嗜血制药

在美国，疼痛是一门可以暴富的生意。 美国药企巨头普渡制药，以疼痛为名，兜售口服缓释型镇痛药奥施康定。自20世纪90年代上市以来，在美国引发了空前严重的公共卫生灾难。如今美国80%的毒瘾者与滥用奥施康定有关，而他们过量用药的原因，最初并非为了治病。 普渡制药背后的萨克勒家族擅长医药推销，几乎以一己之力在美国掀起“疼痛流行病”。从“更多的病人服用奥施康定”到“每个病人服用更多的奥施康定”，萨克勒家族建立起庞大的医药帝国。医生、药企、科学家、监管机构、政府要员，无一不被暴利牵引，卷一场“以健康之名制毒”的致命生意中。2019年，美国约84万人因滥用奥施康定致死；2020年，美国28个州、600多个城市联合发起大规模诉讼；此后，这一危机事件始走公众视线之中。 美国阿片类药物滥用是一个长期存在的社会问题，背后交织着医学、科技与资本的艰难博弈。大型制药公司处于公共福祉和私人利益的交汇，了解它们走过的崎岖之路，才能更充分地认识到崇高抱负和嗜血贪婪之间的冲突根源。《嗜血制药》作为对当代美国的纪实观察，深还原了美国制药史上这个癫狂与惊心动魄的灾难。
【推荐语】
①7W 人9.3分高评美剧，《成瘾剂量》原版真实事件，如实再现美国制药时代的癫狂与惊心动魄； ②堪称传奇的经典调查，制药业竭力隐藏真相，一些人拒绝公发声，匿名人士寄来联邦监管内部文件，作者采访数百人，查证海量诉状和无人起底的私家档案，让真相从尘封的记录中鲜活再现； ③普利策奖提名作者，兼具法律背景和新闻精神，曾为奥斯维辛集中营幸存者辩护，尤其擅长一丝不苟的调查和动人心的叙事； ④精彩看重重递： 1）没有一本书能像《嗜血制药》一样，详尽再现战后70年，美国如何从“万能神药”年代，走向工业化生产年均达百亿美元的制药时代； 2）萨克勒家族是美国最早制药巨头，一手酿造阿片药成瘾危机，80%的海洛因吸食者最初来自旗下普渡制药生产的奥施康定，药物成瘾的致死人数超过美国在两次大战中的总人数；家族三代创的“医药销售代表制”“欺诈式医药广告”“产销一体”，造医药与政界旋转门，让医生更多的药，让更多的病人都来服两粒奥施康定，以此积累滔天财富；家族从贫困移民变成身价130亿的美国新贵，用艺术品卖掩盖财富转移，在致死人数井喷之后，以45亿赔偿换取永久赦免权，成为隐秘首富； 萨克勒家族是资本推出的庞然大物，从中罕见展现制药资本如何将美国变成“嗑药帝国”，科学家、高管、监管机构、政客和公众围绕金钱和健康展的激烈角逐，折射出经济与社会、资本与国家的深层冲突。
【作者】
杰拉尔德·波斯纳是美国调查记者、华尔街律师、畅销书作家。代表作：《结案：李·哈维·奥斯瓦尔德与肯尼迪总统遇刺案》围普利策历史奖；《上帝的银行家》选《纽约时报》畅销书；《嗜血制药》因“对制药业资本无情且一丝不苟的控诉”备受媒体好评。 波斯纳毕业于加州大学伯克利分校，获得“美国优等生荣誉学会荣誉毕业生”的称号。他具有深厚的法律背景，曾在纽约创立律师事务所，无偿为奥斯维辛集中营的幸存者辩护，并据此创作了《纳粹“死亡之侍”约瑟夫·门格勒》。波斯纳曾在美国作家工会（NWU）、美国作家协会、美国笔会、保护记者委员会、美国优等生荣誉学会等任职。 何文忠，浙江大学外国语学院翻译研究所副教授。英语语言学、翻译学、MTI、教育硕士导师。