中国人的气质

本书是明恩溥在《字林西报》发表的一组介绍中国人生活、风俗和性格的文章合集。作为一个美国传教士，他熟悉中国的国情，了解中国民众的生存状况，因而他用自己的笔生动地概括、描述了中国人的一些典型性格特。虽然有一些误解和偏见，但大部分的观还是客观犀利的，可以让我们对那个时代中国人的生活“真相”有深刻的了解。
【推荐语】
我至今还在希望有人译出《中国人的气质》来，看了这些，而自省、分析，明白那几说得对，变革、挣扎、自做工夫，却不求别人的原谅和称赞，来证明究竟怎样的是中国人。 ——鲁迅 1894年．美国出版了这本书的英文版，在全世界的范围内，对于了解中国人的性格，对于了解中国的社会、历史、文化的方方面面，产生了非常大的影响。 ——贺卫方
【作者】
    明恩溥（Arthur H. Smith，1845-1932），美国公理会传教士。1872年来华，先后居住于天津、山东等地，兼任《字林西报》通讯员。1905年辞去教职，留居通州写作。著有多种关于中国的书籍，代表作是《中国人的气质》（Chinese Characteristics）。他在华生活近五十年，特别熟悉下层农民的生活，对中国较有感情，是早建议美国政府退还中国庚子赔款的人，并获得了美国国会通过。 王怡翾，北京外国语大学文学学士，新加坡国立大学文学硕士，现为外国文学编辑。