中华文化外译书系·汉字与书法艺术

汉字与书法均是中华优秀传统文化的精髓。汉字是书法的母体，书法是汉字书写的艺术。书法离不汉字的构造和发展规律，它以汉字为表现载体，同时又融了许多艺术上的审美要素。书法因汉字而产生，并因以汉字为表现形式而独具魅力，汉字又因书法艺术的传承与演绎而更加精彩。 Chinese Characters and Calligraphy（《汉字与书法艺术》）从汉字的字体演变、汉字的形体结构、汉字的简化规范化、书法艺术对汉字发展的影响等角度，分析汉字与书法之间的特殊关系，让海外读者在领略汉字魅力和书法艺术的同时，真正理解汉字与书法之间的错综复杂的关系。
【作者】
秦晓华，文学博士，华南师范大学文学院教授，主要从事文字学研究及汉字、书法等教学工作。主持国家社科基金项目1项、省部级项目5项。获第六届*高校人文社科成果三等奖（排名第二），2017年广东省哲学社会科学优秀成果奖一等奖（排名第二），第三届全球华人国学成果奖。著作主要有《商周金文摹释总集》（副主编）、《商周金文辞类纂》（副主编）等。 译者： 胡富茂，上海外国语大学英语语言文学专业博士，解放军外国语学院外国语言文学博士后，洛阳理工学院外国语学院副院长、副教授。主要从事语料库语言学与翻译研究。主持*人文社科等科研项目16项，在外国语类专业核心期刊《外国语文》、CSSCI来源期刊《外语电化教学》等期刊上发表论文18篇，出版《洛阳旅游文化大观》等译著和专著4部，获河南省社会科学优秀成果等科研奖励13项。 段奡卉，洛阳理工学院外国语学院院长、教授，河南省翻译协会常务理事，主要研究方向为翻译理论与实践。发表学术论文20余篇，出版著作、教材8部，主持完成省级以上教科研课题9项。 吕兆杰，解放军外国语学院翻译硕士，洛阳理工学院外国语学院翻译系讲师，曾参与《洛阳旅游文化大观》《河南发展报告》等书籍外译项目。 蒋珏，南昌大学英语语言文学硕士，洛阳理工学院外国语学院翻译系讲师，曾参与《河南发展报告》等书籍外译项目。