王心斋家训译注

《王心斋家训》共十四章，条理分明，内容详尽，说理透彻，践行亲切，广泛涉及良知、日用、学乐、格物、安身、造命、退、出处等诸多层面，可以说囊括了一个人在世生活的全体。心斋家学具有简易直截、庸言庸行、归根立本、门风严谨的特色，把高妙的形上理论与具体的日常生活结合起来，让人能在实际上予以体认，令学说能真正转化自己的生活。心斋不但长于说理，根植于儒学传统，对习见命题层层剖析，新意叠出，又因为早年历经世事，对世道人心有深切的体会，所以谈话能深人心，直透根本。本书译注者于心斋学上积学有年，在实践要中又注意扣紧人们的普遍问题和日常关切，真正做到了学问和生活的合一。 每篇均分为“原文”“今译”“简注”“实践要”四部分。注释会标明心斋所引古籍的原文，可以看出心斋与儒学大传统的关联。译文尽量以平易语出之，又对原来语意不明的地方予以澄清和补充。实践要则着重于个人的践履，让阅读此书的人能依之而起行，体味心斋学说乃至儒学的真意。
【推荐语】
1.阳明学术，因泰州、龙溪而风行天下，泰州，即指王心斋。心斋创泰州学派，“其人多能赤手以搏龙蛇”，“非名教之所能羁络”。泰州学派，实当得起曾国藩“光明俊伟”四字。2.心斋自幼家贫失学，自学成才，每携书卷，默默参究，一但肯信，便即笃行。知行合一，无笃切过心斋者。3.一朝梦天崩，众人奔走呼号，独心斋举手托天，手整日月星辰，体验如此，觉悟如此。4.心斋七世孙编撰，市面*版本，更有详尽实践要，字字自心底流出，句句从体证得来，成德之教，尽萃于斯！
【作者】
王艮，号心斋，泰州人，早年经商，及至二十五岁始发愤向学，兴起担当道义的志向。三十八岁拜大儒王阳明为师，被后世公认为阳明为出色的弟子之一。一方面，王艮对心学有独特的理解与创见，其“淮南格物说”与“安身法”均思理透辟，影响深远。另一方面，他终身致力于民间讲学，受其兴发而习儒者，不计其数，对阳明学的普及有巨大的贡献。王艮学说具有强烈的实践性、平民性品格，这一在他的家训中也得到了反映。