诺桑觉寺（中文导读英文版）电子书

售价：¥

纸质售价：¥21.00购买纸书

61人正在读 | 0人评论

6.2

作者：王勋,纪飞,（英）简·奥斯丁

出版社：清华大学出版社

出版时间：2010-01-01

字数：36.4万

所属分类：教育 > 外语 > 实用英语

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(条)

读书简介
目录
累计评论(条)

Northanger Abbey，中文译名为《诺桑觉寺》，19世纪有影响的经典小说之一，由英国著名作家简?奥斯丁编著。女主人公凯瑟琳是牧师的女儿，是位心地善良、单纯的姑娘。乡绅艾伦夫妇无儿无女，凯瑟琳陪伴他们来到矿泉疗养地巴斯。在那里凯瑟琳结交了虚情假意的索珀兄妹，并与正直英俊的青年牧师亨利一见钟情。心术不正的索珀以为凯瑟琳要做艾伦夫妇的财产继承人，便因财“定主意要娶凯瑟琳为妻”。仅凭索珀的介绍，亨利的父亲蒂尔尼，一位充满金钱和门第观念的将军，误以为凯瑟琳家很富有，于是他竭力怂恿儿子去追求凯瑟琳，并邀请她去他们位于诺桑觉寺的官邸做客，把她视为自家人。后来，索珀追求凯瑟琳的奢望破灭，恼羞成怒的他不但贬损凯瑟琳，而且还把她家说成一贫如洗。气急败坏的蒂尔尼将军把凯瑟琳赶出了家门，并勒令儿子把她忘掉。但是两位青年恋人并没有屈服，他们历经磨难，有情人终成眷属。该书自出版以来，一直畅销至今，已被译成世界上几十种文字。小说还被多次改编成电影、电视剧。书中所展现的爱情故事感染了一代又一代读者，特别是青年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，而提高阅读速度和阅读水平，在每章的始部分增加了中文导读。 【推荐语】 1、本系列所选择的都是原汁原味的英文版本，非缩略版或者简写版。原版阅读的好处是能领会到外国文学的魅力，可以准确把握作家写作时的情感，并且不用忍受干巴巴和简略的英文单词描述，这种感觉非简写版那种只管学英语单词的图书能比。 2、本系列版式精美，字体较大，行距适中，读起来非常舒服，其他英语书基本32，字小。 3、即使不看了转赠别人也丝毫不跌价，封面用纸好，抗磨损能力强。阅读手感好。 4、有些品种的英语版本在国内很少见到，比如福尔摩斯归来、爱尔杰系列等。读者留言选登：  喜欢中文导读版本。因为不会过多依赖翻译。  很喜欢这本书的排版和印刷，页眉角的风格很有英国中世纪的味道，价格物有所值  当初比较小的时候读过中文的神秘岛，很喜欢这本小说，现如今了英文版的，感觉很不错，装帧也很精美。  简爱是我*喜欢的著作之一，这个版本本来是来送给妹妹的，拿到手的时候发现手感和阅读感格外的好，遂决定再一本给自己。外表很漂亮，内容以中文作导读，英文为主文，很实用。  书很漂亮，字体很大方，看起来很舒服，书送来的时候还裹着膜，很好  这本是我见过的大概5部《小王子》里*爱的一个版本啦！书的质量超级好，很有质感~~ 简单的中文导读比全文翻译来得美多了~喜欢，喜欢，大喜欢。以后还要这个系列的，激动~~  导读言简意赅，又完全起到冠领全文的作用。真是很棒的一个版本~小王子的内容自不用说，经典名著了，内容不多，但是经久不衰的赞誉足以证明它的妙处！这是大本，不同有普通32K书，字也适中，读起来舒服~大赞ing~  这本书真的超值，我了《爱丽丝漫游奇境》《小王子》和《彼得潘》，非常棒！印刷清晰，字又大，每章前有小部分的中文导读，然后便是完整版的英文，适合学英语的朋友看，也适合收藏，将来给孩子看，哈哈哈~我一般不留言的，这书太惊喜了。是我在当当网上过*好的书了。  首先，印刷质量很好，纸质也非常棒，赞一个~~当然*重要的是书的内容啦，这本书市中文导读的英文版，每一章都先用中文叙述一下故事大意，比直读英文原版效果更好。很喜欢~~  看了原版，才知道外国文学的魅力。 【作者】 简·奥斯丁（Jane Austen，1775-1817），英国著名女作家。奥斯丁在不到20岁的时候就始写作，一生共发表了6部长篇小说，这些小说都是世界文学中的经典。正因为如此，文学评论家甚至把她与莎士比亚相提并论。 21岁时，奥斯丁写成了部小说，题名《初的印象》（正式出版

目录展开