当当云阅读 > 文艺 > 小说 > 外国小说 > 名作名译鉴赏.麒麟.谷崎润一郎短篇选粹(日汉对照版)

名作名译鉴赏.麒麟.谷崎润一郎短篇选粹(日汉对照版)电子书

一声于古色苍然的庭院中响起的鹤唳，一场存在于虚实之间的天鹅绒之梦，一段皎皎月色下的杭州旅程，一场奔向苏州的“圣地巡礼”，以及一次发人深省的圣人的训诫……当日本作家的纤细遇上中国江南的诗意，会营造出一个怎样的美学世界？《名作名译鉴赏.麒麟.谷崎润一郎短篇选粹（日汉对照版）》精选了谷崎润一郎的五篇佳作，为我们展现了日本唯美派文学代表作家谷崎润一郎眼中的江南风貌与中国文化。本书由著名译者施小炜、钱晓波、艾菁、郭勇、邹波倾情献译，日文重难单词标注假名，重段落标注赏析，便于读者在了解创作背景的同时，感受属于谷崎润一郎的文字之美。

售价：¥

纸质售价：¥30.60购买纸书

52人正在读 | 0人评论

6.2

作者：施小炜

出版社：华东理工大学出版社

出版时间：2020-10-14

字数：109

所属分类：文艺 > 小说 > 外国小说

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物之一，《源氏物语》现代文的译者。代表作有《刺青》《春琴抄》《细雪》等。谷崎润一郎1908年东京帝国大学国文学部，大量触了希腊、印度和德国的唯心主义、悲观主义哲学，文学上受到波德莱尔、爱伦·坡和王尔德的影响。本书精选其小说中的中国题材短篇精品五篇，为我们展现了谷崎润一郎眼中的江南风貌和他对中国文化的理解。本书中日对译，重难单词标注假名，为广大日本文学爱好者以及日语学习者提供了同时阅读日文经典和中文译文的平台。<br/>【推荐语】<br/>一声于古色苍然的庭院中响起的鹤唳，一场存在于虚实之间的天鹅绒之梦，一段皎皎月色下的杭州旅程，一场奔向苏州的“圣地巡礼”，以及一次发人深省的圣人的训诫……当日本作家的纤细遇上中国江南的诗意，会营造出一个怎样的美学世界？《名作名译鉴赏.麒麟.谷崎润一郎短篇选粹（日汉对照版）》精选了谷崎润一郎的五篇佳作，为我们展现了日本唯美派文学代表作家谷崎润一郎眼中的江南风貌与中国文化。本书由著名译者施小炜、钱晓波、艾菁、郭勇、邹波倾情献译，日文重难单词标注假名，重段落标注赏析，便于读者在了解创作背景的同时，感受属于谷崎润一郎的文字之美。<br/>

目录展开