当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
法概念的跨语际旅行——从意义单位到翻译单位
宋丽钰
0
¥
47.20
抢
秒
原价¥47
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
《法概念的跨语际旅行:从意义单位到翻译单位(棠树文丛)》围绕“法律概念-法律翻译-新技术方法”三个核心主题展,试图在数字时代找到法律概念由原文中的“意义单位”外化为“翻译单位”后,不同法系并再次内化为“意义单位”的过程。 《法概念的跨语际旅行:从意义单位到翻译单位(棠树文丛)》提出了“共选理论视角下的汉英法律翻译研究及扩展意义单位”这一语料库驱动的短语学工作模型,并对法律词汇化句干聚类分析及汉英翻译行对应研究,形成了基于句对齐算法的研究成果;梳理了在美国司法领域应用语料库语言学分析的经典案例,探寻了利用语料库语言学方法在法律解释领域破基于词典、法官常识判断之弊端路径;探讨了法律与语言、翻译结合的未来方案,并以法律知识图谱构建为例释,为法律解释学发展提供了一条新路径。
展开
作者
宋丽钰
出版
商务印书馆
分类
出版物 >
社会科学 >
人类学/社会学
大家都在看
换一批
情绪价值
[英]罗斯·哈克曼
命悬一线,我不放手
薄世宁
断裂与新生:一位中国记者笔下的印度日常
张兴军
洋盘
(美)沈恺伟
祖荫下:传统中国的亲属关系、人格和社会流动
许烺光
我在底层的生活:当专栏作家化身女服务生
芭芭拉·艾伦瑞克
我,厌男
[法]波利娜·阿尔芒日
人类思维中最致命的错误
(美) 罗伯特·伯顿
厌女(增订本)(上野千鹤子经典代表作!女性主义者就是意识到厌女症而决意与之斗争的人。千万读者的女性主义启蒙书。)读客
上野千鹤子
大家都在看
换一批
情绪价值
[英]罗斯·哈克曼
命悬一线,我不放手
薄世宁
断裂与新生:一位中国记者笔下的印度日常
张兴军
洋盘
(美)沈恺伟
祖荫下:传统中国的亲属关系、人格和社会流动
许烺光
我在底层的生活:当专栏作家化身女服务生
芭芭拉·艾伦瑞克
我,厌男
[法]波利娜·阿尔芒日
人类思维中最致命的错误
(美) 罗伯特·伯顿
厌女(增订本)(上野千鹤子经典代表作!女性主义者就是意识到厌女症而决意与之斗争的人。千万读者的女性主义启蒙书。)读客
上野千鹤子
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定