纸短情长：美得窒息的宋词电子书

重磅推荐：唯美古风英译本、唯美古典国学经典、连外国人也能读懂的中国之美形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。 1, 独家原创，精致耐读，更容易读懂、读透。诗文赏析：化解字句难，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走诗的国度深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读

售价：¥

纸质售价：¥24.90购买纸书

1782人正在读 | 0人评论

6.7

作者：吴俣阳

出版社：长江文艺出版社

出版时间：2020-03-01

字数：61

所属分类：文艺 > 文学 > 诗词歌赋

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

中英双语宋词诗画集：中英双语宋词作家唯美赏析重难字注音唯美古风插画 2种语言的韵律融合，56位词家的百味人生，143阙宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅。在吴俣阳笔下，看宋词在千年的时光里经风雨而妖娆，历岁月而弥香。宋词英译：中国翻译界泰斗，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。诗文赏析：化解字句难，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走诗的国度。深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……值得品味和阅读。词人小传：词人们传奇的人生经历，读诗也读人，能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。难字注音：将诗歌中的重难字加上拼音，让读者们轻松阅读。中国诗词赏析作家吴俣阳，带你领略沉淀了千年的诗意时光。用143阙臻美古风宋词英译本，邂逅143种怦然心动六神磊磊诚挚分享的唯美古风英译本，形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集。外国人也能读懂的中文之美。 【推荐语】 唯美古风英译本、唯美古典国学、连外国人也能读懂的中国之美形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集。 1, 耐读，更容易读懂、读透。诗文赏析：化解字句难，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走诗的国度深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……值得品味和阅读诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平 2，这套书混合在一起就是中国文人的精神史，是一部中国历史的万花筒，是提升你文字功底，增强文字感知力绝好的工具，可以从小孩看到老。看书是每一个人的权利，读诗是每一个人的幸运。这套书推荐给你。——董宇辉 3，本书由翻译家许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美。 【作者】 吴俣阳著现为中国诗歌协会会员、中国散文学会会员、北京作家协会会员。著有多部诗词赏析作品：《李煜词传》、《只有清香似旧时》、《相思始觉海非深》等，作品风格深受海派作家影响，以细腻婉约，情深意切为特征。许渊冲译北京大学教授，翻译家，99岁高龄，笔耕不辍60年。诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖。译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著译包括《诗经》、《楚辞》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。

目录展开