Trei ur?i tineri din specii diferite – polar, brun, grizzly – ??i conduc existen?a dup? aceast? lege implacabil?. Cu to?ii au fost separa?i de familiile lor pe c?nd erau ?nc? pui ?i s-au str?duit s? ?nving? dificult??ile vie?ii ?n s?lb?ticie. Destinul ?i aduce ?mpreun?, le treze?te spiritul de exploratori ?i ?i for?eaz? s? func?ioneze ca o echip? pentru a-?i putea continua lupta pentru supravie?uire. Un misterios pui de urs grizzly, ?nzestrat cu darul de a se preschimba ?n alte animale, devine c?l?uza lor ?n aceast? c?l?torie plin? de primejdii, dar ?i de aventuri nemaipomenite. Dup? nenum?rate peripe?ii, Kallik, Lusa, Toklo ?i Ujurak ajung la Lacul Marelui Urs. Acesta este locul sacru ?n care to?i ur?ii se adun? ca s? celebreze Ziua Cea Mai Lung?. Dar ?n Lacul Marelui Urs nu se mai g?se?te pe?te, iar ur?ii sunt ?nfometa?i ?i ?ngrijora?i. Trebuie s? le dovedeasc? spiritelor c? sunt vrednici de ocrotirea lor, a?a c? hot?r?sc s? trimit? un urs curajos ?ntr-o periculoas? c?l?torie p?n? la ?ndep?rtata Insul? a Labei de Urs. Vor reu?i oare cei patru tovar??i s? aduc? ?napoi pe?tele ?n Lacul Marelui Urs? Cartea cuprinde dou? versiuni ale h?r?ii c?l?toriei puilor de urs: a?a cum este v?zut? de oameni, cu reperele noastre geografice, ?i a?a cum este perceput? de ur?i. ?Realismul cu care e ?nf??i?at? via?a ?n s?lb?ticie ?i va atrage cu siguran?? pe fanii seriei Pisicile r?zboinice.“ - Booklist ?O poveste plin? de suspans, care te face s? ?v?nezi? cu ner?bdare volumul urm?tor.“ - Publishers Weekly ?Erin Hunter ne ?nf??i?eaz? o lume plin? de frumuse?e ?i de tandre?e, dar ?i de s?lb?ticie ?i de cruzime, ?nv???ndu-ne s? pre?uim natura a?a cum este ea.“ - Kirkus Reviews