Fran?a, 1939. ?n lini?titul or??el Carriveau, Vianne Mauriac ??i ia r?mas-bun de la so?ul ei, Antoine, ?ntruc?t acesta pleac? pe front. Ea nu crede c? nazi?tii vor invada Fran?a… ?i totu?i, solda?ii ??i fac apari?ia, m?r??luind ?n num?r mare, ?n convoaie de camioane ?i tancuri, ?n avioane care ?nnegresc v?zduhul ?i bombardeaz? ?inuturile locuite de oameni nevinova?i. C?nd un c?pitan neam? ??i stabile?te cartierul general ?n casa lui Vianne, ea ?i fiica sa au dou? op?iuni: fie s? locuiasc? sub acela?i acoperi? cu du?manul, fie s? piard? totul. F?r? hran? ?i bani, dezn?d?jduit? ?n timp ce pericolul p?nde?te dup? fiecare col?, tot mai amenin??tor, Vianne e silit? s? fac? alegeri imposibil de ?ndurat pentru a-?i ?ine familia ?n via??.Sora sa, Isabelle, este o pu?toaic? rebel? de optsprezece ani, aflat? ?n c?utarea unui ?el ?n via?? cu toat? pasiunea necugetat? specific? tinere?ii. Pe c?nd mii de parizieni se retrag din capital?, trec?nd prin ororile r?zboiului, ea ?l ?nt?lne?te pe Ga?tan, un partizan care crede c? Fran?a poate lupta cu nazi?tii, ?i se ?ndr?goste?te nebune?te de el. Dar c?nd el o tr?deaz?, Isabelle se al?tur? Rezisten?ei f?r? a se uita ?n urm?, ?i, risc?ndu-?i via?a zilnic, o salveaz? pe a altora.