书籍与战斗机 : 权当回忆

本书由著名汉学家、资深版权代理人吕光东先生亲笔撰写，是记述他青少年时期的回忆录。 吕先生从事过的工作很多：他曾是F-104G战斗机的飞行员，当过情报分析师（监听对立阵营），做过教授、作家、学者，后来创立大苹果，向东方推介西方众多经典作品，如诺贝尔文学奖、布克奖、普利策文学奖等众多大奖得主的作品。其经历之奇，被视为非同寻常乃至万中无一。但在他自己认知中，他的人生“不过是跨越了三大洲，在三种不同的文化背景下展，主要使用三种不同的语言罢了”。 回忆录往往是悲伤的，本书作者却不是要“赎回”，而是怀着童稚之心，用舒缓的笔调回忆了不寻常的童年、求学经历和传奇军旅生涯。在此过程中的触动，埋下了与他中国文化结缘的种子，人生重心也悄悄从战斗机转向了学术。
【作者】
作者简介——————————————————————————————————————   吕光东博士（Dr. Luc Kwanten），犹太人，生于柏林，长于比利时。精通12种语言，一生横跨欧美亚三大洲。他精通欧洲古典学、东方古典学，在多个研究领域皆有所建树，诸如历史、语言、汉学、西夏学。在美期间，他被芝加哥大学聘为终身教授，兼任远东图书馆馆长。1987年，吕先生与太太创立大苹果版权代理公司，仍以学者的严谨审视文学、历史、艺术、哲学等作品。其视野极其阔，品位极高，对作品的价值有着超出常人的精准判断。大苹果公司是中国第一家版权代理公司，1997年被亚洲福布斯评为中国最大的版权代理公司，为东西方文化的交流与传播做出了巨大贡献。 1979年，美国宾夕法尼亚大学出版社出版其《游牧帝国：500—1500年中亚史》。此书是自格鲁塞《草原帝国》问世40年来，第一部由西方学者撰写的同类大型历史专著，蒙元时期史是此书的重部分。作者广泛利用了这40年中各国学者的研究成果，使本书内容较前人著作显得更为新颖。 1982年，其作品《番汉合时掌中珠：西夏语—汉语双语字典》问世，使得湮灭近800年的《番汉合时掌中珠》重见天日。   译者简介——————————————————   散树 吕先生弟子，英国诺丁汉大学法学硕士