继女

本书是遗珠作家卡罗琳·布莱克伍德暗黑首作，以恶意、残酷与绝望，酿就一次如浸毒液的阅读体验。 在纽约的一间奢华公寓中，一场家庭冷战正逼近失 控的临界。J是一个孤独的女人，却无法真正独处。丈夫携新欢逃往巴黎，将四岁的女儿莎莉·安和十三岁的继女蕾娜塔留给了她。蕾娜塔，一个从未有人要的女孩，沉默、阴郁，仿佛生来便能引诱他人的残酷；而 J，毫无保留地受了这份“邀请”。 一旦被允许，恶意便会扎根。
【推荐语】
被重新发现的“文学遗珠”，华语世界首度出版，一窥英国作家卡罗琳·布莱克伍德高度风格化、严肃文学腔调中夹杂惊悚色彩的创作。 “纯恨文学”之巅峰：布莱克伍德犹如一曲曲对憎恨的纯粹颂歌，其文风冷静得近乎无情，全面呈现人类暗面的衰败、崩坏与疯狂，兼具文学性与类型阅读快感。 英国贵族社会的“内部叛徒”：出身名门，却以极其冷酷而精准的笔触书写中上层阶级的腐朽、冷漠与精神失序。 “女性愤怒”的经典书写者：她尤其擅长描绘女性在婚姻、家庭与社会秩序中的压抑、崩溃与沉默反抗。 兼具帕翠夏·海史密斯的阴冷、缪丽尔·斯帕克的讽刺与雪莉·杰克逊的心理压迫感。 她的小说短小、锋利、黑色幽默强烈，具有极强的“复读性”与社交媒体传播气质。 与卢西安·弗洛伊德、罗伯特·洛威尔等二十世纪文化名流关系密切，其人生经历本身即具极高话题性。 我们常被鼓励去“看见他人*好的一面”，但布莱克伍德的小说则提出了另一种可能：当我们允许自己只看见人性中*坏的部分时，便获得了一种近乎滑稽的自由。
【作者】
卡罗琳·布莱克伍德（Caroline Blackwood，1931?1996） 英国作家，出生于一个英裔爱尔兰贵族家庭，多年来，她的 名气主要源于其张扬的生活方式，以及她与画家卢西安·弗洛伊德、钢琴家伊斯雷尔·伊茨科维茨、诗人罗伯特·洛威尔之间几段充满激情的戏剧化婚姻。直至人生后期才提笔的 她，很快便证明自己的头脑同样锋利，丝毫不逊于那些曾将 她视为“缪斯”的男性。 她的写作多聚焦于人们亲手筑起的牢笼。尤其是她笔下的女 人，总会被某种东西困住，或是责任，或是礼教，或是母职， 或是精神疾病，或是她们生命中的男性。她的行文冷峻、诡异、机敏，弥漫着一股哥特式的恐怖，常被拿来与伊丽莎白·鲍恩、帕特丽夏·海史密斯、雪莉·杰克逊等作家对比。 英国华威大学翻译学博士，译有《蜉蝣》《疯 狂时刻：谋杀、欺骗及哈珀·李*后的审判》。