迪士尼大电影中英双语阅读·魔发奇缘

《迪士尼大电影双语阅读·魔发奇缘（附赠正版原声DVD电影大片）》为迪士尼2010年推出的3D电影同名小说。迪士尼官方授权，内容忠实于其卖座电影，中英双语对照，并配有电影彩色插图以及英文难词注解。本书随书附赠迪士尼正版DVD，支持中英双语，给你带来一种英语阅读与视听结合的全新体验！   故事梗概 Get ready for a wild adventure when the worldly thief Flynn Rider meets Rapunzel, the isolated princess with the long golden hair. Rapunzel plans to leave the mysterious hidden tower in which she has always been imprisoned, but she needs Flynn to guide her… 当世俗大盗费林·雷德与一头金色长发的独居公主乐佩相遇，一场疯狂的冒险就要始了。乐佩从小就被囚禁在一座神秘而与世隔绝的高塔里，她想要离这里去看看外面的世界，但这个计划的实施离不费林的帮助……
【推荐语】
《迪士尼大电影双语阅读．魔发奇缘（附赠正版原声DVD电影大片）》为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——地道的英文，优美的译文，实用的注释，大量的全真剧照，精美的制作！   地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由兰登书屋出版。与电影紧密结合，让你快乐、有趣地需英文，快速提高你的英语水平！ 优美的译文：上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！ 实用的注释：针对重难词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！ 大量的全真剧照：大量的电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近乐佩公主，看她在费林的代领下走出高塔找寻梦想的故事！ 精美的制作：精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！
【作者】
迪士尼电影双语系列图书何以成为一场场的FEAST（饕餮盛宴）？何以如此动无数青少年读者？    迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。 《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！ 而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。   ——上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武