罗摩衍那的故事

《罗摩衍那》与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗。同古代希腊两在史诗《奥德赛》与《伊利亚物》一样，都属于伶工文学一类。初它们是由伶工歌唱的文学，以口头形式创作，在很长的时期内，以师徒授受，口耳相传。后，通常会由一个人把流传的各种“版本”的史诗经过增删润色，就成了我们现在看到的史诗。 《罗摩衍那》在印度文学史上被称做初的诗。一般认为成书年代约在公元前3、4世纪至公元2世纪之间。全诗用梵文写成，诗律几乎都是输洛迦（意译为颂），即每节2行，每行16个音节。全书旧传本约24000颂，新出版的精校本有18745颂。 该史诗在印度文学史和世界文学史上，占有崇高的地位。它是印度古典文学的伟大典范，也是后来印度文学创作取材的重要源泉。史诗很早就流传到印尼、伊朗、中亚一带，并对那里的文化产生过影响。甚至现在有学者认为中国名著《西游记》中的孙悟空，其原形就是《罗摩衍那》中的神猴诃奴曼。19世纪《罗摩衍那》传到欧洲，引起了广泛重视，很快就有了意大利文、德文、英文的译本。20世纪又有了俄文、日文译本。1980～ 1984年人民文学出版社出版了季羡林从梵文翻译的8卷《罗摩衍本》全译本。 《罗摩衍那》在写成以后，仍无定本。大家公认在全书7篇之中，第1 、7篇晚出，第2～6篇是全书较原始的部分。全书7篇按顺序是：《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《吉什金陀篇》、《美丽篇》、《楞伽篇》、《终篇》。
【推荐语】
紫图任何图书，可加：《李居明虎年运程》或：《神之雫1》任一本，即可抽奖赢大礼！ 推荐： ：释迦牟尼的故事（全彩插图增修本） ：菊与刀（赠艺伎的故事） ：图解百魅夜行 ：佛迹画传（全彩插图珍藏本） 《罗摩衍那》是古代印度的著名史诗，它与《摩诃婆罗多》一起并称为古印度的两大史诗，其对印度社会的影响等同于古希腊两大史诗对西方社会文明的影响。 《罗摩衍那的故事》是由原史诗英译本编译而来，基本保持了原诗的精华。通过这个编译本，读者不仅可以了解这一伟大文学遗产的基本内容，而且可以对古代印度社会及当时印度人的精神生活有一个较为全面的了解。书中收了近300幅难得一见的印度绘画，是有关印度文化十分珍贵的一个读本。