万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

三岛由纪夫传电子书

      约翰•内森的《三岛由纪夫传》出版于1974年,是西方*早的三岛传记之一,也是一直以来研究三岛的重要参考文献。中文版的翻译出版尚属首次。值此三岛由纪夫辞世五十周年之际,读来更觉唏嘘不已。     三岛由纪夫的死是日本文学史上的一个不可解的谜题。对于认识三岛的人来说,越是熟悉他可能越感到不可思议。诚然,三岛是有些乖张的,他不怕引起世人的震惊乃至厌恶,反而千方百计去这么做;但在朋友们眼中,他始终是个招人喜爱的风趣的家伙,绝不是什么“疯子”。甚至于,三岛把自己的生活安排得井井有条,有人戏称,“与其说像个小说家,不如说像个银行家”。如此一来,这个问题更加令人困惑:他究竟为什么选择这样*的死?

售       价:¥

纸质售价:¥36.50购买纸书

258人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:约翰·内森

出  版  社:上海译文出版社

出版时间:2020-06-01

字       数:16.0万

所属分类: 文艺 > 传记 > 文学家

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
我认识三岛是在1964年,当时我始翻译他的一部题为《午后曳航》的小说。之后两年,我经常与他见面。我在他书房一呆就是几个小时,直到深夜他始写作……我常常是他聚会的客人中*的外国人。……那是让我兴奋陶醉的时期:我二十四岁,一个东京大学文学院的学生,和日本*有名的小说家交上了“朋友”。 当然我们并不是真正的朋友。……从三岛的角度看,他可能是喜欢和我在一起的……我可能是他遇到的*既擅长翻译,又在扳手腕时能够赢他的人。我确信这一很重要。 可是在1965年底,我让他生气了。在他以为我会翻译他新出版的小说时,我却拒绝了,他决定不再和我来往。…… 四年后他的死讯传来,我决定写一本书。 ——摘自本书作者前言<br/>【推荐语】<br/>      约翰•内森的《三岛由纪夫传》出版于1974年,是西方*早的三岛传记之一,也是一直以来研究三岛的重要参考文献。中文版的翻译出版尚属首次。值此三岛由纪夫辞世五十周年之际,读来更觉唏嘘不已。     三岛由纪夫的死是日本文学史上的一个不可解的谜题。对于认识三岛的人来说,越是熟悉他可能越感到不可思议。诚然,三岛是有些乖张的,他不怕引起世人的震惊乃至厌恶,反而千方百计去这么做;但在朋友们眼中,他始终是个招人喜爱的风趣的家伙,绝不是什么“疯子”。甚至于,三岛把自己的生活安排得井井有条,有人戏称,“与其说像个小说家,不如说像个银行家”。如此一来,这个问题更加令人困惑:他究竟为什么选择这样*的死?     内森决定转而翻译大江健三郎的作品,与三岛渐行渐远时,大概多少是感到些遗憾的。不过这遗憾只是人生际遇中的一个小插曲。当三岛的死讯传来,这位曾经的“朋友”就变得让人无法不在意。内森所写的是他竭尽全力所能了解的三岛:这是他所认识的三岛,是他借三岛诸多亲友的眼看到的三岛,也是他从三岛的文字里读到的三岛。     然而,正如内森所言,“他为自杀准备了一年,却没一个人有丝毫察觉”,谁敢说自己真正了解三岛呢?希望这本书能为读者们提供更多线索,稍稍走近这位谜一样的天才作家。  <br/>【作者】<br/>约翰•内森 John Nathan(1940- )     美国人,日本研究学者,著名日本文学翻译家和评论家,加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校东亚语言与文化研究系教授。内森是个在东京大学修满学分,获得毕业证书的西方人。 夏目漱石、大江健三郎、三岛由纪夫和安部公房等重要日本作家作品的英文本译者。 1994年,大江健三郎赴斯德哥尔摩受诺贝尔文学奖,内森为其随行人员。     内森一度致力于摄制日本题材的影视作品。1982年,其导演的纪录片The Colonel Goes to Japan获艾美奖。<br/>
目录展开

封面页

Digital Lab简介

再版前言

前言

第一章 1925—1937

第二章 1937—1945

第三章 1946—1949

第四章 1950—1956

第五章 1957—1959

第六章 1960—1966

第七章 1967—1969

第八章 1970

三岛由纪夫的主要戏剧和小说作品

累计评论(0条) 2个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部