你是一条河

本书是中国当代哈萨克族著名诗人吐尔逊·卓伦别特的诗集，收录了吐尔逊在二十世纪七十年代至二十一世纪初创作的近70首诗歌。这些作品中，诗人为故乡的群山和山间迁徙的队伍骄傲，为一片森林、一匹骆驼、一对白天鹅的命运揪心。在她心中，富于挑战的工作与浓情蜜意的生活皆是滋养；岁月流逝，并非意味着无尽感伤，而是唤起火焰般的激情，凝聚起富于智慧与哲理的感悟。 温柔而不失锋芒的诗句，恰似源自高山、奔流不尽的大河，滋润着无数人的心田。
【推荐语】
富于声望的中国当代哈萨克族诗人 吐尔逊·卓伦别特 30余年创作精华，近70首浓情诗歌 全国少数民族文学创作“骏马奖”得主，翻译家哈依夏·塔巴热克 由哈萨克语原诗直翻译   天山的女儿 时光凝成的花朵 与梦想一起奔流的河   以温柔的力量，为漂泊的灵魂铸就心灵的避风港 “我的意志像岩石般坚强 我的心儿从你的鲜花那里 学会了温柔” ——吐尔逊·卓伦别特《我》
【作者】
吐尔逊·卓伦别特（1934—2019） 哈萨克族，高级记者，诗人，作家。1934年出生于新疆昌吉市阿什里乡；1952年起先后工作于昌吉市六区、昌吉州委、新疆日报社、中央人民广播电台等。主要作品有诗集《我》，散文集《记者心迹》《生活足迹》《心灵秘迹》《情感轨迹》等。 哈依夏·塔巴热克 哈萨克族，翻译家，作家，编剧。译著共80余种，包括汉译译著《哈萨克斯坦当代诗人作品选译》、《哈萨克民间达斯坦》（一、二卷）、《哈萨克阿肯阿依特斯》（一、二卷）、《猎骄昆弥》、《流逝的岁月》、《哈萨克民族阿依特斯论文集》等，哈译译著《各民族谚语选译》等；代表作还包括小说《魂在人间》、《魂在大地》、《魂在草原》等，编剧作品《音乐家》、《远去的牧歌》、《梦始的地方》、《鲜花》等。曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”中篇小说奖、文学翻译奖，天山文艺奖文学翻译奖、荣誉奖等多种奖项。