当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女
(英)萧伯纳
0
¥
35.00
抢
秒
原价¥35
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了征服者凯撒到埃及追赶罗马将军庞培的时候,如何找到了克莉奥佩特拉;凯撒如何在克莉奥佩特拉和弟弟托勒美之间分配王位;凯撒如何得到庞培的头颅;而在凯撒离埃及杀回罗马以前,这位年老的征服者和年轻的女王之间又发生过哪些事情。《凯撒和克莉奥佩特拉》为现实主义剧作家萧伯纳早期历史剧的代表作品,寄托了他的政治理想。 在《卖花女》里,傲慢的英国皇家学会语言学家希金斯和朋友匹克林上校赌,要在六个月的时间内将目不识丁、粗俗不堪的卖花女伊莉莎教导为一名“上等人”,一位举止优雅、谈吐不俗的上流社会小姐,*后又爱上了她。《卖花女》诙谐幽默,不仅展现了剧作家萧伯纳高超的语言写作能力,更展示了其对当时英国社会不同阶层的细致刻画和深观察。
【推荐语】
诺贝尔文学奖得主萧伯纳作品两部,独家珍稀译本 早期代表性历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》,寄托政治理想,直讽动荡现实 家喻户晓的讽刺名篇《卖花女》,奥斯卡奖*影片《窈窕淑女》原作 历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。 《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括*影片奖。 杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
【作者】
萧伯纳(Bernard Shaw, 1856—1950) 1925年诺贝尔文学奖获得者,现代杰出的现实主义戏剧作家。 擅长写作辩论式对话,意在引发读者思考,是集幽默与深刻为一体的语言大师。 译者简介————————————————————————————————————— 杨宪益(1915—2009) 中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
展开
作者
(英)萧伯纳
出版
上海人民出版社
分类
出版物 >
文学 >
文学作品集
大家都在看
换一批
画家之眼:审美的十二要素
(美)安德鲁·路米斯著;卫俊译
小清新水彩手绘基础1000例
赵莹
中国神话
茅盾
大地山河:茅盾散文精选
茅盾
身体和灵魂都在路上
梁永安
鲁迅经典作品集:呐喊·彷徨·朝花夕拾
鲁迅
黄金时代
王小波
狱中家书
[俄] 陀思妥耶夫斯基
穆斯林的葬礼
霍达
大家都在看
换一批
杨宪益中译作品集:鸟·凶宅·牧歌
(古希腊)阿里斯托芬、(古罗马)普劳图斯、(古罗马)维吉尔
心灵侦探八云(全八册)
日本悬疑推理小说合集:幻肢、危险的斜面、猫侦探的名推理(共四册)
季羡林作品集(套装共21册)
藏地密码1:一部关于西藏的百科全书
何马
中国神话
茅盾
大地山河:茅盾散文精选
茅盾
身体和灵魂都在路上
梁永安
鲁迅经典作品集:呐喊·彷徨·朝花夕拾
鲁迅
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定