Vasko Popa - o frontier? poetic?电子书

售价：¥

0人正在读 | 0人评论

9.8

作者：Raichici Liubița

出版社：Ideea European?

出版时间：2016-06-14

字数：49.3万

所属分类：进口书 > 外文原版书 > 小说

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

A Mother's Snowflake

￥0.01

Little Elisa: "A Time Traveler Story"

￥0.01

Martin & James Visit the Witch: a Martin & James Cozy Spy Thriller

￥0.01

2345: A Letter from the Future

￥0.01
Martin & James vs. The Masked Moss-Trooper: a Martin & James cozy spy thriller

￥0.01

Ytterbium Fires: A science fiction short story collection

￥0.01

Martin & James vs The Crazed Weatherman: a Martin & James cozy spy thriller

￥0.01

The Universes of Stephen Goldin: A Guide to the Author’s Speculative Fiction

￥0.01

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

Andrea Delfin este plasat? ?n Republica vene?ian? a jum?t??ii secolului al XVIII-lea. Protagonistul este un fost nobil dat mort ?i care, sub o identitate fals? de notar, revine dup? mul?i ani ?ntr-o Vene?ie tiranic?, pentru a r?sturna, de unul singur, or?nduirea corupt? ?i criminal?. B?nuita conjura?ie este alc?tuit? dintr-un singur om, ?un Wilhelm Tell italian“, un justi?iar motivat de ur?, f?r? scrupule, care folose?te ?mpotriva tribunalului inchizitorial propriile arme ale spionajului ?i conspira?iei, st?rnind, la r?ndu-i, teroare. Scris cu elegan?? ?i cu fidelitate fa?? de aerul ?i peisajul politic al epocii, cu o atmosfer? viu colorat? ?i narat alert, cu bune momente de suspans, acest thriller politic de secol al XVIII-lea vorbe?te, ?n fond, tot despre am?girea revoltei ?mpotriva destinului istoric, r?zbunarea dovedindu-se, ?i aici, o tactic? cu dou? t?i?uri. E?ecul vine ca un fel de pedeaps? de sine pentru cel care, orbit de ur?, lupt? ?mpotriva crimei ucig?nd.

目录展开

O cronologie succintă a vieții și operei lui Vasko Popa

I. Vasko Popa – stringența unei integrale în limba română; motivații, tendințe, efecte pe termen lung; Popa – cel mai tradus poet sârb

II. Problematica traducerii codului poetic: 1. Transferul de spirit; 2. Contextul bicultural și multicultural; 3. Competența strategică și inventarea de cuvinte

III. Vasko popa – în original; opere complete și dezvăluirea secretelor; liderii comuniști împotriva lui Vasko Popa; filmul acuzării și filmul apărării

IV. Bănățeanul Vasko Popa; unde este Vârșețul și de ce ne interesează

V. Contextele literaturilor regionale. Literatura din Voivodina

VI. Concluzii

Bibliografie selectivă

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论，分享你的想法吧！

发表评论