欢迎光临当当，请免费注册
男频| 女频
万本电子书0元读

万本电子书0元读

搜索

个人中心

顶部广告
叶君健译本：安徒生童话全集(经典插图版)(第3册)
 |  |  手机阅读
扫描下载当当云阅读App

叶君健译本：安徒生童话全集(经典插图版)(第3册)电子书

★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物   ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书

售       价：¥

233人正在读 | 0人评论 6.2

作       者：[丹]安徒生,叶君健(译)

出  版  社：天津人民出版社

出版时间：2015-08-01

字       数：22.7万

所属分类： 童书 > 儿童文学

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(4条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(4条)
《安徒生童话》是一部妇孺皆知的文学巨著，它是由丹麦著名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他用童话故事的魔力征服了世界，他的童话被译成150多种语言在全球发行出版。本书收录了《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等166篇经典童话作品. 在每篇童话或故事后面，译者写了一有关作品的写作和出版的背景，以及个人对有关作品的体会。译者引了有关作品的个别语句来作为我的“体会”的依据。这样做的目的是为帮助读者更好地理解安徒生有关作品的特及其创作意图，同时也给儿童文学作家及儿童文学研究者提供一些参考。安徒生的童话虽然表面上是“为孩子们讲的故事”，但实际上也都适合成年人和老年人阅读。译者的这些“体会”自然也可以为他们作参考。 在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“好的”：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平的译本。” 1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章。
目录展开

老栎树的梦

赛跑者

钟渊

恶毒的王子 ——一个传说

一个贵族和他的女儿们

踩着面包走的女孩

守塔人奥列

安妮·莉斯贝

孩子们的闲话

一串珍珠

笔和墨水壶

墓里的孩子

两只公鸡

“美”

沙丘的故事

演木偶戏的人

两兄弟

古教堂的钟

乘邮车来的十二位旅客

甲虫

老头子做事总不会错

雪人

在养鸭场里

新世纪的女神

冰姑娘

蝴蝶

素琪(1)

蜗牛和玫瑰树

风车

茶壶

鬼火进城了

一枚银毫

波尔格龙的主教和他的亲族

在小宝宝的房间里

金黄的宝贝

风暴把招牌换了

民歌的鸟儿

小小的绿东西

小鬼和太太

贝脱、比脱和比尔

藏着并不等于遗忘

看门人的儿子

累计评论(4条) 8个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论，分享你的想法吧！
发表评论

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

支持设备

同类图书排行榜

01
有故事的汉字(壹)

有故事的汉字(壹) ￥10.00

邱昭瑜
￥10.00
02
红楼还可以这样读(全彩漫画版)

红楼还可以这样读(全彩漫画版) ￥34.99

小葛老师
￥34.99
03
水浒还可以这样读(全彩漫画版)

水浒还可以这样读(全彩漫画版) ￥12.80

小葛老师
￥12.80
04
人类简史:历史的主宰

人类简史:历史的主宰 ￥59.80

(以) 尤瓦尔·赫拉利著 ; (比) 戴维·范德默伦编 ; (法) 达尼埃
￥59.80
05
小王子 中文版 世界经典文学名著系列 [The Little Prince]

小王子 中文版 世界经典文学名著系列 [The Little Prince] ￥5.16

[法] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
￥5.16
06
有意思的京剧 武松打虎

有意思的京剧 武松打虎 ￥8.75

周锐
￥8.75
07
大作家的语文课:我和恐龙

大作家的语文课:我和恐龙 ￥8.99

叶至善
￥8.99
08
朝花夕拾

朝花夕拾 ￥1.09

鲁迅
￥1.09
09
有意思的京剧 白蛇传

有意思的京剧 白蛇传 ￥10.00

周锐
￥10.00
10
海洋探秘·梦幻精灵——海豚

海洋探秘·梦幻精灵——海豚 ￥1.25

丁剑玲(主编)
￥1.25
更多同类图书 >
Copyright (C) 当当网 2004-2021, All Rights Reserved
京ICP备17043473号-1|出版物经营许可证 新出发京批字第直0673号
当当网收录的免费小说作品、频道内容、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容及在当当网所做之广告均属用户个人行为，与当当网无关。

当当云阅读

二维码

0元畅读数万本精选电子书

回顶部