当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
许渊冲译唐诗三百首
许渊冲
0
¥
38.70
抢
秒
原价¥38
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
翻译巨匠许渊冲用出神化的翻译手法将唐诗中的经典之作翻译成英文,使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。唐诗是中华民族*珍贵的文化遗产之一,向我们展现着中国古代诗歌发展的一个黄金时代的风采。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
【推荐语】
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。唐诗本身有着丰富多彩的风格,反映着大唐的政治、民情、风俗、文化,有很高的鉴赏价值。同时,双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
【作者】
许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译界奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。
展开
作者
许渊冲
出版
中译出版社有限公司
分类
出版物 >
文学 >
诗词歌赋
大家都在看
换一批
节日里的诗歌盛宴——中国传统节日诗词选
陈树千
陪孩子读最美古诗词(套装共4册)
人民日报社新媒体中心
诗里特别有禅
骆玉明
蒙曼女性诗词课.邦媛
蒙曼
细读毛泽东诗词
徐四海,夏勤芬
好诗好在哪里(听都靓讲解古诗名句的美妙诗意!知名文化博主都靓*部原创文学随笔!李敬泽、骆玉明、冯唐、马伯庸推荐!)
都靓
唐诗宋词元曲大全集
雅瑟
诗词格律十讲(语言学大师王力经典普及,诗词格律初学手册,例皆名篇,简明易懂)
王力
唐诗三百首详析
人民文学出版社编辑部注析
大家都在看
换一批
怪盗侦探山猫(全三册)
日本悬疑推理小说合集:幻肢、危险的斜面、猫侦探的名推理(共四册)
玩转人际关系+职场简化秘诀(渡边淳一的处事哲学)共三册
藏地密码1:一部关于西藏的百科全书
何马
节日里的诗歌盛宴——中国传统节日诗词选
陈树千
陪孩子读最美古诗词(套装共4册)
人民日报社新媒体中心
诗里特别有禅
骆玉明
蒙曼女性诗词课.邦媛
蒙曼
细读毛泽东诗词
徐四海,夏勤芬
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定