*高职责(全新升级版)

2009年1月15日，全美航空1549号航班起飞后仅两分钟即遭遇鸟，双发动机全部失灵。机长切斯利·萨伦伯格在208秒内做出惊世抉择——将重达68吨的客机迫降于纽约哈得孙河冰面之上，机上155人全部生还。这一被誉为“哈得孙河奇迹”的事件，并非偶然的幸运，而是一位飞行员用一生完成的“彩排”。 本书由萨利机长本人与《华尔街日报》专栏作家杰夫·扎斯洛合著，由中国唯/一飞行员出身的民航总局局长杨元元翻译。书中不仅逐秒还原了208秒生死决策的全过程，更追溯了萨伦伯格从16岁初次单飞到空军战斗机飞行员，再到民航机长的完整职业生涯。萨伦伯格将“奇迹”归因于43年对专业主义的坚守——每一次训练、每一次检查、每一次对细节的苛求，都在为那个不可预知的瞬间做准备。这是一个关于准备、责任与信念的故事，更是一份适用于高压领域的危机决策行动指南。
【推荐语】
 航空传奇缔造者?中国民航引路人，不可复制的豪华阵容联合。本书为萨利机长唯/一亲笔自传，中国唯/一飞行员出身的民航总局局长杨元元担纲翻译，中国民航英雄机长刘传健倾情作序。他们对"专业"与"职责"的理解，赋予了本书的权/威性与真实感。 这不止是一本英雄机长传记，更讲述了专业精神如何在极端时刻兑现。写英雄的书很多，写普通人如何成为英雄的书很少。萨利机长不是天生的传奇，他和每一位普通人一样经历了几十年枯燥训练。本书揭示了一个朴素却震撼的真相：所谓奇迹，是无数个平凡工作日中一丝不苟的彩排所练就的。它向每一位职场人证明：把平凡的事做到极致，就能成就不凡。  208秒内做出关乎155条生命的决策，靠的不是灵光一现，而是一套可习得的方法论。在信息不全、时间极限压缩、后果不可逆的208秒里，萨利机长如何做出生死选择？书中拆解了“飞行—导航—沟通”的危机决策框架，给出了可迁移至高压行业的方法/论。无论你是管理者、医生、工程师还是创业者，这本书都将重塑你对决策与风险的认知，为你提供一套可行的危机决策方法论。 5位资深民航机长、安全专家联袂力荐！原中国民用航空总局局长杨元元；中国民航英雄机长，中国民用航空飞行学院总飞行师刘传健；飞行教员、机长，民航一/级飞行员，民航局特聘专家，中国民航飞行安全与飞行技术重实验室副主任刘清贵；飞行教员、机长，民航二级飞行员，中国民航飞行员协会秘书长，《飞行员》杂志主编刘坤；A320飞行教员、机长，民航二级飞行教师，中国民航大学副校长王文平联袂力荐；湛庐文化出品。
【作者】
切斯利·萨伦伯格 全美航空公司机长，安全专家，曾任飞行教员、航空公司飞行员协会安全主席及事故调查员。在美国空军学院毕业时获得“杰出飞行技术学员”奖，拥有双硕士学位。 2009年，他成功将一架受到鸟后双发失效的飞机迫降在哈得孙河上，且机上人员全部生还，他也因此在世界范围内广受好评。   杰夫·扎斯洛 《华尔街日报》专栏作家。国际畅销书《zui后的演讲》合著者，该书已被译为46种语言。 [译者简介]    杨元元 曾担任中国南方航空公司总飞行师、副总经理，原中国民用航空总局飞标司负责人、副局长、局长，国家安全生产监督管理总局副局长等职。 曾任三叉戟波音737、747、757、767、777和空客A320机长/教员。 2005年5月，获得“世界航空领导奖”，该奖是国际航协对民航杰出贡献者的标志性表彰，主要授予世界各国对国际民航事业做出突出贡献的民航领导人。 2006年10月，被飞行安全基金会授予“飞行安全终身成就奖”。 黄友义 中国外文局总编辑，国际翻译家联盟第/一副主席，中国翻译协会副会长兼秘书长，全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任。