内闱:宋代妇女的婚姻和生活

《内闱》考察的宋朝是一个纷繁复杂、充满变化的时代。一方面，缠足始流行，士人始倡导“饿死事小，失节事大”；另一方面商业有了前所未有的发展，女性的婚姻和财产权得到一步保障。在这本海外中国妇女史研究的山之作里，作者向我们展示了一幅内容异常丰富的画卷，宋代女性的生活图景栩栩如生地呈现在我们面前：内外之别，祭祀庆典，安排婚嫁，侍奉公婆，养育后代，内闱争宠，守节再嫁……从而显示妇女史是动态的历史，是富有多种可能性的历史。由此读者不仅能够从多角度、多层面了解宋代女性群像，还能在历史转折时期的社会变迁中把握她们的选择和才智。
【推荐语】
1993年，执教于美国伊利诺斯大学历史系的伊沛霞教授所著《内闱：宋代妇女的婚姻和生活》一书出版。该书在国际史学界产生了很大反响，被誉为海外中国妇女史研究的山之作，于1995年获得列文森中国研究书籍奖。2004年江苏人民出版社将其纳“海外中国研究丛书”出版，而后两次重印，深受中国读者欢迎。如今我们提升译文和插图质量，再版这部经典著作，希望能为中国史学工作者深研究女性史、古代社会史提供借鉴，为历史爱好者一步了解宋代女性婚姻、家庭、财产、情感等生活状况提供便利，引发有益的思考。 《内闱》一书是运用女性视角分析宋代婚姻和妇女生活的优秀著作。首先，史料翔实，内容丰富。作者广泛搜集和运用了笔记、图画、诗文集、墓志铭、司法文书等资料，使立论建立在扎实的史料基础上。其次，论述缜密，结论审慎。作者下笔客观，分析史料时到即止，通过对文献资料的深辨析和细致解读，重构宋代女性的日常生活场景；同时指出因文献的缺陷导致对一些问题的研究不够深。其三，作者文笔简洁细腻，语言生动流畅，虽是学术著作，但可读性、趣味性较强。在写作中，作者将女性置于家庭内外、儒学思想史、社会变迁等背景下行考察，使得关于宋代女性的一些问题，得出与想象中不一样的结论。比如程朱理学与女性的关系问题，本书通过对宋代女性能动性的展示，刷新了对理学家刻板形象的传统认识。从大儒朱熹、司马光到一般的理学追随者，其中许多人在处理女性问题上并非如我们后世印象中那般恪守教条、压制女性，相反，他们在一定程度上能体谅和尊重女性，采取变通和务实的做法。 总之，《内闱》一书聚焦于妇女领域和婚姻领域的交界处，通过对宋代女性诸多方面的描述，向我们展现了其复杂能动性的一面，对我们更深地了解宋代社会乃至中国文化无疑具有积极意义。
【作者】
著者简介： 伊沛霞（Patricia Buckley Ebrey），美国著名汉学家、历史学家，曾执教于伊利诺伊大学分校，现为华盛顿大学历史系荣休教授。伊沛霞先后获得芝加哥大学学士、哥伦比亚大学硕博士学位，致力于研究中国宋代的社会文化史，涵盖政治史、女性史、艺术史等领域。 代表著作主要有《早期中华帝国的贵族家庭：博陵崔氏个案研究》、《内闱：宋代的婚姻和妇女生活》（1995年列文森奖）、《剑桥插图中国史》、《积累文化:宋徽宗的收藏品》（2010年史密森学会岛田奖）、《宋徽宗》等。伊沛霞在2014年荣获美国历史学会（AHA）颁发的相当于历史研究终身成就奖的“学术杰出奖”(Scholarly Distinction Award) ，后曾获得美国国家人文基金会、约翰·西蒙·古根海姆纪念基金会等颁发的诸多奖项。2020年，伊沛霞荣获亚洲研究协会（AAS）颁发的相当于亚洲研究终身成就奖的“亚洲研究杰出贡献奖”(Distinguished Contributions to Asian Studies Award)。 译者简介 胡志宏，1948年12月生，中国社会科学院古代史所研究员，曾任华东师范大学思勉人文高等研究院兼职研究员。与同事合作翻译《剑桥中国史》数卷；出版专著《西方中国古代史研究导论》。曾获英国学术院奖学金，赴英国剑桥大学克莱尔堂、剑桥大学东方系任访问学者。