企鹅经典：小黑书·第三辑电子书

21 漂亮的卡桑德拉

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

杰克与爱丽丝

亨利与伊丽莎

漂亮的卡桑德拉

一位处境困难的年轻女子写给友人的信

一位热恋中的年轻女子写给友人的信

一位年轻女子的来信（她的感情过于强烈，判断力却不足，因而犯下许多违心之过）

少女奥斯汀——《漂亮的卡桑德拉》译后记

英文封面

Jack and Alice

Henry and Eliza

The beautifull Cassandra

Letter the third

关注企鹅兰登北亚

22 温顺的女人

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

作者自述

一

二

英文封面

Chapter 1

Chapter 2

关注企鹅兰登北亚

23 猫与维纳斯

中文封面

书名页

版权页

品牌页

鹰和寒鸦

猫和公鸡

山羊和驴

斗鸡和鹰

渔夫和渔网

狐狸和樵夫

狐狸和山羊

熊和狐狸

青蛙求王

大力神与车夫

维纳斯与猫

农夫与蛇

女人和母鸡

海豚、鲸鱼和小海鱼

水池里的牡鹿

两个死对头

青蛙怨日

骡子

战马和磨坊主

骆驼

核桃树

小虫子和公牛

捉蝗虫的男孩

跳蚤和男人

被狗咬的男人

恶狗

狼和小羊

小羊和狼

城里鼠和乡下鼠

墨丘利和工人

驴和宠物狗

披着狮皮的驴

母鸡和燕子

鹧鸪和捕鸟人

猴子和骆驼

鼹鼠和妈妈

墨丘利和被蚂蚁咬的人

骗子

男人和狮子

蛇与朱庇特

屋顶上的小孩

蝙蝠、荆棘和海鸥

驴和货物

驴、公鸡和狮子

狗和狼

年迈的狮子

预言家

妻子和醉酒的丈夫

音乐家

英文封面

The Eagle and the Jackdaw

The Cat and the Cock

The Goat and the Ass

The Fighting Cocks and the Eagle

The Fisherman and His Nets

The Fox and the Woodcutter

The Fox and the Goat

The Bear and the Fox

The Frogs Asking for a King

Hercules and the Wagoner

The Cat and Venus

The Farmer and the Snake

The Woman and Her Hen

The Dolphins, the Whales, and the Sprat

The Stag at the Pool

The Two Men Who Were Enemies

The Frogs’Complaint Againstthe Sun

The Mule

The Charger and the Miller

The Camel

The Walnut Tree

The Gnat and the Bull

The Boy Hunting Locusts

The Flea and the Man

The Man Bitten by a Dog

The Mischievous Dog

The Wolf and the Lamb

The Lamb and the Wolf

The Town Mouse and the Country Mouse

Mercury and the Workmen

The Ass and the Lapdog

The Ass in the Lion’s Skin

The Hen and the Swallow

The Partridge and the Fowler

The Monkey and the Camel

The Mole and His Mother

Mercury and the Man Bitten by an Ant

The Imposter

The Man and the Lion

The Snake and Jupiter

The Kid on the Housetop

Bat, the Bramble, and the Seagull

The Ass and his Burdens

The Ass, the Cock, and the Lion

The Dog and the Wolf

The Old Lion

The Prophet

A Wife and a Drunken Husband

Musician

关注企鹅兰登北亚

24 黄昏之读

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

黄昏之读

信号员

谋杀案审判

英文封面

To Be Read at Dusk

Te Signalman

Te Trial for Murder

关注企鹅兰登北亚

25 一个可怕的故事是如何被一条普通的屠夫的狗公之于众的

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

银勺

廉价午餐

户外午餐

机智的法官

狡猾的轻骑兵

牙医

小站

一份特殊的酒馆账单

意外的重逢

狡猾的朝圣者

司令官和轻装步兵在赫斯菲尔德

坏的奖赏

奇怪的鬼故事

废话连篇

赔本买卖

秘密斩首

假宝石

一个可怕的故事是如何被一条普通的屠夫的狗公之于众的

狡猾的施泰尔马克人

土耳其故事

最轻的死刑判决

被欺骗的杂货商

好耐性

伟大的游泳者

天气操纵者

最安全的路

英文封面

The Silver Spoon

The Cheap Meal

Dinner Outside

The Clever Judge

The Artful Hussar

The Dentist

A Short Stage

Strange Reckoning at the Inn

Unexpected Reunion

The Sly Pilgrim

The Commandant and the Light Infantry in Hersfeld

A Poor Reward

A Curious Ghost Story

One Word Leads to Another

A Bad Bargain

A Secret Beheading

The Fake Gem

How a Ghastly Story was Brought to Light by a Common or Garden Butcher’s Dog

The Cunning Styrian

A Report from Turkey

The Lightest Death Sentence

A Stallholder is Duped

Patience Rewarded

The Champion Swimmer

The Weather Man

The Safest Path

关注企鹅兰登北亚

26 亚瑟·萨维尔勋爵的罪行

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

亚瑟·萨维尔勋爵的罪行

英文封面

Lord Arthur Savile’s Crime

关注企鹅兰登北亚

27 伊凡·伊里奇之死

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

伊凡·伊里奇之死

三死

英文封面

The Death of Ivan Ilyich

Three Deaths

关注企鹅兰登北亚

28 我们为何为同一件事哭和笑

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

我们为何为同一件事哭和笑

论良心

命运与理智经常相遇在一条道上

论对懦夫行为的惩罚

论言过其实

探讨哲学就是学习死亡

英文封面

How We Weep and Laugh at the Same Thing

On conscience

Fortune is often found in Reason’s train

On punishing cowardice

On the vanity of words

To philosophize is to learn how to die

关注企鹅兰登北亚

29 我的生命是一杆上实弹的枪

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

一只受伤的鹿跳得最高

那是一种珍贵，粉碎成尘的愉悦

响亮地战斗很勇敢

大脑在它的沟槽中

我谁都不是！你是谁？

我能涉水蹚过

我喜欢看它折叠里程

老天是个医生吗？

我手中紧握我的力量

在我把我的眼睛弄瞎前

不像我的心那般沉重的心

我知道他存在

我可以为珍珠操点心

我感觉我的心神中有一道裂缝

缄默的火山藏着

没能把我们全都触摸的米达斯

我如此畏惧那第一只知更鸟

一条隐没的路

谁劫掠了树林

树叶，像女人，交换

听起来街道在奔跑

老鼠是最节俭的房客。

紫色的船只轻轻摇荡

熠然铄金，熄灭于紫色

有一个词

他笨拙地触弄你的精神

因为我不能为死亡而停步

精油被榨出：

死亡像那虫子

丧失了一切，我出国远游

我感觉大脑里有一场葬礼

声名是浮浪不定的食物

我的轮子在黑暗中

夏天开始有了样子

今天或这个正午

圣经是一部古老的书

真挚，我不温不火的朋友

我的火山上长了青草

颜色，地位，教派

厄运是没有大门的房子

我栖居于可能性中

要阻挡他黄色的计划

所有我能写的信

它来了——毫不迟延的造物

我的生命是一杆上实弹的枪

早上好，午夜！

渴望就像种子

一只癞蛤蟆会见光而死！

狄金森诗集版本概要

英文封面

A wounded deer leaps highest

A precious, mouldering pleasure’tis

To fight aloud is very brave

The brain within its groove

I’m nobody! Who are you?

I can wade grief

I like to see it lap the miles

Is Heaven a physician?

I took my power in my hand

Before I got my eye put out

Heart not so heavy as mine

I know that he exists

’Tis little I could care for pearls

I felt a cleavage in my mind

The reticent volcano keeps

One of the ones that Midas touched

I dreaded that first robin so

A route of evanescence

Who robbed the woods

The leaves, like women, interchange

It sounded as if the streets were running

The rat is the concisest tenant.

Where ships of purple gently toss

Blazing in gold and quenching in purple

There is a word

He fumbles at your spirit

Because I could not stop for Death

Essential oils are wrung：

Death is like the insect

Bereaved of all, I went abroad

I felt a funeral in my brain

Fame is a fickle food

My Wheel is in the dark —

Summer begins to have the look

To‑day or this noon

The Bible is an antique volume

Candor, my tepid Friend

On my volcano grows the grass —

Color, Caste, Denomination —

Doom is the House Without the Door —

I dwell in Possibility

To intercept his yellow plan

All the letters I can write

It’s coming — the postponeless Creature

My life had stood a loaded gun

Good morning, Midnight!

Longing is like the seed

A toad can die of light!

关注企鹅兰登北亚

30 独自在黑夜的海滩上

中文封面

书名页

版权页

品牌页

正文目录

候鸟

普遍性之歌

开拓者！啊，开拓者！

给你

法兰西，合众国的第18年

我和我的全部

流星的一年（1859—1860）

因为前人

百老汇大街的庆祝游行

海流

出自晃荡不停的摇篮

当我跟生命之海一同退潮

泪水

给军舰鸟

在船上的舵轮旁

在黑夜的海滩上

海水之下的世界

独自在黑夜的海滩上

给所有大海、所有船的歌

巡行巴尼加特

在海船后面

译后记

英文封面

BIRDS OF PASSAGE

Song of the Universal

Pioneers! O Pioneers!

To You

France, the 18th Year of These States

Myself and Mine

Year of Meteors（1859-60）

With Antecedents

A Broadway Pageant

SEA-DRIFT

Out of the Cradle Endlessly Rocking

As I Ebb’d with the Ocean of Life

Tears

To the Man-of-War Bird

Aboard at a Ship’s Helm

On the Beach at Night

The World Below the Brine

On the Beach at Night Alone

Song for All Seas, All Ships

Patroling Barnegat

After the Sea-Ship

关注企鹅兰登北亚