伊索寓言电子书

译者序

一

二

三

四

1 鹰和狐狸

1.ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ

2 鹰、穴鸟和牧人

2.ἀετὸς καὶ κολοιὸς καὶ ποιμήν

3 鹰和屎壳郎

3.ἀετὸς καὶ κάνθαρος

4 夜莺和鹞子

4.ἀηδὼν καὶ ἱέραξ

5 负债人

5.χρεωφειλέτης

6 野山羊和牧人

6.αἶγες ἄγριαι καὶ αἰπόλος

7 猫和母鸡

7.αἴλουρος καὶ ὄρνεις

8 伊索在船坞里

8.Αἴσωπός ἐν ναυπήγιω

9 狐狸和山羊

9.ἀλώπηξ καὶ τράγος

10 狐狸和狮子

10.ἀλώπηξ καὶ λέων

11 渔夫

11.ἁλιεύς

12 狐狸和豹

12.ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις

13 渔夫们

13.ἁλιεῖς

14 狐狸和猴子

14.ἀλώπηξ καὶ πίθηκος

15 狐狸和葡萄

15.ἀλώπηξ καὶ βότρυς

16 猫和公鸡

16.αἴλουρος καὶ ἀλεκτρυών

17 失掉尾巴的狐狸

17.ἀλώπηξ κόλουρος

18 渔夫和鱼

18.ἁλιεὺς καὶ μαινίς

19 狐狸和荆棘

19.ἀλώπηξ καὶ βάτος

20 狐狸和鳄鱼

20.ἀλώπηξ καὶ κροκόδειλος

21 渔夫

21.ἁλιεῖς

22 狐狸和伐木人

22.ἀλώπηξ καὶ δρυτόμος

23 公鸡和松鸡

23.ἀλεκτρυόνες καὶ πέρδιξ

24 肚胀的狐狸

24.ἀλώπηξ ἐξογκωθεῖσα τὴν γαστέρα

25 翠鸟

25.ἀλκυών

26 渔夫

26.ἁλιεύς

27 狐狸和面具

27.ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον

28 撒谎的人

28.ἀνὴρ φέναξ

29 烧炭人和漂布人

29.ἀνθρακεὺς καὶ γναφεύς

30 沉船落难的人

30.ναυαγός

31 头发斑白的人和情妇们

31.ἀνὴρ μεσαιπόλιος καὶ ἑταῑραι

32 杀人凶手

32.ἀνδροφόνος

33 好自我吹嘘的五项运动员

33.πένταθλος κομπαστής

34 许空愿的人

34.ἀδύνατα ἐπαγγελλόμενος

35 人和羊人

35.ἄνθρωπος καὶ σάτυρος

36 好恶作剧的人

36.ἀνὴρ κακοπράγμων

37 瞎子

37.ἀνὴρ πηρός

38 农夫和狼

38.ἀρότης καὶ λύκος

39 燕子和鸟类

39.χελιδὼν καὶ ὄρνιθες

40 星占师

40.ἀστρολόγος

41 狐狸和狗

41.ἀλώπηξ καὶ κύων

42 农夫和他的孩子们（之一）

42.γεωργὸς καὶ παῖδες αὐτοῦ

43 两只青蛙

43.βάτραχοι

44 青蛙要国王

44.βάτραχοι αἰτοῡντες βασιλέα

45 牛和车轴

45.βόες καὶ ἄξονες

46 北风和太阳

46.Βορέας καὶ Ἥλιος

47 呕吐内脏的小孩

47.παιδίον ἐμοῡν σπλάγχνα

48 未名鸟

48.βωταλίς

49 牧牛人

49.βουκόλος

50 黄鼠狼和爱神

50.γαλῆ καὶ Ἀφροδίτη

51 农夫和蛇（之一）

51.γεωργὸς καὶ ὄφις

52 农夫和狗

52.γεωργὸς καὶ κύνες

53 农夫和他的孩子们（之二）

53.γεωργοῦ παῖδες

54 蜗牛

54.κοχλίαι

55 女主人和女奴们

55.γυνὴ καὶ θεράπαιναι

56 巫婆

56.γυνὴ μάγος

57 老太婆和医生

57.γραῦς καὶ ἰατρός

58 寡妇和母鸡

58.γυνὴ καὶ ὄρνις

59 黄鼠狼和锉刀

59.γαλῆ

60 老人和死神

60.γέρων καὶ θάνατος

61 农夫和时运女神

61.γεωργὸς καὶ Τύχη

62 农夫和蛇（之二）

62.γεωργὸς καὶ ὄφις

63 演说家得马得斯

63.Δημάδης ὁ ῥήτωρ

64 被狗咬了的人

64.κυνόδηκτος

65 旅途中的第欧根尼

65.Διογένης ὁδοιπορῶν

66 行路人和熊

66.όδοιπόροι καὶ ἄρκτος

67 年轻人和屠户

67.νεανίσκοι καὶ μάγειρος

68 两个行路人

68.όδοιπόροι

69 两个仇人

69.ἐχθροί

70 两只青蛙

70.βάτραχοι

71 橡树和芦苇

71.δρῦς καὶ κάλαμος

72 发现金狮子的胆小鬼

72.ἀνὴρ δειλὸς λέοντα χρυσοῦν εύρών

73 海豚和白杨鱼

73.δελφῖνες καὶ κωβιός

74 养蜂人

74.μελιττουργός

75 海豚和猴子

75.δελφὶς καὶ πίθηκος

76 鹿和狮子（之一）

76.ἔλαφος καὶ λέων

77 鹿

77.ἔλαφος

78 鹿和狮子（之二）

78.ἔλαφος καὶ λέων

79 鹿和葡萄树

79.ἔλαφος καὶ ἄμπελος

80 航海者

80.πλέοντες

81 猫和老鼠

81.αἴλουρος καὶ μύες

82 苍蝇

82.μυῖαι

83 狐狸和猴子

83.ἀλώπηξ καὶ πίθηκος

84 驴、公鸡和狮子

84.ὄνος，ἀλεκτρυὼν καὶ λέων

85 猴子和骆驼

85.πίθηκος καὶ κάμηλος

86 两只屎壳郎

86.κάνθαροι δύο

87 猪和羊

87.δέλφαξ καὶ πρόβατα

88 鸫鸟

88.κίχλα

89 生金蛋的鸡

89.χήν χρυσοτόκος

90 赫尔墨斯和雕塑匠

90.Ἑρμῆς καὶ ἀγαλματοποιός

91 赫尔墨斯和特瑞西阿斯

91.Ἑρμῆς καὶ Τειρεσίας

92 蝮蛇和水蛇

92.ἔχις καὶ ὕδρος

93 狗和主人

93.κύωα καὶ δεσπότης

94 两只狗

94.κύνες δύο

95 蝮蛇和锉刀

95.ἔχις καὶ ῥίνη

96 母亲和她的女儿们

96.πατὴρ καὶ θυγατέρες

97 丈夫和妻子

97.ἀνὴρ καὶ γυνή

98 蝮蛇和狐狸

98.ἔχις καὶ ἀλώπηξ

99 小山羊和狼

99.ἔριφος καὶ λύκος

100 狼和小山羊

100.λύκος καὶ ἔριφος

101 卖神像的人

101.ἀγαλματοπώλης

102 宙斯、普罗米修斯、雅典娜和摩摩斯

102.Ζεὺς，Προμηθεύς，Ἀθηνᾶ，Μῶμος

103 穴鸟和鸟类

103.κολοιὸς καὶ ὄρνεις

104 赫尔墨斯和地

104.Ἑρμῆς καὶ Γῆ

105 赫尔墨斯

105.Ἑρμῇς

106 宙斯和阿波罗

106.Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων

107 马、牛、狗和人

107.ἵππος，βοῦς，κύων καὶ ἄνθρωπος

108 宙斯和乌龟

108.Ζεὺς καὶ χελώνη

109 宙斯和狐狸

109.Ζεὺς καὶ ἀλώπηξ

110 宙斯和人

110.Ζεὺς καὶ ἄνθρωποι

111 宙斯和羞耻

111.Ζεὺς καὶ αἰσχύνη

112 守护神

112.ἥρως

113 赫拉克勒斯和普路托斯

113.Ἡρακλῆς καὶ Πλοῡτος

114 蚂蚁和蝉

114.μύρμηξ καὶ κάνϑαρος

115 金枪鱼和海豚

115.θύννος καὶ δελϕίς

116 医生和病人

116.ἰατρὸς καὶ νοσῶν

117 捕鸟人和眼镜蛇

117.ἰξευτὴς καὶ ἀσπίς

118 螃蟹和狐狸

118.καρκίνος καὶ ἀλώπηξ

119 骆驼和宙斯

119.κάμηλος καὶ Ζεύς

120 河狸

120.κάστωρ

121 种菜人

121.κηπωρός

122 种菜人和狗

122.κηπωρὸς καὶ κύων

123 弹唱歌手

123.κιθαρῳδός

124 小偷和公鸡

124.κλέπτα καὶ ἀλεκτρυών

125 穴鸟和大鸦

125.κολοιὸς καὶ κόρακες

126 大鸦和狐狸

126.κόραξ καὶ ἀλώπηξ

127 冠鸟和大鸦

127.κορώνη καὶ κόραξ

128 穴鸟和狐狸

128.κολοιὸς καὶ ἀλώπηξ

129 冠鸟和狗

129.κορώνη καὶ κύων

130 大鸦和蛇

130.κόραξ καὶ ὄφις

131 穴鸟和鸽子

131.κολοιὸς καὶ περιστεραί

132 胃和脚

132.κοιλία καὶ πόδες

133 逃走的穴鸟

133.κολοιὸς φυγάς

134 狗和厨师

134.κύων καὶ μάγειρος

135 猎狗和狐狸

135.κύων καὶ ἀλώπηξ

136 衔肉的狗

136.κύων κρέας φέρουσα

137 狗和狼

137.κύων καὶ λύκος

138 饥饿的狗

138.κύνες λιμώττουσαι

139 猎狗和野兔

139.κύων καὶ λαγωός

140 蚊子和公牛

140.κώνωψ καὶ ταῡρος

141 核桃树

141.καρύα

142 骆驼

142.κάμηλος

143 兔子和青蛙

143.λαγωοὶ καὶ βάτραχοι

144 海鸥和鹞子

144.λάρος καὶ ἰκτῖνος

145 狮子和农夫（之一）

145.λέων καὶ γεωργός

146 狮子和青蛙

146.λέων καὶ βάτραχος

147 狮子和狐狸

147.λέων καὶ ἀλώπηξ

148 狮子和公牛

148.λέων καὶ ταῦρος

149 狮子和农夫（之二）

149.λέων καὶ γεωργός

150 狮子和海豚

150.λέων καὶ δελφίς

151 怕老鼠的狮子

151.λέων ϕοβηϕεὶς μῡν

152 狮子和熊

152.λέων καὶ ἄρκτος

153 狮子和兔子

153.λέων καὶ λαγωός

154 狮子、驴和狐狸

154.λέων，ὄνος καὶ ἀλώπηξ

155 狮子和老鼠

155.λέων καὶ μῡς

156 狮子和驴

156.λέων καὶ ὔνος

157 强盗和桑树

157.λῃστὴς καὶ συκάμινος

158 狼和羊（之一）

158.λύκοι καὶ πρόβατα

159 狼和马

160 狼和小羊

160.λύκος καὶ ἀρήν

161 狼和鹭鸶

161.λύκος καὶ ἐρωδιός

162 狼和山羊

162.λύκος καὶ αἴξ

163 狼和老太婆

163.λύκος καὶ γραῡς

164 狼和绵羊

164.λύκος καὶ πρόβατον

165 狼和牧人

165.λύκος καὶ ποιμνήν

166 狼和羊（之二）

166.λύκος καὶ πρόβατον

167 狮子和狐狸

167.λέαινα καὶ ἀλώπηξ

168 狼和小山羊

168.λύκος καὶ ἀρνίον

169 兔子和狐狸

169.λαγωοί καὶ ἀλώπεκας

170 卖卜者

170.μάντις

171 婴儿和大鸦

171.παῑς καὶ κόραξ

172 蜜蜂和宙斯

172.μέλισσαι καὶ Ζεύς

173 化缘僧

173.μηναγύρται

174 老鼠和黄鼠狼

174.μύες καὶ γαλαῑ

175 蚂蚁

175.μύρμηξ

176 蚂蚁和鸽子

176.μύρμηξ καὶ περιστερά

177 苍蝇

177.μυῖα

178 沉船落难的人和海

178.ναυαγὸς καὶ θάλασσα

179 年轻的浪子和燕子

179.νέος ἄσωτος καὶ χελιδώς

180 病人和医生

180.νοσῶν καὶ ἰατρός

181 蝙蝠、荆棘和潜水鸟

181.νυκτερὶς καὶ βάτος καὶ αἴϑυια

182 蝙蝠和黄鼠狼

182.νυκτερὶς καὶ γαλαῖ

183 樵夫和赫尔墨斯

183.ξυλευόμενός καὶ Ἑρμῆς

184 行人和时运女神

184.ὁδοιπόρος καὶ τύχη

185 行路人和梧桐树

185.ὁδοιπόροι καὶ πλάτανος

186 行人和蝮蛇

186.ὁδοιπόρος καὶ ἔχις

187 行人和枯树枝

187.ὁδοιπόροι καὶ ϕρύγανα

188 行人和赫尔墨斯

188.ὁδοιπόρος καὶ Ἑρμῆς

189 小猪和狐狸

189.δὲλφαξ καὶ ὰλὼπηξ

190 驴和种园人

190.ὄνος καὶ κηπωρός

191 驮盐的驴

191.ὄνος ἅλας γέμων

192 驴和骡子（之一）

192.ὄνος καὶ ἡμίονος

193 驮神像的驴

193.ὄνος βαστάζων ἄγαλμα

194 野驴

194.ὄνος ἄγριος

195 驴和蝉

195.ὄνος καὶ τέττιγες

196 驴和宙斯

196.ὄνος πρὸς τὸν Δία

197 驴和赶驴人

197.ὄνος καὶ ὀνηλάτης

198 驴和狼（之一）

198.ὄνος καὶ λὺκος

199 驴和狮子皮

199.ὄνος καὶ λεοντῆ

200 买驴

200.ὄνον ἀγοράζων

201 驴和青蛙

201.ὄνος καὶ βάτραχοι

202 驴、大鸦和狼

202.ὄνος，κόραξ καὶ λυκος

203 驴、狐狸和狮子

203.ὄνος，ἀλώπηξ καὶ λὲων

204 驴和骡子（之二）

204.ὄνος καὶ ἡμίονος

205 捕鸟人和山鸡

205.ὀρνιθοθήρας καὶ πὲρδιξ

206 母鸡和燕子

206.ὄρνις καὶ χελιδὼν

207 捕鸟人和冠雀

207.ὀρνιθοθήρας καὶ κορυδαλὸς

208 捕鸟人和鹳鸟

208.ὀρνιθοθήρας καὶ πελαργός

209 野鸽和家鸽

209.ὀρνιθοθήραῖ ἀγρίαι καὶ ήμέραι

210 骆驼

210.κάμηλος

211 蛇和蟹

211.ὄφις καὶ καρκίνος

212 蛇、黄鼠狼和老鼠

212.ὄφις，γαλη καὶ μύες

213 被践踏的蛇

213.ὄφις πατομενος

214 代存财物的人和霍尔科斯

214.παρακαταθήκην ειληφὼς καὶ Ὅρκος

215 捉蟋蟀的小孩

215.παῖς ἀκριδας θηρεων

216 偷东西的小孩

216.παῖς κλὲπτης καὶ μήτηρ

217 口渴的鸽子

217.περιστερὰ διψὼσα

218 鸽子和乌鸦

218.περιστερὰ καὶ κορώνη

219 猴子和渔夫

219.πίθηκος καὶ ἁλιεῖς

220 富人和鞣皮匠

220.πλούσιος καὶ βυρσοδέψης

221 富人和哭丧女

221.πλούσιος καὶ θρηνωὶδοι

222 牧人和狗

222.ποιμὴν καὶ κύων

223 牧人和大海

223.ποιμὴν καὶ θάλασσα

224 牧人和羊

224.ποιμὴν καὶ πρόβατα

225 牧人和小狼

225.ποιμὴν καὶ λυκιδεῖς

226 好开玩笑的牧人

226.ποιμὴν παὶζων

227 行路人和大鸦

227.ὀδοιπὸροι καὶ κόραξ

228 普罗米修斯和人

228.προμηθεὺς καὶ ανθρώποι

229 两只口袋

229.πὴραι δύο

230 游泳的小男孩

230.παῖς λουόμενος

231 迈安德洛斯河边的狐狸

231.ἀλώπεκες παρὰ Mαιάνδρω

232 被剪毛的绵羊

232.πρόβατον κειρόμενον

233 石榴树、苹果树和荆棘

233.ῥοιὰ，μηλέα καὶ βάτος

234 鼹鼠

234.σπάλαξ

235 黄蜂、鹧鸪和农夫

235.σφῆκές，πέρδικες καὶ γεωργός

236 黄蜂和蛇

236.σφὴξ καὶ ὄφις

237 蚯蚓和蟒蛇

237.σκώληξ καὶ δράκων

238 野猪、马和猎人

238.σῦς，ἳππος καὶ κυνηγὲτης

239 大树和芦苇

239.δένδρα καὶ κὰλαμος

240 鬣狗

240.ὔαίνας

241 鬣狗和狐狸

241.ὔαίνα καὶ αλωπηξ

242 公牛和野山羊

242.ταῦρος καὶ αἴγες ἄγριαι

243 两个小猴

243.πιθήκου παῖδες

244 孔雀和穴鸟

244.ταώς καὶ κολοιός

245 蝉和狐狸

245.τέττιξ καὶ ἀλώπηξ

246 骆驼、大象和猴子

246.κάμηλος，ἐλέφας καὶ πίθηκος

247 天鹅

247.κύκνος

248 宙斯和蛇

248.Ζεὺς καὶ ὄφις

249 孔雀和鹤

249.ταών καὶ γἑρανου

250 狗和猪

250.ὗς καὶ κύων

251 猪和狗

251.ὗς καὶ κύων

252 野猪和狐狸

252.ὗς ἄγριος καὶ λώπηξ

253 爱钱的人

253.φιλάργυρος

254 乌龟和兔子

254.χελώνη καὶ λαγωός

255 燕子和蛇

255.χελιδὼν καὶ δράκων

256 鹅和鹤

256.χῆνες καὶ γέρανοι

257 野驴和狼

257.ὄναγρος καὶ λύκος

258 燕子和冠鸟

258.χελιδὼν καὶ κορώνη

259 乌龟和老鹰

259.χελώνη καὶ ἀετός

260 跳蚤和竞技者

260.ψύλλα καὶ ἀθλητής

261 鹦鹉和猫

261.ψιττακὸς καὶ γαλῆ

262 劈橡树的人和橡树

262.δρυότομοι καὶ δρῦς

263 松树和荆棘

263.ἐλάτη καὶ βάτος

264 人和同行的狮子

264.Ἄνθρωπος καὶ λὲων συνοδεὺοντες

265 狗和海螺

265.κύων καὶ κόχλος

266 两只公鸡和鹰

266.ἀλεκτόρων δύο καὶ αετος

267 蚊子和狮子

267.κώνωψ καὶ λέων

268 狗、狐狸和公鸡

268.κύων，ἀλώπηξ καὶ ἀλέκτωρ

269 狮子、狼和狐狸

269.λέων καὶ λύκος καὶ ἀλώπηξ

270 小牛和公牛

270.δάμαλις καὶ βοῦς

271 冠雀

271.κορυδαλὸς

272 驴和马

272.ὄνος καὶ ἵππος

273 鹰

273.ἀετὸς

274 黑人

274.αἰθίοψ

275 小鹿和鹿

275.νεβρός καὶ ἔλαφος

276 牧人和狼

276.ποιμὴν καὶ λύκος

277 天鹅

277.κύκνος

278 女人和酗酒的丈夫

278.γυνή καὶ ἀνήρ μέθυσος

279 儿子、父亲和画中的狮子

279.παῖς，πάτηρ καὶ λέων γεγραμμένος

280 河流和皮革

280.ποταμὸς καὶ βύρσα

281 射手和狮子

281.τοξικῆς καὶ λὲων

282 秃子

282.φαλακρός

283 做客的狗

283.κύων ἐστιώμενος

284 摔破神像的人

284.ἄνθρωπος καταθραύσας ἄγαλμα

285 骡子

285.ἡμίονος

286 马和驴

286.ἵππον καὶ ὄνος

287 蚯蚓和狐狸

287.σκώληξ καὶ ἀλώπηξ

288 生病的大鸦

288.κόραξ νοσῶν

289 号兵

289.σαλπιγκτὴς

290 战士和大鸦

290.πολεμιστης καὶ κόρακες

291 蛇的尾巴和身体

291.οὐρὰ καὶ μὲλη ὄφεως

292 狮子、普罗米修斯和大象

292.λέων，προμηθεύς καὶ ἔλεφας

293 树木和油橄榄

293.ξύλα καὶ ἐλαία

294 狼和狗

294.λύκος καὶ κύων

295 驴和狗

295.ὄνος καὶ κύων

296 墙壁和木钉

296.τοῖχος καὶ πάλος

297 冬天和春天

297.χειμὼν καὶ ἔαρ

298 人和蝈蝈

298.ἄνθρωπος καὶ τέττιξ

299 女人和农夫

299.γυνή καὶ γεωργος

300 情人和女人

300.ανηρ μοιχοσ καὶ γυνη

301 小偷和旅店老板

301.κλέπτης καὶ πανδοχες

302 青蛙和老鼠

302.μῦς καὶ βὰτραχος

303 农夫和毛驴

303.γεωργός καὶ ὀνάρια

304 父亲和女儿

304.πατηρ καὶ θυγατηρ

305 傻女儿和母亲

305.θυγατέρα μωρά καὶ μητηρ

306 水手和儿子

306.ναύτης καὶ υἱόν

307 小狗和青蛙

307.σκύλαξ καὶ βατράχοι

308 主人和船夫们

308.δεσπότης καὶ ναύται

309 猫和鸡

309.αἴλουρος καὶ ὄρνεα

310 庸医

310.ἰατρος ἄτεχνος

311 口渴的冠鸟

311.κορώνη διψῶσα

312 老鼠和青蛙

312.μῦς καὶ βάτραχος

313 病驴和狼

313.ὄνος ἄρρωστος καὶ λύκος

314 田鼠和家鼠

314.μῦς ἀρουραὶος καὶ μῦς ἀστικὸς

315 鹞子和天鹅

315.ἰκτίνοι καὶ κὺκνοι

316 捕鸟人和蝉

316.ἰξευτὴς καὶ τέττιγος

317 牧人和山羊

317.αἰπόλος καὶ αἴξ

318 驴和狼（之二）

318.ὄνος καὶ λύκος

319 小蟹和母蟹

319.καρκίνος καὶ μήτηρ

320 马

320.ἵππος

321 公牛和狮子

321.ταῦροι καὶ λέων

322 小鹿和母鹿

322.ἔλαφος καὶ μήτηρ

323 狐狸和狮子

323.ἀλώπηξ καὶ λέωυ

324 油橄榄树和无花果树

324.ἐλαία καὶ στκὴ

325 蜜蜂和牧人

325.μέλισσαι καὶ ποιμὴν

326 蛇和鹰

326.δράκων καὶ ἀετός

327 葡萄树和山羊

327.ἄμπελος καὶ τράγος

328 农夫和狐狸

328.γεωργὸς καὶ ἄλωπηξ

329 大鸦

329.κόραξ

330 河流和大海

330.ποταμοὶ καὶ θάλασσα

331 猎人和狼

331.ἀνήρ καὶ λύκος

332 公牛、母狮和野猪

332.ταῦρος，λέαιν καὶ σὑαγρος

333 狗和铁匠们

333.κύων καὶ χάλκεις

334 狐狸和狮子

334.ἄλωπηξ καὶ λέων

335 狗和狐狸

335.κύνες καὶ ἄλωπηξ

336 病鹿

336.ἔλαφος νόσουσα

337 小偷和狗

337.ἀνὴρ καὶ κύων

338 野驴和家驴

338.ὄναγρος καὶ ὄνος

339 人和种园人

339.ἀνηρ καὶ κηπουρός

340 狗和母狼

340.κύων καὶ λυκαίνα

341 人、马和小驹

341.ἀνήρ，ἵππος καὶ πῶλος

342 人和库克洛普斯

342.ἀνήρ καὶ κύκλωψ

343 猎人和骑者

343.θηρευτής καὶ ἱππεός

344 狼和狮子

344.λύκος καὶ λέων

345 年轻人和老妇

345.νεανίσκος καὶ γραυσ

346 牧人和狼

346.ποιμὴν καὶ λὺκος