万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

新闻英语阅读与翻译电子书

售       价:¥

874人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:郭影平

出  版  社:上海交通大学出版社

出版时间:2017-11-01

字       数:35.3万

所属分类: 教育 > 外语 > 实用英语

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《新闻英语阅读与翻译》包括新闻英语阅读与翻译两部分内容。Units 1-7讲阅读,按照新闻简讯、新闻报道、新闻评论、新闻特写、解释性报道、调查性报道、综合性报道不同体裁编写。每个单元有语体介绍、例文分析、原文阅读、能力培养四项内容。Units 8-16讲翻译,包括标题的翻译、导语的翻译、专有名词的翻译、抽象名词的翻译、比较句式的翻译、暗否定结构的翻译、四字词组翻译法、引申翻译法、长句的翻译。每个单元有概述、翻译实例(每单元名称不同)、练习三项内容。 《新闻英语阅读与翻译》阅读与翻译结合,理论与实践并重,适合大学生、研究生及水平较好的高中生使用学习。
目录展开

前言

Section 1 Journalistic English Reading 新闻英语阅读

Unit 1 News Brief 新闻简讯

Unit 2 News Report 新闻报道

Unit 3 Opinions 新闻评论

Unit 4 Feature 新闻特写

Unit 5 Interpretative Report 解释性报道

Unit 6 Investigative Report 调查性报道

Unit 7 Roundups 综合性报道

Section 2 Journalistic English Translation 新闻英语翻译

Unit 8 Translation of News Headline 标题的翻译

Unit 9 Translation of News Lead 导语的翻译

Unit 10 Translation of Proper Nouns 专有名词的翻译

Unit 11 Translation of Abstract Nouns 抽象名词的翻译

Unit 12 Translation of Comparative Structures 比较句式的翻译

Unit 13 Translation of Implied Negation 暗否定句的翻译

Unit 14 Translation by Four-Character Phrase 四字词组翻译法

Unit 15 Translation by Connotation 引申翻译法

Unit 16 Translation of Long Sentences 长句的翻译

References参考书目

累计评论(0条) 1个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部