自我提升读物：那些启迪牛津的成功故事：英汉对照电子书

前 言

Part 1 独特个性

Having Hearts in Eyes

眼里有心

Think More About What You Have

多想想你拥有的

Care Your Dream

呵护你的梦想

More than One Way to the Square

通往广场的路不止一条

Do I Need to Like Myself?

非得喜欢自己吗？

Weakness or Strength

是弱项还是强项

Part 2 思想深度

A Boy and His Tree

男孩和树

The Wisdom of One Word

改变一生的邂逅

Puppies for Sale

待售的小狗

Never Judge a Book by Its Cover

不要以貌取人

The Story of Autumn

秋天的故事

Sand Writing

写在沙上的话

Part 3 创造潜力

Winners Never Quit

胜者永不言弃

Playing a Violin with Three Strings

断弦的小提琴

The Baby Eagle

小鹰的故事

Run Through the Rain

雨中奔跑

Joy in the Journey

旅途乐趣

Part 4 自由独立

Dance Like No One’s Watching

像无人观望一样纵情地起舞

Growing Roots

成长的树根

Everybody Can Do Something

天生我材必有用

Fourteen Steps

十四级台阶

Part 5 思辨精神

The Cookie Thief

偷曲奇饼的人

Are You a Carrot, an Egg, or a Coffee Bean?

胡萝卜、鸡蛋和咖啡豆

The Nails and the Fence

钉子和篱笆

The Trees Outside My Window

窗外的风景

Concentration

专心致志

Persistence Is Different from Stubbornness

固执不是执着

Part 6 批判思维

Butterflies

美丽的花蝴蝶

Ignorance Is Bliss, Folly to Be Wise

人生贵在糊涂

The Uncertainty Principles

福祸相依

Use Your Wisdom to Know When It’s Time to Let Go

运用智慧，适时舍得

Life Struggle

生命的拼搏

Eating the Cookie

生活的真谛

Part 7 勇于负责

Keep On Singing

继续歌唱

The Day I Flunked out of Law School

我被法学院开除的日子

My Miraculous Family

生命的奇迹

A Lady Named Lill

有个女孩叫莉尔

John and Bobby

机遇在于生活的细节

Part 8 拥有美德

A Good Heart to Lean On

善心可依

Lifetime Catch

一生的收获

Mr. Gillespie

吉尔斯拜先生

The Giving Tree

爱心树

The Wooden Bowl

一只木碗

Cookies, Forgotten and Forgiven

妈妈的小甜饼

Listening Is Powerful Medicine

倾听是一剂良药

A Glass of Milk

一杯牛奶

Part 9 充满热情

To Rediscover the Enthusiasm

唤醒沉睡的热情

A Pair of Socks

一双袜子

From Waitress to Superstar

从侍者到明星

You’ve Got to Find What You Love

找到你所热爱的东西

Part 10 心智成熟

Put the Glass Down

放下玻璃杯

The Zen of Cat

一只猫的哲学

The Girl on the Train

火车上的女孩

A Plate of Peas

一盘豌豆

Growing Up in Five Minutes

五分钟成长

Part 11 坚毅执着

One Success Is Enough in One’s Life

人生有一次成功就够了

Crocus

番红花

Did the Earth Move for You?

地球在为你而动

A Ball to Roll Around

滚球

A Lesson of Life

生活的一课

Changing Focus

转移你的视线

Part 12 追求卓越

Never Too Late to Become What You Want to Be

梦想终有成真时

Helen Keller

海伦 · 凯勒

Run, Patti, Run

跑，派蒂，跑

Perfectly Normal

完全正常

We Did It

我们成功了

If the Dream Is Big Enough

心中有梦想

Part 13 激励他人

We Never Told Him He Couldn’t Do It

从不说他做不到

A Room with a View

窗外有蓝天

The Most Beautiful Flower

最美丽的花

The Difference a Hello from a Stranger Can Make

一个陌生人的问候所带给我的

The Difference a Teacher Can Make

老师改变了男孩的人生

A Simple Gesture

只是举手之劳

Part 14 温文有礼

Don’t Forget to Say Thank You

勿忘说声谢谢

Help from the Rival

给对手的“救命草”

A Brother like That

哥哥的心愿

Possessiveness

自制力

Don’t Quit, Keep Playing

别停下，继续弹

A Trick Anonymous

难忘的恶作剧

Part 15 领袖气质

The Story of Big Rocks

大石块的故事

Jordan Retirement

乔丹退役演说

A Friend’s Prayer

朋友的祈祷

To the Top

迈向顶峰