英国语文英汉双语全译本(4-6)(套装共3册)电子书

英国语文:英汉双语全译本4

Lesson 1 SCENES IN THE TROPICS 第一课 热带景观

Lesson 2 CASABIANCA 第二课 卡萨布兰卡

Lesson 3 LITTLE ROBERT, THE TRAPPER 第三课 矿井风门开关管理员小罗伯特

Lesson 4 HOME, SWEET HOME 第四课 家，甜蜜的家

Lesson 5 THE WRECK OF THE“HESPERUS” 第五课 “金星”的遗迹

Lesson 6 TRY AGAIN 第六课 再试一次

Lesson 7 THE SEA-GULL 第七课 海鸥

Lesson 8 MONKEYS ON BOARD SHIP 第八课 船上的猴子

Lesson 9 THE VOICE OF SPRING 第九课 春之声

Lesson 10 THE STINGING NETTLS 第十课 带刺的荨麻

Lesson 11 FABLES 第十一课 寓言故事

Lesson 12 THE CUCKOO 第十二课 布谷鸟

Lesson 13 A FAITHFUL DOG 第十三课 忠诚的狗

Lesson 14 THE LOSS OF THE“ROYAL GEORGE” 第十四课 “皇家乔治号”的消失

Lesson 15 THE TAILOR-BIRD 第十五课 缝叶莺

Lesson 16 NAPOLEON AND THE YOUNG ENGLISH SAILOR 第十六课 拿破仑和年轻的英国水手

Lesson 17 PEARL-FISHING 第十七课 珍珠养殖业

Lesson 18 BE KIND 第十八课 善良

Lesson 19 OBSERVATION 第十九课 善于观察

Lesson 20 THE CHAMOIS 第二十课 岩羚羊

Lesson 21 FIDELITY 第二十一课 忠诚

Lesson 22 THE ARAB AND HIS HORSE 第二十二课 阿拉伯人和他的马

Lesson 23 ANECDOTES OF WASHINGTON 第二十三课 华盛顿趣闻

Lesson 24 THE“WHITE SHIP” 第二十四课 “白船”

Lesson 25 HE NEVER SMILED AGAIN 第二十五课 他再也不会笑

Lesson 26 ANDROCLES AND THE LION 第二十六课 安德鲁特斯和狮子

Lesson 27 THE WIND IN A FROLIC 第二十七课 嬉闹的风

Lesson 28 LLEWELYN AND HIS DOG 第二十八课 卢埃林和他的狗

Lesson 29 THE MAY QUEEN (I) 第二十九课 五月女王（I）

Lesson 30 THE SKY-LARK (I) 第三十课 云雀（I）

Lesson 31 THE SKY-LARK (II) 第三十一课 云雀（II）

Lesson 32 THE MAY QUEEN (II) 第三十二课 五月的女王（II）

Lesson 33 THE BISON, OR AMERICAN 第三十三课 北美水牛

Lesson 34 BISON-HUNTING 第三十四课 捕猎北美野牛

Lesson 35 THE SHELTERING ROCK (I) 第三十五课 庇护石（I）

Lesson 36 THE SHELTERING ROCK (II) 第三十六课 庇护石（II）

Lesson 37 LORD ULLIN'S DAUGHTER 第三十七课 阿林勋爵的女儿

Lesson 38 THE RORQUAL 第三十八课 须鲸

Lesson 39 THE INCHCAPE ROCK 第三十九课 印奇角岩石

Lesson 40 THE SWALLOW (I) 第四十课 燕子（I）

Lesson 41 THE SWALLOW (II) 第四十一课 燕子（II）

Lesson 42 BRUCE AND THE SPIDER 第四十二课 布鲁斯和蜘蛛

Lesson 43 THE MOCKING-BIRD 第四十三课 小嘲鸫

Lesson 44 THE VILLAGE BLACKSMITH 第四十四课 乡村铁匠

Lesson 45 THE GOLDEN EAGLE'S NEST (I) 第四十五课 金鹰窝（I）

Lesson 46 THE GOLDEN EAGLE'S NEST (II) 第四十六课 金鹰窝（II）

Lesson 47 THE GRAVES OF A HOUSEHOLD 第四十七课 家族的坟墓

Lesson 48 THE BATTLE OF BANNOCKBURN (I) 第四十八课 班诺克本之战（I）

Lesson 49 THE BATTLE OF BANNOCKBURN(II) 第四十九课 班诺克本之战（II）

Lesson 50 THE SHIP ON FIRE 第五十课 着火的船

Lesson 51 CROSSING THE ALPS 第五十一课 穿越阿尔卑斯山

Lesson 52 THE WHITE-HEADED EAGLE 第五十二课 白头鹰

Lesson 53 THE BURIAL OF SIR JOHN MOORE 第五十三课 约翰·摩尔先生的葬礼

Lesson 54 BRAVE WOMEN 第五十四课 勇敢的女人

Lesson 55 THE DEATH OF DE BOUNE 第五十五课 德波恩之死

Lesson 56 STORY OF SIR RICHARD ARKWRIGHT 第五十六课 理查德·阿克莱特的故事

Lesson 57 THE LEGEND OF THE HEART OF BRUCE 第五十七课 布鲁斯之心的传说

Lesson 58 THE ROMANS IN BRITAIN 第五十八课 不列颠的罗马人

Lesson 59 BOADICEA 第五十九课 博阿迪西亚

Lesson 60 ARCHERY IN THE OLDEN TIME (I) 第六十课 古代的箭术（I）

Lesson 61 ARCHERY IN THE OLDEN TIME (II) 第六十一课 古代的箭术（II）

Lesson 62 JESSIE OF LUCKNOW 第六十二课 勒克瑙的杰西

Lesson 63 THE FALLS OF NIAGARA 第六十三课 尼亚加拉大瀑布

Lesson 64 TO-DAY AND TO-MORROW 第六十四课 今天和明天

Lesson 65 AN ICEBERG 第六十五课 一座冰山

Lesson 66 LOVE OF COUNTRY 第六十六课 爱国

Lesson 67 THE HAND 第六十七课 手

Lesson 68 THE BONFIRE OF CRAIG-GOWAN 第六十八课 克雷格尔曼的篝火

Lesson 69 NOBLE REVENGE 第六十九课 高贵的复仇

Lesson 70 THE RELIEF OF LONDONDERRY 第七十课 伦敦德里大救济

Lesson 71 THE LOSS OF THE“BIRKENHEAD” 第七十一课 伯肯黑德的消失

Lesson 72 A WILD NIGHT AT SEA 第七十二课 海上狂暴的夜晚

英国语文:英汉双语全译本5

Lesson 1 A PERILOUS ADVENTURE 第一课 千钧一发的冒险

Lesson 2 THE DESTRUCTION OF SENNACHERIB'S ARMY 第二课 亚述王军队的陨灭

Lesson 3 “ABOVE THE CLOUDS” 第三课 在云端

Lesson 4 THE CONDOR OF THE ANDES 第四课 安第斯山脉的秃鹫

Lesson 5 THE PRAIRIE ON FIRE (I) 第五课 大草原失火记（I）

Lesson 6 THE PRAIRIE ON FIRE (II) 第六课 大草原失火记（II）

Lesson 7 MARY, QUEEN OF SCOTS 第七课 苏格兰的玛丽女王

Lesson 8 DEATH OF LITTLE NELL 第八课 小妮儿之死

Lesson 9 GRACE DARLING 第九课 亲爱的格蕾丝

Lesson 10 THE FRIGATE-BIRD 第十课 海鸟

Lesson 11 A MOTHER'S LOVE 第十一课 妈妈的爱

Lesson 12 NELSON AND HARDY 第十二课 纳尔逊和哈代

Lesson 13 THE SPANISH CHAMPION 第十三课 西班牙战士

Lesson 14 THE CHEMISTRY OF A CANDLE (I) 第十四课 蜡烛的化学知识 （I）

Lesson 15 THE CHEMISTRY OF A CANDLE (II) 第十五课 蜡烛的化学知识（II）

Lesson 16 THE “MAYFLOWER” 第十六课 “五月花”号

Lesson 17 THE PILGRIM FATHERS 第十七课 移民的先祖

Lesson 18 LIVING STOVES 第十八课 有生命的火炉

Lesson 19 DAVID'S LAMENT FOR ABSALOM 第十九课 大卫王哀悼押沙龙

Lesson 20 SCENES IN CANTON 第二十课 广州景象

Lesson 21 THE RAINBOW 第二十一课 彩虹

Lesson 22 GREENLAND (I) 第二十二课 格陵兰岛（I）

Lesson 23 GREENLAND (II) 第二十三课 格陵兰岛（II）

Lesson 24 ICELAND, AND THE GEYSERS 第二十四课 冰岛和间歇泉

Lesson 25 LADY CLARE 第二十五课 克莱尔小姐

Lesson 26 THE BATTLE OF THE NILE 第二十六课 尼罗河河口海战

Lesson 27 THE AURORA 第二十七课 极光

Lesson 28 THE BATTLE OF THE BALTIC 第二十八课 波罗的海之战

Lesson 29 TRIUMPHS OF THE ENGLISH LANGUAGE 第二十九课 英语的胜利

Lesson 30 YOUNG LOCHINVAR 第三十课 年轻的列奇瓦尔

Lesson 31 THE TIDAL BORE OF THE TSIEN-TANG 第三十一课 钱塘江大潮

Lesson 32 THE SAXON AND THE GAEL 第三十二课 撒克逊人和盖尔人

Lesson 33 THE WELL OF ST. KEYNE 第三十三课 圣凯恩井

Lesson 34 CAPTURING THE WILD HORSE 第三十四课 捕野马记

Lesson 35 THE SIEGE OF QUEBEC 第三十五课 围城魁北克

Lesson 36 THE DESERTED VILLAGE 第三十六课 废弃的村庄

Lesson 37 HUDSON BAY TERRITORY 第三十七课 哈德逊海湾的领地

Lesson 38 THE FOUR ERAS 第三十八课 四只耳朵

Lesson 39 THE SKATER AND THE WOLVES 第三十九课 滑冰者和狼

Lesson 40 THE VILLAGE PREACHER 第四十课 乡村牧师

Lesson 41 AN INDIAN'S TRAPS 第四十一课 印第安人的陷阱

Lesson 42 VIRGINIA 第四十二课 弗吉尼亚

Lesson 43 WATERLOO 第四十三课 滑铁卢

Lesson 44 THE SLAVE'S DREAM 第四十四课 奴隶的梦

Lesson 45 THE SIEGE OF TORQUILSTONE (I) 第四十五课 围城陶其史东（I）

Lesson 46 THE SIEGE OF TORQUILSTONE (II) 第四十六课 围城陶其史东（II）

Lesson 47 PENNSYLVANIA 第四十七课 宾夕法尼亚

Lesson 48 THE SKY-LARK 第四十八课 云雀

Lesson 49 WEATHERING CAPE HORN 第四十九课 横渡合恩角

Lesson 50 ON THE DOWNFALL OF POLAND 第五十课 波兰的衰亡

Lesson 51 THE EYE (I) 第五十一课 眼睛（I）

Lesson 52 THE EYE (II) 第五十二课 眼睛（II）

Lesson 53 THE SHIPWRECK 第五十三课 大海难

Lesson 54 THE FIVE GREAT OCEANS 第五十四课 五大洋

Lesson 55 HEALTH OF THE BODY 第五十五课 身体健康

Lesson 56 THE AMAZON 第五十六课 亚马孙河流域

Lesson 57 THE PACIFIC OCEAN (I) 第五十七课 太平洋（I）

Lesson 58 THE PACIFIC OCEAN (II) 第五十八课 太平洋（II）

Lesson 59 THE HIMALAYAH (I) 第五十九课 喜马拉雅（I）

Lesson 60 THE HIMALAYAH (II) 第六十课 喜马拉雅（II）

Lesson 61 LONDON AND ITS FOOD 第六十一课 伦敦和伦敦食品

Lesson 62 THE WATERS OF THE GLOBE 第六十二课 地球上的水

Lesson 63 THE OCEAN 第六十三课 大海

Lesson 64 THE VISION OF MIRZA 第六十四课 米尔扎的想象

Lesson 65 A PSALM OF LIFE 第六十五课 生命礼赞

Lesson 66 THE TIDE-WAVE IN THE BAY OF FUNDY 第六十六课 芬迪湾大潮

Lesson 67 COAL 第六十七课 煤炭

Lesson 68 THE AIR-OCEAN 第六十八课 大气海洋

Lesson 69 UNWRITTEN HISTORY, AND HOW TO READ IT 第六十九 非文字记载的历史及其解读方式

英国语文:英汉双语全译本6

Lesson 1THE GREAT SIEGE OF GIBRALTAR

第一课 直布罗陀大围攻

Lesson 2BATTLE OF CORUNA AND DEATH OF MOORE

第二课 拉科鲁尼亚之战和莫尔爵士之死

Lesson 3THE BURIAL OF SIR JOHN MOORE

第三课 约翰·莫尔爵士的葬礼

Lesson 4THE BED OF THE ATLANTIC

第四课 大西洋的海床

Lesson 5BINGEN ON THE RHINE

第五课 莱茵河畔的宾根

Lesson 6THE CLOUD

第六课 云朵

Lesson 7THE TRIAL BY COMBAT (I)

第七课 决斗裁判（I）

Lesson 8THE TRIAL BY COMBAT (II)

第八课 决斗裁判（II）

Lesson 9DAMASCUS AND LONDON (I)

第九课 大马士革和伦敦（I）

Lesson 10DAMASCUS AND LONDON (II)

第十课 大马士革和伦敦（II）

Lesson 11BATTLE OF TRAFALGAR, AND DEATH OF NELSON (I)

第十一课 特拉法加海战和纳尔逊之死（I）

Lesson 12BATTLE OF TRAFALGAR, AND DEATH OF NELSON (II)

第十二课 特拉法加海战和纳尔逊之死（II）

Lesson 13ROUND THE WORLD

第十三课 环球航行

Lesson 14NATURE

第十四课 自然

Lesson 15THE TROPICAL WORLD (I)

第十五课 热带世界（I）

Lesson 16MAN AND THE INDUSTRIAL ARTS

第十六课 人类和工业艺术

Lesson 17SOMEBODY'S DARLING

第十七课 某人的亲爱的人

Lesson 18THE TROPICAL WORLD (II)

第十八课 热带世界（II）

Lesson 19THE SONG OF THE SHIRT

第十九课 衬衫之歌

Lesson 20LAND AND SEA BREEZES

第二十课 陆地风与海洋风

Lesson 21THE RELIEF OF LEYDEN

第二十一课 莱顿市的救援

Lesson 22THE GLOVE AND THE LIONS

第二十二课 手套与狮子

Lesson 23THE POLAR WORLD (I)

第二十三课 极地世界（I）

Lesson 24THE BELLS

第二十四课 钟声

Lesson 25THE POLAR WORLD (II)

第二十五课 极地世界（II）

Lesson 26THE BURNING OF MOSCOW

第二十六课 莫斯科的大火

Lesson 27THE RETREAT OF THE FRENCH ARMY FROM MOSCOW

第二十七课 法国军队从莫斯科撤退

Lesson 28THE TEMPERATE REGIONS

第二十八课 温带地区

Lesson 29THE OVERLAND ROUTE

第二十九课 陆路

Lesson 30CAIRO AND THE PYRAMIDS

第三十课 开罗和金字塔

Lesson 31FAMILY WORSHIP

第三十一课 家庭敬拜

Lesson 32THE VALLEY OF THE NILE

第三十二课 尼罗河流域

Lesson 33PANEGYRIC ON MARIE ANTOINETTE

第三十三课 玛丽·安托瓦内特的颂歌

Lesson 34CRUELTY TO ANIMALS

第三十四课 对动物的残忍行为

Lesson 35THE DELUGE

第三十五课 大洪水

Lesson 36WHAT IS WAR?

第三十六课 战争是什么

Lesson 37COLONIAL LOYALTY

第三十七课 殖民地的忠诚

Lesson 38JERUSALEM FROM THE MOUNT OF OLIVES

第三十八课 橄榄山上的耶路撒冷

Lesson 39THE SIEGE OF JERUSALEM

第三十九课 公元70年

Lesson 40LEBANON

第四十课 黎巴嫩

Lesson 41GREAT OCEAN ROUTES

第四十一课 大洋航线

Lesson 42THE LLANOS OF SOUTH AMERICA

第四十二课 南美大草原

Lesson 43THE DEATH OF NAPOLEON AT ST. HELENA

第四十三课 拿破仑死于圣海伦娜

Lesson 44HYMN BEFORE SUNRISE, IN THE VALE OF CHAMOUNI

第四十四课 日出之前的赞歌，于沙莫尼山谷

Lesson 45“WITH BRAINS, SIR”

第四十五课 “先生，用脑子”

Lesson 46LIFE IN SAXON ENGLAND (I)

第四十六课 撒克逊时期英国的生活（I）

Lesson 47LIFE IN SAXON ENGLAND (II)

第四十七课 撒克逊时期英国的生活（II）

Lesson 48THE RELIEF OF LUCKNOW

第四十八课 勒克瑙的救援

Lesson 49THE BALACLAVA CHARGE

第四十九课 巴拉克拉瓦冲锋

Lesson 50THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE

第五十课 轻骑兵进击

Lesson 51THE DISCOVERY OF THE SEA ROUTE TO INDIA

第五十一课 通往印度海上航线的发现

Lesson 52GREECE

第五十二课 希腊

Lesson 53THERMOPYLÆ

第五十三课 塞莫皮莱

Lesson 54PAUL AT ATHENS

第五十四课 保罗在雅典

Lesson 55EVIDENCES OF DESIGN IN CREATION

第五十五课 世界中设计的证据

Lesson 56THE STORY OF HORATIUS

第五十六课 贺雷修斯的故事

Lesson 57ROMAN GIRL'S SONG

第五十七课 罗马女孩之歌

Lesson 58REGULUS BEFORE THE ROMAN SENATE

第五十八课 雷古拉斯在罗马元老院前

Lesson 59THE SAHARA

第五十九课 撒哈拉沙漠

Lesson 60THE LIGHT-HOUSE

第六十课 灯塔

Lesson 61THE LAST FIGHT IN THE COLISÆUM

第六十一课 竞技场最后的战斗

Lesson 62THE DESTRUCTION OF POMPEII

第六十二课 庞贝的毁灭

Lesson 63THE SOUTH-WEST MONSOON IN CEYLON

第六十三课 锡兰的西南季风

Lesson 64THE SEVEN AGES OF MAN

第六十四课 人生七阶

Lesson 65LIFE IN NORMAN ENGLAND

第六十五课 诺曼时代的英国生活

Lesson 66SIR ROGER DE COVERLET

第六十六课 罗杰·德·克里夫爵士

Lesson 67OLD ENGLISH AND NORMAN-FRENCH

第六十七课 古英语与诺曼法语

Lesson 68VENICE

第六十八课 威尼斯

Lesson 69THE CIRCULATION OF WATER

第六十九课 水循环

Lesson 70GINEVRA

第七十课 吉内乌拉

Lesson 71THE DIGNITY OF LABOUR

第七十一课 劳动的尊严

Lesson 72THE PROBLEM OF CREATION

第七十二课 宇宙的问题

Lesson 73EDUCATION AND THE STATE

第七十三课 教育与国家

Lesson 74ENGLISH SELF-ESTEEM

第七十四课 英国的自尊

Lesson 75PLEASURES OF KNOWLEDGE

第七十五课 知识的快乐

Lesson 76THE BRITISH CONSTITUTIONAL SYSTEM OF CANADA

第七十六课 加拿大的英国宪法制度

Lesson 77THE SCHOOLMASTER AND THE CONQUEROR

第七十七课 教师与征服者

Lesson 78BRITISH COLONIAL AND NAVAL POWER

第七十八课 英国殖民和海军的力量

Lesson 79KING JOHN

第七十九课 约翰王