棚车少年:桥梁版

本系列书是针对4-8岁儿童造的“棚车少年”中英双语版桥梁故事书。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。亨利、杰西、维奥莱特、本尼四兄妹是孤儿，在一个破旧的棚车里安了家，始了相依为命的生活。后来爷爷找到了他们，他们跟爷爷一起回家，过上了幸福快乐的日子。不仅如此，他们还有了一系列奇遇，黄色小屋的秘密、神秘的农场、冷淡的简姑婆，还有诡异的灯塔……一场关于善良和爱的探险之旅即将启！桥梁版包括《棚车少年》《奇异岛》《黄色小屋的秘密》《神秘农场》《迈克的迷案》《蓝色海湾之谜》《小木屋之谜》《灯塔之谜》《平古峰寻宝》《校舍的秘密》《墙洞谜团》《比萨店迷案》。
【推荐语】
用200多个高频词专为4-8岁的小棚车迷们造的“棚车少年”桥梁版。 精选《棚车少年》经典励志探险故事，特别新增1个新故事——比萨店迷案。 300多张高品质全彩插图，辅助孩子畅快阅读，走棚车少年的探险世界。 正反书独特版式设计，正面读中文，背面读英文，分阅读，摆脱中文依赖。 中文部分的重词汇突出设计，英文部分的重单词、常用句式单独标出，便于孩子有针对性地记忆、积累词汇。 赠送学霸手册，内含400个英文单词及100个基础句式，英文单词标注美式、英式两种音标，基础句式列有例句展示，方便孩子阅读和学习。 附带中英双语音频，中文音频采用了广播剧的形式，给孩子沉浸式阅读体验，英文音频美国外教录音，发音纯正，可以给孩子磨耳朵练听力、学口语。 中国翻译协会理事、翻译硕士导师潘华凌老师领译，给孩子准确好读的翻译文本。  
【作者】
钱德勒·华娜（1890—1979）：美国儿童文学作家，曾在次世界大战期间担任小学教师，一生中创作了很多儿童文学作品，以“棚车少年”系列闻名于世。目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念华娜在儿童文学领域做出的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。