美国历史：英汉双语朗读版电子书

PART I DISCOVERY AND EXPLORATION,1000~1600 第一篇 发现与探险(1000~1600 年)

CHAPTER I THE EUROPEAN DISCOVERY OF AMERICA 欧洲人发现美洲

【中文阅读】

CHAPTER 2 SPANISH AND FRENCH PIONEERS IN THE UNITED STATES 美国的西班牙和法国先驱

【中文阅读】

CHAPTER 3 PIONEERS OF ENGLAND 英格兰的开拓者

【中文阅读】

PART II COLONIZATION, 1600~1660 第二篇 殖民时期(1600~1660年)

CHAPTER 4 FRENCH COLONISTS, MISSIONARIES, AND EXPLORERS 法国殖民者、传教士和探险者

【中文阅读】

CHAPTER 5 VIRGINIA AND MARYLAND 弗吉尼亚和马里兰

【中文阅读】

CHAPTER 6 NEW ENGLAND 新英格兰

【中文阅读】

CHAPTER 7 NEW NETHERLAND AND NEW SWEDEN 新荷兰和新瑞典

【中文阅读】

PART III A CENTURY OF COLONIAL HISTORY, 1660~1760 第三篇 一个世纪的殖民历史(1660~1760年)

CHAPTER 8 THE COLONIES UNDER CHARLES II 查理二世的殖民统治

【中文阅读】

CHAPTER 9 COLONIAL DEVELOPMENT, 1688~1760 殖民地的发展(1688~1760年)

【中文阅读】

CHAPTER 10 EXPULSION OF THE FRENCH 驱除法国人

【中文阅读】

PART IV COLONIAL UNION, 1760~1774 第四篇 殖民地联盟(1760~1774年)

CHAPTER 11 BRITAIN’S COLONIAL SYSTEM 不列颠的殖民地制度

【中文阅读】

CHAPTER 12 TAXATION WITHOUT REPRESENTATION 无代表权税收

【中文阅读】

CHAPTER 13 REVOLUTION IMPENDING 革命的到来

【中文阅读】

PART V THE WAR OF INDEPENDENCE, 1775~1783 第五篇 独立战争(1775~1783年)

CHAPTER 14 BUNKER HILL TO TRENTON 从邦克山到特伦顿

【中文阅读】

CHAPTER 15 THE GREAT DECLARATION AND THE FRENCH ALLIANCE 《独立宣言》和法国联盟

【中文阅读】

CHAPTER 16 INDEPENDENCE 独立

【中文阅读】

PART VI THE CRITICAL PERIOD, 1783~1789 第六篇 关键时期(1783~1789年)

CHAPTER 17 THE CONFEDERATION, 1783~1787 联邦(1783~1787年)

【中文阅读】

CHAPTER 18 MAKING OF THE CONSTITUTION, 1787~1789 制定宪法(1787~1789年)

【中文阅读】

PART VII THE FEDERALIST SUPREMACY, 1789~1801 第七篇 联邦党掌权(1789~1801年)

CHAPTER 19 ORGANIZATION OF THE GOVERNMENT 政府的组建

【中文阅读】

CHAPTER 20 RISE OF POLITICAL PARTIES 政治党派的出现

【中文阅读】

CHAPTER 21 THE LAST FEDERALIST ADMINISTRATION 最后一个联邦党政府

【中文阅读】

PART VIII THE JEFFERSONIAN REPUBLICANS, 1801~1812 第八篇 杰斐逊代表的共和党人(1801~1812年)

CHAPTER 22 THE UNITED STATES IN 1800 1800年的美国

【中文阅读】

CHAPTER 23 JEFFERSON’S ADMINISTRATIONS 杰斐逊政府

【中文阅读】

CHAPTER 24 CAUSES OF THE WAR OF 1812 1812年战争的原因

【中文阅读】

PART IX WAR AND PEACE, 1812~1829 第九篇战争与和平(1812~1829年)

CHAPTER 25 THE SECOND WAR OF INDEPENDENCE, 1812~1815 第二次独立战争(1812~1815年)

【中文阅读】

CHAPTER 26 THE ERA OF GOOD FEELING, 1815~1824 幸福时代(1815~1824年)

【中文阅读】

CHAPTER 27 NEW PARTIES AND NEW POLICIES, 1824~1829 新党派与新政策(1824~1829年)

【中文阅读】

PART X THE NATIONAL DEMOCRACY, 1829~1844 第十篇 国家民主(1829~1844年)

CHAPTER 28 THE AMERICAN PEOPLE IN 1830 1830年美国的人

【中文阅读】

CHAPTER 29 THE REIGN OF ANDREW JACKSON, 1829~1837 安德鲁·杰克森的任期(1829~1837年)

【中文阅读】

CHAPTER 30 DEMOCRATS AND WHIGS, 1837~1844 民主党与辉格党(1837~1844年)

【中文阅读】

PART XI SLAVERY IN THE TERRITORIES, 1844~1859 第十一篇 领土内的奴隶制(1844~1859年)

CHAPTER 31 BEGINNING OF THE ANTISLAVERY AGITATION 反奴隶制运动的开始

【中文阅读】

CHAPTER 32 THE MEXICAN WAR 墨西哥战争

【中文阅读】

CHAPTER 33 THE COMPROMISE OF 1850 1850年的折中法案

【中文阅读】

CHAPTER 34 THE STRUGGLE FOR KANSAS 关于堪萨斯的纷争

【中文阅读】

PART XII SECESSION, 1860~1861 第十二篇 分裂(1860~1861年)

CHAPTER 35 THE UNITED STATES IN 1860 1860年的美国

【中文阅读】

CHAPTER 36 SECESSION, 1860~1861 南部各州脱离联邦(1860~1861年)

【中文阅读】

PART XIII THE WAR FOR THE UNION, 1861~1865 第十三篇 统一战争(1861~1865年)

CHAPTER 37 THE RISING OF THE PEOPLES, 1861 民众的反应(1861年)

【中文阅读】

CHAPTER 38 BULL RUN TO MURFREESBORO’, 1861~1862 从布尔·朗到莫福利保罗(1861~1862年)

【中文阅读】

CHAPTER 39 THE EMANCIPATION PROCLAMATION 《解放奴隶宣言》

【中文阅读】

CHAPTER 40 THE YEAR 1863 1863年

【中文阅读】

CHAPTER 41 THE END OF THE WAR, 1864~1865 战争结束(1864~1865年)

【中文阅读】

PART XIV RECONSTRUCTION AND REUNION, 1865~1888 第十四篇 重建联邦(1865~1888年)

CHAPTER 42 PRESIDENT JOHNSON AND RECONSTRUCTION, 1861~1869 约翰逊的重建计划(1861~1869年)

【中文阅读】

CHAPTER 43 FROM GRANT TO CLEVELAND, 1869~1889 从格兰特到克利夫兰(1869~1889年)

【中文阅读】

PART XV NATIONAL DEVELOPMENT, 1889~1900 第十五篇 国家的发展(1889~1900年)

CHAPTER 44 CONFUSION IN POLITICS 政治混乱

【中文阅读】

CHAPTER 45 THE SPANISH WAR, 1898 西班牙战争(1898年)

【中文阅读】