女人的心思(洋眼看中国)

本书选译自奥野信太郎《咏物女情》《女人的故事》等著作，是分析女性行为心理、讲述历史女性掌故、解读女性文学形象的随笔集。奥野基于他日常生活中触和观察到的各类女性如家庭主妇、女学生、女艺人、职场女性等，展丰富联想，探讨女性性情、女性魅力、女性气质、爱情与友情，解读两性关系中女性的行为心理，有着强烈的时代气息，可反映出20世纪初期日本女性风尚、思潮和变革。他分析中国历史上、文学中的女性形象，如诗人袁枚的女弟子、古典世情文学中的底层女性、历史传奇女性等，并创造性地通过解构汉字来阐释女性特质，洞察女人的心思。
【推荐语】
人生自是有情痴。奥野信太郎不负其“情痴”“花痴”之美名，在品美食、读好书之余，也细细研究了一番女人，于是有了《女人的心思》。 你可以说他纸上谈兵——对古典文学中的女性形象、历史上的传奇女子如数家珍 也可以说他实战经验丰富——也曾流连花街柳巷，也曾携手如花美眷，也曾情场得意埋温柔乡，也曾受过伤跌情网 一个大胆而敏锐的作家，一个感伤多情又朗恣意的社会活动家， 他侧写女性形象，刻画女性行为心理，解读两性关系，真实而鲜活 奥野调动丰富的联想力，将日常生活中随手可见的物品与女性相类比， 并非“物化”女性，只是寻找两者巧妙暗合之处： 身边不同角色的女性就像家里收藏的不同类型的图书，各有千秋，各显神通； 女人和烈酒，都是能醉人也能伤人性命的；剪不断理还乱的与女性感情的纠葛，和宿醉一样让人痛苦； 男女婚后的关系，就像家里的桌子，刚始四平八稳，随着时间的推移会出现一高一低咯哒咯哒的问题； 如果男人是酒，女人就是盛酒的杯子，男人的性情和际遇会随着与他交往的女性发生变化，遇到好的“酒杯”，于人生是无价的缘分和运气。 奥野作为那个年代的日本男性，也由他的立场生发一些男性凝视和审美， 表现出对女性某些特质的困惑，或是揶揄，或是批评，或是惋惜： 他认为女人如果太过世故和现实，没有了愉悦感和纯真天性，就失去了魅力； 他认为女性的在穿衣扮上追逐时髦是一种无脑的盲从，或为了迎合世俗风潮，或受商人蒙骗，而主动受这种被“改造”； 他认为新时代的女性虽然摆着理性的面孔，却还是热衷于在婚姻等人生大事上算命占卜，不知是女人的弱还是男人的无用； 他认为女生读了大学也不一定非要在职场拼，她们应该尽情享受青春洋溢，春天般的浪漫时光…… 这些论调，自是一种视角，并不是真相，正确与否给读者去思考去评判 奥野对于中国古典文学中的女性形象和历史传奇掌故中的女性人物，带着好奇和探究的神色： “先遣小姑尝”的新嫁娘，随园主人袁枚的女弟子，聊斋里的狐仙，《金莲杂记》里的裹小脚女人…… 封建时代的女性，经文人墨客石成金的塑造，给了他无尽畅想空间 奥野对纸上的、鲜活的，今世的、前世的千姿百态的女性，不管是褒奖、批评还是叹惋、追慕，都踏着宽和而欣赏的主调。他善于发现世间美好的眼睛，也善于发现女性的可爱、可亲、可敬。他从女人身上受了一些创伤，也得到某些力量。他对女性的理解，有共情式体恤，有基于性别的原生赞美，也有因异性身份导致的曲解和偏见，爱而不得，求而不遂，在艳羡、遗憾过后，还是愿意轻轻呵护，对她们寄予一个多情者的希冀： 她们的人生像有欣赏价值的篇章， 她们的思想像太阳一样充满热情， 她们的感情像海洋一样浩渺无边， 她们的笑容像寒冷中的阳光一样温暖人心， 她们的话语像海湾的轻风，像岸边的微浪一样亲切感人， 她们的襟怀像能够纳贝壳的沙滩一样温软阔 就像春风拂面般轻柔舒畅，又如柳絮扫过心间让人轻轻酸涩而动容， 这是奥野在本书的字里行间流露出的他对于女性的感觉 ——感伤，怅惘，眷恋又怀抱幻想。 
【作者】
奥野信太郎（1899—1968），日本著名汉学家、作家。1925年毕业于庆应义塾大学文学部。1936至1938年赴中国留学。1944年再赴中国北京，任辅仁大学教授。1947年起任庆应义塾大学文学部教授。1949年起任日本中国学会理事，并兼任茨城大学文艺学部教授，从事中国文学史的研究和中国文学的翻译。著有《奥野信太郎全集》（共七卷），并主编《中国史谈》《中国名作全集》《中国古典文学》等。