E limpede c ne aflm n faa unui roman care nu i propune s fac istoriografie sub acoperire, un roman despre deportarea iganilor n Transnistria, ci despre destinul unei comuniti tradiionale care cade sub tirania implacabil a Istoriei. A unei Istorii, se-nelege, intrate n delir. Dac ar fi s cutm cu tot dinadinsul i un mesaj etic n roman, acesta este antiideologic: iubirea (i reflexul ei inevitabil, moartea) este mai important chiar dect tragedia deportrii. Cci atra triete sub fascinaia luptei din interiorul triunghiului conjugal, n condiiile asprei morale igneti a cuplului, n timp ce evenimentele istorice – n spe, rzboiul, cu tot cortegiul lui de nenorociri – se estompeaz n fundal.“ – Rzvan Voncu