欢迎光临当当，请免费注册
男频| 女频
万本电子书0元读

万本电子书0元读

搜索

个人中心

顶部广告
解读《哈姆雷特》——莎士比亚原著汉译及详注(翻译与跨学科学术研究丛书)
 |  |  手机阅读
扫描下载当当云阅读App

解读《哈姆雷特》——莎士比亚原著汉译及详注(翻译与跨学科学术研究丛书)电子书

售       价：¥

纸质售价：¥51.30购买纸书

43人正在读 | 0人评论 9.8

作       者：黄国彬

出  版  社：清华大学出版社

出版时间：2013-01-01

字       数：92.2万

所属分类： 文艺 > 文学 > 文学理论

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《解读[哈姆雷特]——莎士比亚原著汉译及详注》为莎士比亚著名的剧作《哈姆雷特》的汉译，也是汉语世界迄今详尽的译注本。译本序言和前言详论莎学源流、剧作版本、各国评论家数百年来对莎士比亚和《哈姆雷特》的评介、各欧译本的得失等，是莎士比亚研究的综论兼专论；剧作翻译精确传神，既可上演，也可细读；汉译注释详尽，就莎士比亚的剧艺、语言、意象、人物、舞台演出等均有全面而深的探讨。此书为国内莎士比亚研究、莎剧演出、翻译学研究及英汉翻译实践等方面带来全新的拓与提升。 《解读[哈姆雷特]——莎士比亚原著汉译及详注》适合有志莎学研究的学者、英国文学学者、翻译学学者、比较文学学者及莎剧导演、演员等研读；对莎士比亚及莎剧感兴趣的读者也可通过此书一窥莎剧的博大精深与无穷奥妙。<br/>【作者】<br/>黄国彬，广东省新兴县人，一九四六年在香港出生；香港大学英文与翻译学土、英文系硕士、多伦多大学东亚学系博士，先后在香港中文大学英文系、香港大学英文与比较文学系、加拿大约克大学语言、文学。..<br/>
目录展开

总序 翻译与跨学科学术研究丛书

译本说明

译本序言 汇入莎士比亚的海洋 ——《哈姆雷特》汉译序言

译本前言

人物表

丹麦王子哈姆雷特的悲剧

第一幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第二幕

第一场

第二场

第三幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第四幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第七场

第五幕

第一场

第二场

参考文献

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论，分享你的想法吧！
发表评论

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

支持设备

同类图书排行榜

01
蔡志忠的100个成长智慧

蔡志忠的100个成长智慧 ￥59.00

许晋杭
￥59.00
02
通往奴役之路

通往奴役之路 ￥2.00

读书堂
￥2.00
03
学会告别:生命终章的必修课

学会告别:生命终章的必修课 ￥44.85

彭小华
￥44.85
04
人类学历史本体论:全3册

人类学历史本体论:全3册 ￥67.05

李泽厚著
￥67.05
05
经典常谈

经典常谈 ￥14.99

朱自清
￥14.99
06
近代日本学者对华学术调查与研究

近代日本学者对华学术调查与研究 ￥69.90

张明杰
￥69.90
07
漫游在雨中池塘

漫游在雨中池塘 ￥28.99

[美]乔治·桑德斯 著,张琳琳 译
￥28.99
08
中国文学史.(一)(修订本)

中国文学史.(一)(修订本) ￥13.00

游国恩 王起 萧涤非 季镇淮 等主编
￥13.00
09
诗外文章：文学、历史、哲学的对话：全三册

诗外文章：文学、历史、哲学的对话：全三册 ￥39.00

王充闾
￥39.00
10
中国文学史.(四)(修订本)

中国文学史.(四)(修订本) ￥15.00

游国恩 王起 萧涤非 季镇淮 等主编
￥15.00
更多同类图书 >
Copyright (C) 当当网 2004-2022, All Rights Reserved
京ICP备17043473号-1 | 出版物经营许可证 新出发京批字第直0673号
当当网收录的免费小说作品、频道内容、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容及在当当网所做之广告均属用户个人行为，与当当网无关。

当当云阅读

二维码

0元畅读数万本精选电子书

回顶部