朱生豪宋清如选唐宋名家词

1943年下半年，新婚的朱生豪与宋清如在江苏常熟宋清如的娘家生活了半年。由于宋清如娘家有不少唐、宋、清名家的词集、词选、词综、词律等书。朱生豪和宋清如在饭后茶余或译写的间隙，作为生活上的调剂，曾一起系统地翻阅浏览了这些词书，并根据自己的观，选辑了“唐宋名家词四百首”，还把一些并非出自“名家”，但一向脍炙人口的词如岳飞的《满江红》之类列附录，由宋清如仔细抄录。 朱生豪是从现当代“词学宗师”夏承焘，其对于唐宋词的选读、品鉴也颇有见地，辅以宋清如隽秀的手书，使这本词选无论是在内容还是形式上都极具韵味。 二人之子朱尚刚与青年学者夏春锦，近年来据宋清如手稿加以整理，使这部历经乱世流离的极具个人风格的词选得以重见天日，以飨读者。
【推荐语】
1.朱生豪师从“一代词宗”夏承焘（胡乔木语），其对于唐宋词的选读、品鉴也颇有见地，辅以宋清如隽秀的手书，使这本词选无论是在内容还是形式上都极具韵味。 2.朱生豪是20世纪的著名学者，在普通读者中有较高的知名度，在学术界也有较高地位，尤其对于传统文学、传统文化都有深厚造诣和精到见解，因而其选篇，对普通读者也有较高的参考价值。 3.本书的出版，可以为读者提供一个了解朱生豪的新的角度，也可为大众读者了解唐宋词提供新的路径。 4.本书内容经典且可读性强，选篇具有权威性，此类书将在短时间内形成客观的销售和传播，并将形成竞品较少的长销的态势。 5.本书是朱生豪选来与宋清如共读、共赏的名篇，朱生豪、宋清如动乱年代的额爱情故事和传奇经历，也将为本书增加一抹浪漫的底色。 6.书中有宋清如所书全部手稿高清扫描件，另有部分高清资料插图，直观展示时代风貌。 知名设计团队整体设计，裸脊线装，便于携带，宜于收藏轻松翻阅。
【作者】
朱生豪（1912—1944），浙江嘉兴人，著名翻译家、诗人。师承“一代词宗”夏承焘，其对词学的研究与造诣备受夏承焘称赞，著有诗词集多种，均毁于战火。1936 年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排，自成体系。是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量高超、风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。 宋清如（1911—1997），江苏常熟人，翻译家、诗人，被誉为拥有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。代表作有《有忆》《夜半歌声》等。 朱尚刚，生于 1943 年，朱生豪与宋清如之子，浙江省作家协会会员。1967 年毕业于浙江大学电机工程系，曾获得浙江省科技步二等奖。1998 年后始收集整理父母亲的资料和作品。先后写作和整理出版了《诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪、宋清如》《朱生豪情书全集》《朱生豪小言集》《朱生豪在上海》等书。《诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪、宋清如》曾获浙江省优秀文学作品奖和嘉兴市首届南湖文学艺术奖银奖。 夏春锦，青年学者，阅读推广人，系中国作家协会会员、中国图书馆学会阅读推广工作委员会推荐书目专业组委员、浙江外国语学院浙江文化“走出去”协同创新中心特聘研究员，《梧桐影》主编，《书信》执行主编，选浙江省“新荷计划”人才库。著有《木心考索》《木心先生编年事辑》《鲍廷博传》《河畔风流》等，主编和策划有“知新文丛”“蠹鱼文丛”《谷林锺叔河通信》《众说木心》等六十余种图书。