中国美术世界行暨海外研修工程成果汇报展作品集(汉英对照)电子书

封面页

书名页

版权页

编委

Editorial Board

前言

FOREWORD

中国美术世界行　Chinese Art's Trip to the World

耿红彦　Geng Hongyan

黄永滨　Huang Yongbin

贾浩义　Jia Haoyi

李爱国　Li Aiguo

吕冬芳　Lyu Dongfang

唐晓丽　Tang Xiaoli

郑力　Zheng Li

方向晖　Fang Xianghui

罗志楠　Luo Zhinan

陈琦　Chen Qi

侯明峰　Hou Mingfeng

李向伟　Li Xiangwei

王琦　Wang Qi

袁庆禄　Yuan Qinglu

邓河　Deng He

郭心聪　Guo Xincong

李静　Li Jing

李立宏　Li Lihong

谭旭　Tan Xu

吴为山　Wu Weishan

高家明　Gao Jiaming

中国青年美术家海外研修工程　Middle-aged and Young Chinese Artists and Scholars Overseas Research Scheme

陈散吟　Chen Sanyin

郝首明　Hao Shouming

孙岱婵　Sun Daichan

孙震生　Sun Zhensheng

叶莹　Ye Ying

张亮　Zhang Liang

哈斯乌拉　Hasi Wula

梁智龙　Liang Zhilong

刘琪　Liu Qi

刘硕　Liu Shuo

孟丽　Meng Li

宋红雨　Song Hongyu

岳锋　Yue Feng

张晓杰　Zhang Xiaojie

郑德东　Zheng Dedong

邹轶泓　Zou Yihong

陈光辉　Chen Guanghui

汪沐川　Wang Muchuan

陈柯　Chen Ke

沈颖　Shen Ying

何振纪　He Zhenji

刘凡　Liu Fan

刘立彬　Liu Libin

钱麒光　Qian Qiguang

董慧萍　Dong Huiping

谭奇　Tan Qi

中国美术家眼中的世界　The World in the Eyes of Chinese Artists

陈丹丹　Chen Dandan

李发鹤　Li Fahe

李宏钧　Li Hongjun

李仕明　Li Shiming

林红英　Lin Hongying

马婕　Ma Jie

马培童　Ma Peitong

宋锡萍　Song Xiping

王家健　Wang Jiajian

王杨　Wang Yang

肖玉兰　Xiao Yulan　彭石　Peng Shi　萧家渝　Xiao Jiayu

徐国生　Xu Guosheng

杨林　Yang Lin

岳文君　Yue Wenjun

张钧　Zhang Jun

张彦斌　Zhang Yanbin

安瑾琳　An Jinlin

邓子辉　Deng Zihui

顾晔明　Gu Yeming

胡长江　Hu Changjiang

穆英明　Mu Yingming

王景生　Wang Jingsheng

徐啟云　Xu Qiyun

燕平　Yan Ping

胡洪波　Hu Hongbo

刘军武　Liu Junwu

李垚儒　Li Yaoru

于金雁　Yu Jinyan

徐国雄　Xu Guoxiong

袁诚　Yuan Cheng

中外画家共绘中国美丽乡村　Beautiful Countryside in China by Chinese and Foreign Artists

丹妮拉·奥兰迪·阿拉特　Daniela Orlandi Arrate

格列布·杜萨维茨基　Gleb Dusavitskiy

弗雷迪·科罗　Freddy Coello

萨拉·坦塔维　Sara Tantawy

雷米·艾融　Rémy Aron

让-佛朗索瓦·拉里厄　Jean-François Larrieu

娜塔莉·梅尔　Natalie Miel

沙特鲁丹·K·古普塔　Shatrudhan K. Gupta

塔玛·西拉特　Tiarma Sirait

法蒂玛·莫法拉伊　Fatemeh Mofarahi

伊泽·斯迈德吉娜　Ilze Smildzina

图尔多·兹巴尼亚　Tudor Zbarnea

大卫·因东戈　David Indongo

奈玛·卡里姆　Naima Karim

拉斯泽克·皮奥特罗斯基·莱斯特罗　Leszek Piotrowski Lesstro

布朗莎·高缇耶　Bransha Gautier

亚历山大·贾兹科夫　Alexander Jazykov

法伊克·阿尔·阿布迪　Faïk Al Aboudi

卢娜·亚辛　Lubna Yaseen

费尔兹·博斯坦　Faize Bostan

菲奥娜·斯坦伯里　Fiona Stanbury

阿列克谢·鲁巴诺夫　Alexey Rubanov

韦劲敏　Wei Jinmin

李德胜　Li Desheng

乔宜男　Qiao Yi'nan

王保起　Wang Baoqi

王二平　Wang Erping

赵寒春　Zhao Hanchun

刘传珂　Liu Chuanke

王俊岭　Wang Junling

香港画家画香港　Hong Kong by Hong Kong Artists

陈成球　Chen Chengqiu

黄孝逵　Huang Xiaokui

林湖奎　Lin Hukui

林天行　Lin Tianxing

林勇逊　Lin Yongxun

马达为　Ma Dawei

沈平　Shen Ping

司徒乃钟　Situ Naizhong

王秋童　Wang Qiutong

萧晖荣　Xiao Huirong

熊海　Xiong Hai

许昭奇　Xu Zhaoqi

益行　Yi Xing

张弓　Zhang Gong

赵伍月柳　Zhaowu Yueliu

赵志军　Zhao Zhijun

蔡豪杰　Cai Haojie

廖井梅　Liao Jingmei

石俊　Shi Jun

卓晓光　Zhuo Xiaoguang

朱达诚　Zhu Dacheng

陈家义　Chen Jiayi

王碧影　Wang Biying

参展美术家简历　About the Artists

（1949—2019）中国美术家协会对外交流大事记　China Artists Association's Foreign Exchange Chronicles