万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

咎(双语对照)(她国系列)电子书

售       价:¥

97人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:〔美〕凯特·肖邦(著)孙怡宁,王艾菁,赵晖,杨丽珊,勺子(译)

出版时间:2016-05-01

字       数:37.2万

所属分类: 文艺 > 小说 > 外国小说

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《咎》是凯特肖邦的本小说,小说主要探讨了婚姻这一主题。一位美丽善良的种植园遗孀特蕾莎夫人,爱上了一名新的男子,却因得知他曾离异而拒绝与其结合。她甚至说服他与前妻复合,并努力帮助他们维持这段婚姻。 《咎》体现当时社会中所存在的一些双重标准,提出了一个疑问:离婚是否一定令人不齿?这本书被看作肖邦后来的杰作——《觉醒》的序曲,也在一定程度上,代表了肖邦早期的女权主义思想。 凯特·肖邦(Kate Chopin,1851-1904),美国女作家,本名凯萨琳·欧福拉赫蒂(Katherine O'Flaherty),出生于美国圣路易斯。被誉为“美国女权主义文学创作的先驱之一”。她于1870年嫁给了奥斯卡·肖邦,一个棉花商。两人先是住在路易斯安那的新奥尔良,后又搬到一个大农场和讲法语的阿卡迪亚人住在一起。在1882她丈夫去世之后,肖邦与她的六个孩子返回圣路易斯。朋友们鼓励她写作。她在快四十岁的时候出版了本小说《咎》(At Fault 1890),随后又出版了两个选集:《支流人》(Bayou Folk 1894)和《阿卡迪一夜》(A Night in Arcadie 1897)。后的主要作品,有超短篇《一双丝袜》(A Pair of Silk Stocking) 等,其后的小说《觉醒》(The Awakening 1899),是她的杰作。但是由于小说以对通奸同情的笔调刻画女主人公“性意识”的觉醒,大胆表露她追求婚外情的爱情观,小说一出版便在美国文坛上引起了轩然大波,震惊了全美的书评人和读者。在圣路易斯,小说被从图书馆的书架上取下,并指责它是“一个性感的女人安于堕落”的故事,甚至斥它是一本“应列为毒品”的书,以至于肖邦本人也被圣路易斯文艺社取消会员资格。1899年底,她的出版商也拒绝出版她的第三本短篇小说集。肖邦感到自己在文学领域受到排斥,因此在她生命的后岁月里,作者本人也被迫停止了写作,此后几乎再也没有动笔。
目录展开

译者序

第一部分

第一章 博伊斯广场的女主人

第二章 在工厂

第三章 独木舟中

第四章 一个小插曲

第五章 松树林间

第六章 与梅莉森特的谈话

第七章 痛苦的揭露

第八章 梅莉森特之乐趣

第九章 面对面的谈判

第十章 范妮的朋友们

第十一章 自揽的负担

第十二章 挥别旧友

第二部分

第一章 初抵博伊斯广场

第二章 “永别!”

第三章 雪松树下的谈话

第四章 特蕾莎过河

第五章 一个午后

第六章 一个夜晚

第七章 梅莉森特离开博伊斯广场

第八章 放任自由

第九章 原因所在

第十章 令人费解的事

第十一章 社交之夜

第十二章 噩耗

第十三章 梅莉森特得知消息

第十四章 过激之举

第十五章 在劫难逃

第十六章 为那等候已久的人

第十七章 结局

PART I

I The Mistress of Place-du-Bois.

II At the Mill.

III In the Pirogue.

IV A Small Interruption.

V In the Pine Woods.

VI Melicent Talks.

VII Painful Disclosures.

VIII Treats of Melicent.

IX Face to Face.

X Fanny’s Friends.

XI The Self-Assumed Burden.

XII Severing Old Ties.

PART II

I Fanny’s First Night at Place-du-Bois.

II “Neva to See You!”

III A Talk Under the Cedar Tree.

IV Thérèse Crosses the River.

V One Afternoon.

VI One Night.

VII Melicent Leaves Place-du-Bois.

VIII With Loose Rein.

IX The Reason Why.

X Perplexing Things.

XI A Social Evening.

XII Tidings That Sting.

XIII Melicent Hears the News.

XIV A Step Too Far.

XV A Fateful Solution.

XVI To Him Who Waits.

XVII Conclusion.

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部