老人与海

一位在大西洋上捕鱼的老渔夫，早出晚归八十多天了，还是一无所获。可是他毫不气馁，依然驾船出海。这次他钓到了一条罕见的枪鱼，比他的小船还长。他凭借非凡的意志，忍受着种种伤痛和极度疲劳，跟大鱼周旋了整整两天两夜，终于制服了它，捆在船帮。不料一批批凶猛的鲨鱼追来，疯狂地撕咬鱼肉。老人拼命反，毕竟势单力薄。结果，筋疲力尽的老人，带回的只是一副庞大的鱼骨架。然而老人并不认输。“人不是为失败而生的。”他说，“一个人可以被摧毁，但不能被败。” 苍茫的大海，孤独的老人。在惊心动魄的狩猎故事框架里，展了对人物的命运的深刻画。故事是对奋斗意志的礼赞，对精神胜利的颂歌。在这部中篇小说中，读得到诗意，更读得出哲理。
【推荐语】
 1、1953年普利策奖，1954年诺贝尔文学奖获奖作品，影响历史的百部经典之一。  2、古典，高贵，深刻，悲壮。每个清晨驾舟出海、迎人生风浪的人，均应一读。  3、一位穷困不堪、厄运连连的老人，在海明威的笔下如此坚忍不拔，风度翩翩。作者说他只是写了一个故事，读者体会到的是人的真正价值，是宗教般的精神力量。  4、特别收录《老人与海》英文原文、《一九五四年诺贝尔文学奖颁奖仪式讲话》《一九五四年诺贝尔文学奖受奖讲话》《海明威访谈录》《作者生平》等内容。书后附有睿智而不失尖锐的译者后记，对国内翻译界“着力贬低他人，以变相抬高自己”的做法提出了质疑与批评。  5、译本以“为读者奉献*贴近原著”为出发。译者詹森十分尊重海明威的冰山写作理论以及沉静内敛的笔调、简洁有力的文体、不事渲染的白描手法，语气生动、性格鲜明的人物对话，不吝笔墨、富于意味的内心独白等写作特，并力图在译文中传递与表达。  6、译者詹森认为读小说不仅是看故事，更是为了滋养心灵、强壮精神骨骼，他希望读者在欣赏故事情节之余，能留意到译者在尊重原著、贴近原著以及传递隐含在文字之中的精神力量上的良苦用心。  7、译者詹森对本书涉及的渔业译名一一行了订正和校准。如书中的二号人物——那条大鱼marlin，应译为枪鱼，而非旗鱼；hurricane，应译为飓风，而非台风等。并对wire leader、gaff等词的译法行了推敲与揣摩。
【作者】
 欧内斯特·海明威（1899-1961），20世纪著名的小说家之一。他凭借《老人与海》先后获得普利策奖和诺贝尔文学奖，另有代表作《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》。海明威以“文坛硬汉”著称，被视为美利坚民族的精神丰碑。他的作品在美国文学史上占有重要地位。