伟大的思想(中英双语版·全48册)电子书

伟大的思想第1辑（套装共8册）

马可·波罗游记

“伟大的思想”中文版序

导读

通往契丹之路

忽必烈汗

从北京到孟加拉

Travels in the Land of Kubilai Khan

The Road to Cathay

Kubilai Khan

From Peking to Bengal

慰妻书

“伟大的思想”中文版序

译者导读

慰妻书

认识德行的进步

论制怒

论知足

In Consolation to his Wife

In consolation to his wife

On being aware of moral progress

On the avoidance of anger

On contentment

论君权

“伟大的思想”中文版序

导读

论复仇

论双亲与子女

论婚姻和独身

论妒忌

论爱

论高位

论善与本性之善

论游历

论君权

论狡猾

论利己的学问

论新事物

论消费

论养生

论猜疑

论言谈

论财富

论野心

论美

论残疾

论建筑

论花园

论交涉

论请托者

论学问

论虚荣

论愤怒

Of Empire

Of Revenge

Of Parents and Children

Of Marriage and Single Life

Of Envy

Of Love

Of Great Place

Of Goodness and Goodness of Nature

Of Travel

Of Empire

Of Cunning

Of Wisdom for a Man's Self

Of Innovations

Of Expense

Of Regiment of Health

Of Suspicion

Of Discourse

Of Riches

Of Ambition

Of Beauty

Of Deformity

Of Building

Of Gardens

Of Negotiating

Of Suitors

Of Studies

Of Vainglory

Of Anger

弗洛伊德：文明与缺憾

“伟大的思想”中文版序

导读

文明与缺憾

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

Civilization and Its Discontents

1

2

3

4

5

6

7

8

第一哲学沉思录

“伟大的思想”中文版序

译者导读

前言

六个沉思之总结

第一哲学沉思录

反驳和答辩（节选）

Meditations

Preface to the Reader

Summary of the Following Six Meditations

Meditations on First Philosophy

Objections and Replies（Selections）

恐惧和战栗

“伟大的思想”中文版序

译者导读

恐惧和战栗

前言

序幕

亚伯拉罕颂

问题

源自内心的引言

问题一 可以从目的论的角度暂时停用伦理吗？

问题二 对上帝有一种绝对的义务吗？

问题三 亚伯拉罕对撒拉、以利亚撒和以撒隐瞒自己的目的，这在伦理上合乎情理吗？

后记

Fear and Trembling

Fear and Trembling

Preface

Attunement

Speech in Praise of Abraham

Problemata

Epilogue

驳自由之敌

“伟大的思想”中文版序

译者导读

反腓力辞之一：驳马克·安东尼

驳自由之敌（反腓力辞之二：驳马克·安东尼）

An Attack on an Enemy of Freedom

The First Philippic against Mark Antony

An Attack on an Enemy of Freedom （The Second Philippic against Mark Antony）

记忆之灯

“伟大的思想”中文版序

译者导读

记忆之灯

剑桥艺术学校：开学致辞（1858）

国王的宝藏

交易

The Lamp of Memory

The Lamp of Memory

Cambridge School of Art: Inaugural Address (1858)

Of Kings' Treasuries

Traffic

伟大的思想第2辑（套装共8册）

奥古斯丁：忏悔录

“伟大的思想”中文版序

导读

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

第五卷

第六卷

第七卷

第八卷

第九卷

第十卷

第十一卷

第十二卷

第十三卷

Confessions of a Sinner

Book I

Book II

Book III

Book IV

Book V

Book VI

Book VII

Book VIII

Book IX

Book X

Book XI

Book XII

Book XIII

论友谊

“伟大的思想”中文版序

导读

论友谊

依靠我们自己的能力来判断是非那简直是疯了

论谈话艺术

论闲散

论父亲对孩子的感情

论适度

直到死才能断定是不是幸福

On Friendship

1 On friendship

2 That it is madness to judge the true and the false from our own capacities

3 On the art of conversation

4 On idleness

5 On the affection of fathers for their children

6 On moderation

7 That we should not be deemed happy till after our death

女权辩护

“伟大的思想”中文版序

译者导读

作者前言

关于两性品格流行观点的讨论

再论关于两性品格的流行观点

关于使女人堕落的原因探讨

各种关于良好声誉重要性的性别观念对道德的损害

社会上既定的不合理差别造成的有害影响

论国民教育

女人的无知导致的数例蠢行；结束语：论女性习俗的变革必然期望带来的道德进步

A Vindication of the Rights of Woman

Author's Introduction

The Prevailing Opinion of a Sexual Character Discussed

The Same Subject Continued

Observations on the State of Degradation to which Woman is Reduced by Various Causes

Morality Undermined by Sexual Notions of the Importance of a Good Reputation

Of the Pernicious Effects which Arise from the Unnatural Distinctions Established in Society

On National Education

Some Instances of the Folly which the Ignorance of Women Generates; with Concluding Reflections on the Moral Improvement that a Revolution in Female Manners Might Naturally Be Expected to Produce

沉思录

“伟大的思想”中文版序

导读

卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

卷十一

卷十二

Meditations

Book One

Book Two

Book Three

Book Four

Book Five

Book Six

Book Seven

Book Eight

Book Nine

Book Ten

Book Eleven

Book Twelve

伦敦夜行记

“伟大的思想”中文版序

译者导读

伦敦夜行记

迷失金融城

查塔姆造船厂

沃平救济院

东方的小星

业余警察在巡逻

赛马彩票店

死亡交易

Night Walks

Night Walks

Gone Astray

Chatham Dockyard

Wapping Workhouse

A Small Star in the East

On an Amateur Beat

Betting-Shops

Trading in Death

空袭中的沉思

“伟大的思想”中文版序

导读

空袭中的沉思

城市漫步

牛津街浪潮

工艺

传记艺术

对当代文学的印象

为什么

读者和报春花

现代小说

应该如何阅读

Thoughts on Peace in an Air Raid

Thoughts on Peace in an Air Raid

Street Haunting

Oxford Street Tide

Craftsmanship

The Art of Biography

How It Strikes a Contemporary

Why?

The Patron and the Crocus

Modern Fiction

How Should One Read a Book?

时尚和死亡的对话

“伟大的思想”中文版序

译者导读

海格立斯和阿特拉斯的对话

时尚和死亡的对话

地球和月亮的对话

普罗米修斯的赌注

自然和冰岛人的对话

弗瑞德里克·鲁谢和木乃伊们的对话

克里斯托弗·哥伦布和佩德罗·古铁雷斯的对话

雀之礼赞

伟大的野公鸡之歌

哥白尼的任务

年历小贩和一名路人的对话

Dialogue Between Fashion and Death

Dialogue Between Hercules and Atlas

Dialogue Between Fashion and Death

Dialogue Between the Earth and the Moon

The Wager of Prometheus

Dialogue Between Nature and an Icelander

Dialogue Between Frederick Ruysch and His Mummies

Dialogue Between Christopher Columbus and Pedro Gutierrez

In Praise of Birds

Song of the Great Wild Rooster

The Copernicus

Dialogue Between an Almanac Peddler and a Passer-by

泰戈尔：民族主义

“伟大的思想”中文版序

译者导读

日本的民族主义

西方的民族主义

印度的民族主义

Nationalism

Nationalism in Japan

Nationalism in the West

Nationalism in India

伟大的思想第3辑（套装共8册）

论世间苦难

“伟大的思想”中文版序

导读

随笔集

论世间苦难

论存在之虚无

论自在之物及其表象的对立

论对生存意志的肯定与否定

论我们的本质存在不能被死亡摧毁

论自杀

论女人

论独立思考

箴言集

论哲学及智力

论美学

论书籍与写作

On the Suffering of the World

ESSAYS

On the Suffering of the World

On the Vanity of Existence

On the Antithesis of Thing in Itself and Appearance

On Affirmation and Denial of the Will to Live

On the Indestructibility of Our Essential Being by Death

On Suicide

On Women

On Thinking for Yourself

APHORISMS

On Philosophy and the Intellect

On Aesthetics

On Books and Writing

天才，舍我其谁

“伟大的思想”中文版序

导读

瞧，这个人 ——人如何成其所是

序言

天才，舍我其谁

机灵，岂但如此

佳作，何以迭出

天运，我自晓得

偶像的黄昏 ——怎样用锤子从事哲学

箴言，足以抒怀

贻误，独有四遭

铁锤，为我代言！

Why I am so wise

Ecce Homo

How One Becomes What One Is

Foreword

Why I am So Wise

Why I am So Clever

Why I Write Such Good Books

Why I am a Destiny

Twilight of the Idols

or How to Philosophize with a Hammer

Maxims and Arrows

The Four Great Errors

The Hammer Speaks

会饮篇

“伟大的思想”中文版序

译者导读

会饮篇

洞穴寓言（选自《理想国》）

The Symposium

The Symposium

The Allegory of the Cave

西西弗斯神话

“伟大的思想”中文版序

译者导读

一种荒谬的推理

荒谬的人

荒谬的创造

西西弗斯神话

附录 卡夫卡作品中的希望与荒谬

The Myth of Sisyphus

An Absurd Reasoning

Absurdity and Suicide

The Absurd Man

Absurd Creation

The Myth Of Sisyphus

Appendix

实现卓越

“伟大的思想”中文版序

导读

宫廷侍臣的故事（一）

宫廷侍臣的故事（二）

How to Achieve True Greatness

The First Book of the Courtier

The Second Book of the Courtier

道法自然

“伟大的思想”中文版序

译者导读

第一部分 齐物论

第二部分 完美契合

第三部分 何谓真人？

第四部分 命而已！

第五部分 惠子

第六部分 马蹄

第七部分 博学何用？

第八部分 无为之为是谓天

第九部分 天在动吗？

第十部分 真实与幸福

第十一部分 把握生命的目的

第十二部分 勿要问道

第十三部分 何为本真？

第十四部分 后记

参考资料

The Tao of Nature

PART 1 Working Everything Out Evenly

PART 2 Perfect Accord

PART 3 So What is a True Man?

PART 4 Simply Fate!

PART 5 Hui Tzu

PART 6 Horses' Hooves

PART 7 What's the Point of a Great Deal of Knowledge?

PART 8 The Action of Non-action is Called Heaven

PART 9 Does Heaven Move?

PART 10 Reality and Happiness

PART 11 Grasping the Purpose of Life

PART 12 Do Not Ask about the Tao

PART 13 Can I Ask You about Truth?

PART 14 Epilogue

References

人类理解论

“伟大的思想”中文版序

译者导读

论观念

论文字

Of the Abuse of Words

Of Ideas

Of Ideas in General, and their Original

Of Simple Ideas

Of Complex Ideas

Of Modes of Pleasure and Pain

Of Adequate and Inadequate Ideas

Of True and False Ideas

Of Words

Of Words or Language in General

Of the Imperfection of Words

Of the Abuse of Words

Of the Remedies of the foregoing Imperfections and Abuses

淑女之城

“伟大的思想”中文版序

译者导读

第一部分

第二部分

第三部分

The City of Ladies

Part Ⅰ

Part Ⅱ

Part Ⅲ

伟大的思想第4辑（套装共8册）

论生命之短暂

“伟大的思想”中文版序

导读

论生命之短暂

致赫尔维亚的告慰书

论心灵之安宁

On the Shortness of Life

On the Shortness of Life

Consolation to Helvia

On Tranquillity of Mind

看不见的手

“伟大的思想”中文版序

导读

论劳动分工

劳动分工的原理

商业体系的原理

对于商品进口实施的限制

限制的不合理性

农业体系

The Invisible Hand

1 The Division of Labour

2 The Principle of the Division of Labour

3 The Principle of the Commercial System

4 Restraints on the Importation of Goods

5 The Unreasonableness of Restraints

6 The Agricultural Systems

论自然选择

“伟大的思想”中文版序

导读

生存竞争

自然选择

理论上的难点

结论

On Natural Selection

Struggle for Existence

Natural Selection

Difficulties on Theory

Conclusion

论自由

“伟大的思想”中文版序

译者导读

一 序言

二 论思想与讨论自由

三 论个性作为幸福的因素之一

四 论社会对个人的权威之限度

五 论自由原则之应用

On Liberty

I Introductory

II Of the Liberty of Thought and Discussion

III Of Individuality, as One of the Elements of Well-being

IV Of the Limits to the Authority of Society Over the Individual

V Applications

论语

“伟大的思想”中文版序

导读

卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

The First Ten Books

Book Ⅰ

Book Ⅱ

Book Ⅲ

Book Ⅳ

Book Ⅴ

Book Ⅵ

Book Ⅶ

Book Ⅷ

Book Ⅸ

Book Ⅹ

阅读的时光

“伟大的思想”中文版序

导读

约翰·罗斯金

阅读的日子（一）

阅读的日子（二）

圣伯夫之道

普鲁斯特解释《在斯万家那边》

Days of Reading

John Ruskin

Days of Reading (Ⅰ)

Days of Reading (Ⅱ)

From The Method of Sainte-Beuve (extracts)

Swann Explained by Proust

女作家写的蠢故事

“伟大的思想”中文版序

译者导读

女作家写的蠢故事

法国女作家：萨布莱夫人

评杰拉尔丁·朱伊斯伯里的《康斯坦斯·赫伯特》

玛格丽特·富勒和玛丽·沃斯通克拉夫特

哈丽雅特·比彻·斯托的《德雷德》、查尔斯·里德的《改过不嫌晚》，以及弗雷德里卡·布雷默的《赫莎》

翻译和译者

Silly Novels by Lady Novelists

Silly Novels by Lady Novelists

Woman in France：Madame de Sablé

Geraldine Jewsbury's Constance Herbert

Margaret Fuller and Mary Wollstonecraft

Harriet Beecher Stowe's Dred，Charles Reade's It is Never Too Late to Mend and Frederika Bremer's Hertha

Translations and Translators

意大利文艺复兴时期的文化

“伟大的思想”中文版序

译者导读

引言

第一章 十四世纪的暴君

第二章 十五世纪的暴君专制

第三章 小专制国家

第四章 大王朝

第五章 暴君的反对者

第六章 共和国：威尼斯和佛罗伦萨

第七章 外交政策

第八章 战争艺术

第九章 罗马教皇政府

第十章 爱国主义精神

The State as a Work of Art

Introduction

Despots of the Fourteenth Century

Despots of the Fifteenth Century

The Smaller Despotisms

The Greater Dynasties

The Opponents of the Despots

The Republics: Venice and Florence

Foreign Policy

War as a Work of Art

The Papacy

Patriotism

伟大的思想第5辑（套装共8册）

乌托邦

“伟大的思想”中文版序

译者导读

莫尔致彼得·贾尔斯的信

贾尔斯致巴斯雷德的信

第一部

第二部

Utopia

More's Letter to Peter Gilles

Gilles's Letter to Busleiden

Book One

Book Two

社会契约论

“伟大的思想”中文版序

导读

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

The Social Contract

Book Ⅰ

Book Ⅱ

Book Ⅲ

Book Ⅳ

人类幸福

“伟大的思想”中文版序

导读

人类幸福

Human Happiness

Human Happiness

列夫·托尔斯泰：忏悔录

“伟大的思想”中文版序

导读

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

A Confession

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

阴谋论

“伟大的思想”中文版序

译者导读

阴谋论

军队、军纪和兵种

与战争相关的错误

罗马在和平时与战时同相邻国家和城市的关系

对战略、策略、新装备和纪律的各种评论

给征战中统帅们的建议

人民的利益是至高无上的法律

On Conspiracies

On conspiracies

Introductory

The army，its discipline and component parts

Mistakes often made in connection with war

Rome's dealings with neighbouring states and cities in peace and war

Sundry remarks on strategy，tactics，new devices and discipline

Advice to generals in the field

Salus populi，suprema lex

论权力

“伟大的思想”中文版序

导读

政府权力

家族权力

战争和暴力中的权力

恋人间的权力

On Power

Power in government

Power in the family

Power in war and violence

Power of love, between men and women

康德：对“什么是启蒙”的回答

“伟大的思想”中文版序

译者导读

对“什么是启蒙”的回答

永久和平：一个哲学素描

附录

回答“人类是否在持续地改进”问题的新尝试

关于人类历史开端的猜想

An Answer to the Question:‘What is Enlightenment?’

An Answer to the Question:‘What is Enlightenment?’

Perpetual Peace: A Philosophical Sketch

Appendix

A Renewed Attempt to Answer the Question:‘Is the Human Race Continually Improving?’

Conjectures on the Beginning of Human History

道德经

“伟大的思想”中文版序

导读

卷一

卷二

Tao Te Ching

Book One

Book Two

伟大的思想第6辑（套装共8册）

与孤独为伍

“伟大的思想”中文版序

导读

一、与孤独为伍

二、在朋友们中间：结语

三、自由精神

四、来自高山：古抒情诗

Man Alone with Himself

1 Man Alone with Himself

2 Among Friends: An Epilogue

3 The Free Spirit

4 From High Mountains: Epode

非同寻常的大众幻想

“伟大的思想”中文版序

译者导读

流行在大都市里的荒唐语

南海泡沫危机

郁金香狂热

疯狂的慢性投毒犯

Some Extraordinary Popular Delusions

1 Popular Follies of Great Cities

2 The South-Sea Bubble

3 The Tulipomania

4 The Slow Poisoners

艺术与人生

“伟大的思想”中文版序

导读

哥特式的性质

铁在自然、艺术和政治中的功用

On Art and Life

The Nature of Gothic

The Work of Iron, in Nature, Art, and Policy

论内心生活

“伟大的思想”中文版序

译者导读

第一卷 精神生活的劝言

第二卷 内心生活的劝言

第三卷 论内心安慰

The Inner Life

BOOK ONE Counsels on the Spiritual Life

BOOK TWO Counsels on the Inner Life

BOOK THREE On Inward Consolation

奇迹和偶像崇拜

“伟大的思想”中文版序

译者导读

天使

动物

反三位一体论者

启示录

无神论者和无神论

洗礼

食人族

确信与确信度

性格

宗教会议

狂热

平等

祖国

洪水

伟大的存在之链

地狱

偶像，偶像崇拜者，偶像崇拜

约瑟夫

朱迪亚

享乐

殉道

奇迹

彼得

哲人朱利安——罗马君主

偏见

自豪

自爱

邪恶

Miracles and Idolatry

Angel

Animals

Anti-trinitarians

Apocalypse

Atheist, atheism

Baptism

Cannibals

Certain, certainty

Character

Councils

Enthusiasm

Equality

Fatherland

Flood

Great chain of being

Hell

Idol, idolator, idolatry

Joseph

Judea

Luxury

Martyr

Miracles

Peter

The philosopher Julian, Roman emperor

Prejudices

Pride

Self-love

Wicked

澡盆故事

“伟大的思想”中文版序

译者导读

摘自前言

“澡盆故事”

第一章 缘起

第二章

第三章 题外的话：关于批评家

第四章 “澡盆故事”

第五章 关于现代人的题外话

第六章 无稽之谈

第七章 关于题外话的题外话

第八章 无稽之谈

第九章 题外话：关于一个联合王国疯病的起源、利用和改进

第十章 “澡盆故事”

第十一章 “澡盆故事”

结语

A Tale of a Tub

From The Preface

A Tale of a Tub

Section I THE INTRODUCTION

Section II

Section III A DIGRESSION CONCERNING CRITICS

Section IV A TALE OF A TUB

Section V A DIGRESSION IN THE MODERN KIND

Section VI A TALE OF A TUB

Section VII A DIGRESSION IN PRAISE OF DIGRESSIONS

Section VIII A TALE OF A TUB

Section IX A DIGRESSION CONCERNING THE ORIGINAL, THE USE, AND IMPROVEMENT OF MADNESS IN A COMMONWEALTH

Section X A TALE OF A TUB

Section XI A TALE OF A TUB

The Conclusion

论人类

“伟大的思想”中文版序

译者导读

导言

论人类

论国家

论黑暗王国

Of Man

The Introduction

Of Man

Of the Kingdome of Darknesse

现代生活的画家

“伟大的思想”中文版序

译者导读

现代生活的画家

欧仁·德拉克洛瓦的人生与作品——致《国民舆论》编辑的一封信

论1859年的沙龙——致《法兰西评论》编辑的信

The Painter of Modern Life

The Painter of Modern Life

The Life and Work of Eugène Delacroix

From The Salon of 1859