为你推荐
内容梗概
Intersection-A Synopsis
一代人精神的风向标——《长夜半生》小序
壹 兆正离家走上街去的时候，两旁的街灯恰好在那一刻开始熠熠放亮 Exactly at the moment when Zhao Zheng left home and set his foot on the street, the lights on both sides of the street started glowing
贰 回去少年时 Back to his teenager
叁 兆正所说的“他“，就是我…… The HE that Zhao Zheng mentioned is ME…
肆 1964：那条弄堂，那幢洋房，那条带圆把的阔扶梯 1964：that alley, that house, that broad stairs with round handrail
伍 湛玉和那份月历牌…… Zhan Yu and that wall calendar…
陆 复兴别墅：20世纪50年代 Fu Xing Villa: in the 50s of Twentieth Century
柒 湛玉和我：三十年之前与之后 Zhan Yu and Me: thirty years prior and after
捌 白老师的目光 The look in Mr. Bai’s eyes
玖 黄昏，那同一个黄昏 Twilight, in the same twilight
拾 拔河赛：兆正变成了我与湛玉间的那根绳索 A tug of war: Zhao Zheng became the rope between Zhan Yu and me
拾壹 雨萍·童年·东上海 Yu Ping·Childhood·Eastern Shanghai
拾贰 两条人生平行线 Two parallel lines in life
拾叁 湛玉眼中的某个1964年初夏的上午 An early summer morning of 1964 in Zhan Yu’s eyes
拾肆 我与湛玉床笫间的一次对话 A dialogue between Zhan Yu and me in bed
拾伍 究竟，那件“千结衫”去了哪儿 Where is that sweater
拾陆 都整整三十年了，但路又是怎么一步一个脚印地走过来的呢 A whole thirty-year is gone. But how each and every step has been walked on this road
拾柒 让时光再一次倒流。1968年，1968年的一个清澄的夏夜 Let time roll back once more. In the year 1968, a clear summer night of 1968
拾捌 财富的背面 Behind the wealth
拾玖 那本叫《从丑小鸭到女明星到超级富婆》的畅销书 That popular book From an ugly little girl to a movie star and then to a super wealthy woman
贰拾 那幢红砖的犹太老洋房：记忆从哪儿始端，也从哪儿隐去 That redbrick jewish old house: from which memories refreshed and disappeared
贰拾壹 夜，深沉的夜，房内没点灯 That Night. That deep night. No lights in the room
贰拾贰 机场遇故 Bumping into old friends in the airport
贰拾叁 世界，从秀秀的眼中呈现出来 The world spreading out in Xiu Xiu's eyes
贰拾肆 那个香港之夜，那个香港之午 That night in Hong Kong, and that noon in Hong Kong
贰拾伍 有一幅照片站立在梳妆矮柜上，正面对着大床 A photo was standing on the low dressing table, facing the huge bed
贰拾陆 “SOMEWHERE IN TIME” “Somewhere In Time”
贰拾柒 宝大西餐厅里的白老师以及谁 Mr. Bai in the Bao Da Restaurant with somebody else
贰拾捌 同是那个晚春的黄昏天：时空的另一个切面 The same dusk in late spring: another side of the Time and Space
贰拾玖 独行，在香港太平山顶的山道上…… Walking alone along the path on the upper Peace Mount in Hong Kong…
叁拾 算不上是真相的真相 The truth untold
叁拾壹 尾声 The coda
爱的反面
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
购物车
个人中心
