基督山伯爵

《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。
【推荐语】
大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他*有名的小说，当数《基督山伯爵》和《三剑客》。为了写作这部小说，大仲马去马赛重游加泰罗尼亚渔村和伊夫堡。他反复酝酿，构思了整部小说的轮廓。《基督山伯爵》内容丰富，情节引人胜，细笔描绘，把他讲故事的本领发挥到淋漓尽致的地步。 本书译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多，文笔优美、流畅，深得广大读者的厚爱。
【作者】
亚历山大·仲马，称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马的主要成就在于小说创作方面，代表作有《三个火枪手》（1844）、《玛尔戈王后》（1845）和《基督山伯爵》（1845，又名《基督山恩仇记》）。 周克希，浙江松阳人。生于1942年12月。上海译文出版社编审。早年在复旦大学数学系毕业后，华东师范大学数学系任教。一度赴法国巴黎高师修黎曼几何。回国后始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译，调至上海译文出版社任外国文学编辑。精于法国文学翻译，译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》卷《去斯万家那边》、第二卷《在少年花影下》等小说，《贝多芬》、《罗丹》、《瓦格纳》等传记。著有随笔集《译边草》。其译笔准确传神，清新雅致，举重若轻，为读者、评论家所推崇。