袁氏世范译注

《袁氏世范》共三卷，分《睦亲》《处己》《治家》三篇，内容非常详尽。《睦亲》凡60则，论及父子、兄弟、夫妇等各种家庭成员关系的处理，具体分析了家人不和的原因、弊害，阐明了家人族属如何和睦相处的各种准则。《处己》计55则，纵论立身、处世、言行、交游之道。《治家》共72则，基本上是持家兴业的经验之谈。 《袁氏世范》给人的感觉是一个对人生世相似乎了然于胸的长者把他的宝贵处世经验娓娓道来。更多地反映了宋代士人的价值观从理想性向现实性转化，从学术上向世俗方面转化，由重理论转为重视经验以及对世俗生活的指导。 每篇均分为“原文”“注释”“译文”“实践要”四部分。其中“实践要”或者是对正文内容行材料补充，或者是对正文中某些重要的观、现象行阐释，但*重要的，则是结合近人案例和当前现实，探讨宋人的家训对我们当今教育实践的启示。
【推荐语】
※ “《颜氏家训》之亚”，宋朝人的修身、处世、齐家之道。 ※ 将人生经验娓娓道来，曲尽人情，读之可厚人伦而美风俗。 ※ 由此书可见宋代士人的价值观转型——由重理论转为重视经验以及对世俗生活的指导。 ※ 导读 注释 翻译 实践要，读得懂用得上的家训。 ※ 精致小32，印刷精良，版式疏朗，古典美加文艺范。
【作者】
袁采，衢州人，隆兴元年(1163年)士，后官至监登闻鼓院，掌管军民上书鸣冤等事宜，即负责受理民间人士的上诉、举告、请愿、自荐、议论军国大事等方面给朝廷的状。袁采自小受儒家之道影响，为人才德并佳，时人赞称“德足而行成，学博而文富”。步仕途以后，袁采以儒家之道理政，以廉明刚直著称于世，而且很重视教化一方。在任温州乐清县县令时，他感慨当年子思在百姓中宣传中庸之道的做法，于是撰写《袁氏世范》一书用来践行伦理教育，美化风俗习惯。