英诗汉译对照系列:英文青春诗集电子书

前言

英文青春诗集English Poems for Young Adults

THOMAS WYATT

怀亚特 (1503—1542)

ROBERT GREENE

格林 (1558—1592)

WILLIAM SHAKESPEARE

莎士比亚 (1564—1616)

THOMAS NASH

T·纳什 (1567—1601)

THOMAS CAMPION

坎皮恩 (1567—1620)

BEN JONSON

琼森 (1573—1637)

RICHARD CORBETT

科贝特 (1582—1635)

ROBERT HERRICK

赫里克 (1591—1674)

WILLIAM DAVENANT

戴夫南特 (1606—1668)

EDMUND WALLER

沃勒 (1606—1687)

JOHN DRYDEN

德莱顿 (1631—1700)

JOHN WILMOT

威尔莫特 (1647—1680)

COLLEY CIBBER

西勃 (1671—1757)

ALEXANDER POPE

蒲柏 (1688—1744)

THOMAS OSBERT MORDAUNT

莫当特 (1730—1809)

WILLIAM COWPER

库珀 (1731—1800)

ISAAC BICKERSTAFFE

比克斯塔夫 (1733—1808?)

RICHARD BRINSLEY SHERIDAN

谢里丹 (1751—1816)

WILLIAM BLAKE

布莱克 (1757—1827)

ROBERT BURNS

彭斯 (1759—1796)

WILLIAM WORDSWORTH

华兹华斯 (1770—1850)

DOROTHY WORDSWORTH

多萝西·华兹华斯 (1771—1855)

SAMUEL TAYLOR COLERIDGE

S·T·柯尔律治 (1772—1834)

ROBERT SOUTHEY

骚塞 (1774—1843)

WALTER SAVAGE LANDOR

兰多 (1775—1864)

ALLEN DAVENPORT

达文波特 (1775—1846)

THOMAS MOORE

T·穆尔 (1779—1852)

LEIGH HUNT

亨特 (1784—1859)

ALLAN CUNNINGHAM

坎宁安 (1784—1842)

THOMAS LOVE PEACOCK

皮科克 (1785—1866)

GEORGE GORDON BYRON

拜伦 (1788—1824)

PERCY BYSSHE SHELLEY

雪莱 (1792—1822)

JOHN KEATS

济慈 (1795—1821)

THOMAS CARLYLE

卡莱尔 (1795—1881)

GEORGE DARLEY

达利 (1795—1846)

THOMAS HOOD

胡德 (1799—1845)

MARY HOWITT

玛丽·豪伊特 (1799—1888)

RICHARD HENRY HORNE

霍恩 (1802—1884)

RALPH WALDO EMERSON

爱默生 (1803—1822)

HENRY WADSWORTH LONGFELLOW

朗费罗 (1807—1882)

ALFRED TENNYSON

丁尼生 (1809—1892)

EBENEZER COBHAM BREWER

布鲁尔 (1810—1897)

HENRY DAVID THOREAU

梭罗 (1817—1862)

ARTHUR HUGH CLOUGH

克拉夫 (1819—1861)

ERNEST JONES

琼斯 (1819—1869)

CHARLES KINGSLEY

金斯利 (1819—1875)

COVENTRY PATMORE

帕特莫尔 (1823—1896)

WILLIAM ALLINGHAM

阿林厄姆 (1824—1889)

GEORGE MACDONALD

麦克唐纳 (1824—1905)

CHRISTINA ROSSETTI

克里斯蒂娜·罗塞蒂 (1830—1894)

EMILY DICKINSON

艾米莉·狄金森 (1830—1886)

JAMES THOMSON

汤姆森 (1834—1882)

JOAQUIN MILLER

米勒 (1837—1913)

THOMAS HARDY

哈代 (1840—1928)

ROBERT BRIDGES

布里吉斯 (1844—1930)

ALICE MEYNELL

艾丽丝·梅内尔 (1847—1922)

WILLIAM ERNEST HENLEY

亨利 (1849—1903)

FREDERICK LANGBRIDGE

兰布里奇 (1849—1923)

ELLA WHEELER WILCOX

埃拉·惠勒·威尔科克斯 (1850—1919)

ROBERT LOUIS STEVENSON

斯蒂文森 (1850—1894)

HENRY VAN DYKE

范戴克 (1852—1933)

OSCAR WILDE

王尔德 (1854—1900)

WILLIAM WATSON

沃森 (1858—1935)

ALFRED EDWARD HOUSMAN

豪斯曼 (1859—1936)

HAMLIN GARLAND

加兰 (1860—1940)

FRANK DEMPSTER SHERMAN

舍曼 (1860—1916)

KATHARINE TYNAN

凯瑟琳·泰南 (1861—1931)

PAULINE JOHNSON

波琳·约翰逊 (1861—1913)

JOHN KENDRICK BANGS

班 斯 (1862—1922)

DUNCAN CAMPBELL SCOTT

D·C·斯科特 (1862—1947)

WILLIAM BUTLER YEATS

叶芝 (1865—1939)

LAURENCE BINYON

比尼恩 (1869—1943)

StRICkLANd W. GILLILAN

吉利兰 (1869—1954)

JOHN M. SYNGE

辛格 (1871—1909)

WILLIAM HENRY dAVIES

戴维斯 (1871—1940)

RALPH HOdGSON

霍奇森 (1871—1962)

WALtER dE LA MARE

德拉梅尔 (1873—1956)

ROBERt WILLIAM SERVICE

瑟维斯 (1874—1958)

SARA CLEGHORN

萨拉·克莱格霍恩 (1876—1959)

ROSE FYLEMAN

若丝·法伊尔曼 (1877—1957)

dOUGLAS MALLOCH

马洛赫 (1877—1938)

EdWARd tHOMAS

E·托马斯 (1878—1917)

JOHN MASEFIELd

梅斯菲尔德 (1878—1967)

WILFREd WILSON GIBSON

吉布森 (1878—1962)

HAROLd MONRO

H·门罗 (1879—1932)

VACHEL LINdSAY

V·林赛 (1879—1931)

ELEANOR FARJEON

埃莉诺·法杰恩 (1881—1965)

PAdRAIC COLUM

科拉姆 (1881—1972)

FRANkLIN PIERCE AdAMS

F·P·亚当斯 (1881—1960)

EdWIN JOHN dOVE PRAtt

普拉特 (1882—1964)

JAMES StEPHENS

斯蒂芬斯 (1882—1950)

HOWARd ARNOLd WALtER

沃尔特 (1883—1918)

ANNA WICkHAM

安娜·威克姆 (1884—1947)

SARA tEASdALE

萨拉·蒂斯代尔 (1884—1933)

MARGAREt WIddEMER

玛格丽特·威德默 (1884—1978)

JAMES StERLING tIPPEtt

蒂皮特 (1885—1958)

HUMBERt WOLFE

H·沃尔夫 (1885—1940)

ANdREW JOHN YOUNG

A·J·杨格 (1885—1972)

dAVId HERBERt LAWRENCE

D·H·劳伦斯 (1885—1930)

FRANCES CORNFORd

弗朗西丝·康福德 (1886—1960)

ISLA PASCHAL RICHARdSON

艾斯拉·帕斯卡尔·理查森 (1886—1971)

LEW SAREtt

萨雷特 (1888—1954)

EdNA St. VINCENt MILLAY

爱德娜·圣文森特·米莱 (1892—1950)

ROBERt PEtER tRIStRAM COFFIN

科芬 (1892—1955)

OSBERt SItWELL

O·席特维尔 (1892—1969)

RACHEL LYMAN FIELd

蕾切尔·莱曼·菲尔德 (1894—1942)

ROBERt GRAVES

格雷夫斯 (1895—1985)

YVOR WINtERS

温特斯 (1900—1968)

RUtH kAtZIN

鲁丝·卡钦 (1902—1968)

LANGStON HUGHES

休斯 (1902—1967)

COUNtÉE CULLEN

卡伦 (1903—1946)

EARLE BIRNEY

伯尼 (1904—1995)

AILEEN FISHER

艾琳·费希尔 (1906—2002)

JOHN BEtJEMAN

贝杰曼 (1906—1984)

JAMES REEVES

里夫斯 (1909—1978)

ELIZABEtH BISHOP

伊丽莎白·毕晓普 (1911—1979)

MAY SWENSON

梅·斯温森 (1913—1989)

WILLIAM StAFFORd

斯塔福德 (1914—1993)

dUdLEY RANdALL

兰德尔 (1914—2000)

GWENdOLYN BROOkS

格温德琳·布鲁克斯 (1917—2000)

WILLIAM JAY SMItH

W·J·史密斯 (1918— )

RICHARd WILBUR

威尔伯 (1921— )

PHILIP LARkIN

拉金 (1922—1985)

MYRA COHN LIVINGStON

迈拉·科恩·利文斯顿 (1926—1996)

EMILY M. HILSABECk

艾米莉·M·希尔萨贝克 (？)

A. H. LAWRENCE

A·H·劳伦斯 (？)

AUtHORS UNkNOWN

佚名作者

后记