侦图机

“侦图机”本无生命——直到有人把它们带回家。连线激活，睁双眼：摄像头后面是匿名服务器随机选择的、世界上任意地方的一名陌生人。陌生人通过远程操控虚拟寄居在小动物体内，也宠物主人的生活窥探跟踪。每个“侦图机”只拥有一次生命，“机主”和“机控”的任何一方中断连或让电量耗尽，小动物将彻底沉睡，游戏结束。 从香港、温哥华、特拉维夫到埃尔福特，我们一个逐渐被“侦图机”填满的世界。孤独的秘鲁老妇人同时也是一名德国年轻女性的小兔子，在日复一日的陪伴中越过亲密关系的峡谷。失去母亲的安提瓜男孩操纵着一只挪威的小龙，梦想看到真正的雪，“用指尖触摸世界的另一端”。高价贩售侦图机“定制”连的克罗地亚男子被卷大型犯罪集团的活动，操控熊猫侦图机救出了远在巴西的女孩。在墨西哥陪伴艺术家男友的年轻女子下了一只乌鸦侦图机，却逐渐失去对它的掌控…… 《侦图机》是圣诞诞幻想小说大师施维伯林的一次思想实验：在一个依赖虚拟连的世界，在线体验能否让人看见自己，看见他人？科技在赋予人类力量的同时，是否会让我们在情感上退行，为难以想象的恐怖铺平道路？当物理隔离和监视成为常态，当在真实世界中面对面几乎是种威胁，人类依然会去探索真实人生与超现实的边界。
【推荐语】
 “科塔萨尔的力者”、诺奖作家略萨和库切盛赞的幻想小说家，萨曼塔·施维伯林长篇小说力作——她是《格兰塔》蕞佳西语青年作家，24岁摘取阿根廷全国文学大赛头奖的天才少女，西语文学大奖“胡安·鲁尔福小说奖”得主，以其精湛的短篇小说斩获多个国际奖项，发表长篇突破之作《侦图机》。  幻想小说大师的“社交网络时代寓言”，《侦图机》围2020年国际布克奖，当选《纽约时报》《卫报》《观察家报》《卫报》《Vulture》《奥普拉杂志》“美国国家公共电台”（NPR）等多家主流媒体2020年度小说，《泰晤士报》2020年度科幻小说。  “侦图机”是萌宠与社交网络的人们得以窥见互联网的阴暗面，现代社会蔓延的孤独，人类尝试与他人沟通理解的努力，及其导向荒谬、暴力和恐怖的可能性——这是我们的现实，只是我们尚不自知。  萨曼塔·施维伯林是西语文学蕞有希望的新生力量之一。——略萨（诺贝尔文学奖得主）  “我想过无人机的发明会带来什么后果，除了隐私界限方面的影响，我们还会得知那些在我们被禁止的地方所发生的不公平、差异以及对权利的滥用。因此我问自己：在我们不被允许看的地方，发生了什么呢？当我们自己是筑起那道墙的人的时候，我们会不允许别人看什么呢？就是在这个时候，我脑子里突然冒出了‘侦图机’这个概念。”——萨曼塔·施维伯林
【作者】
作者简介 萨曼塔·施维伯林（Samanta Schweblin），阿根廷小说家，1978年出生于布宜诺斯艾利斯，毕业于布宜诺斯艾利斯大学电影系，现居柏林。2002年出版短篇小说集《骚动的心》，获得阿根廷国家艺术基金会奖和哈罗德·孔蒂全国文学大赛头奖。2008年，短篇小说集《吃鸟的女孩》获美洲之家奖，并在2019年围国际布克奖。2010年选老牌文学刊物《格兰塔》“西班牙语青年作家”，评论界盛赞其为“科塔萨尔的力者”。2012年，短篇小说《不幸之人》获胡安·鲁尔福国际短篇小说奖。2014年出版中篇《营救距离》，获得2015年蒂格雷·胡安奖，围2017年国际布克奖决选名单。2015年出版短篇集《七座空屋》。2018年出版长篇《侦图机》，2020年再次围国际布克奖。诺贝尔文学奖得主巴尔加斯—略萨称赞施维伯林为“西语文学有希望的新生力量之一”，她的作品现已翻译为二十多种语言。 译者简介 卜珊，北京大学外国语学院西葡语系副教授。1996年毕业于北京大学西班牙语专业取得学士学位后，又先后获得硕士、博士学位。主要研究方向为西班牙语现当代诗歌、戏剧，译有《年年夏日那片海》《穿裹尸衣的女人》《失败笔记本》等作品。