鼓书艺人:罗尔纯插图本电子书

1.《鼓书艺人》是“人民艺术家”老舍先生的一部重要作品，也是20世纪中国文学史上少有的描写曲艺艺人命运的长篇小说。1980年代被名导演田壮壮改编为电影，主演李雪健等，引起很大反响。因手稿遗失，《鼓书艺人》由翻译家马小弥女士据英文版再译成中文。因译者与老舍先生触较多，文学修养也好，文字上又力求近老舍的风格，因此出版后受到好评。需要特别向读者朋友们说明的是，《鼓书艺人》译文著作权人仅授权我社一家出版，其他用到这些译文的《鼓书艺人》均属盗版。

售价：¥

纸质售价：¥28.00购买纸书

55人正在读 | 0人评论

9.8

作者：老舍著罗尔纯绘

出版社：人民文学出版社

出版时间：2021-12-23

字数：13.7万

所属分类：文艺 > 小说 > 外国小说

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

★ “人民艺术家”老舍先生重要作品，20世纪中国文学史上少有的描写曲艺艺人命运的长篇小说 ★ 1980年代被名导演田壮壮改编为电影，主演李雪健等，引起很大反响。 ★ 版本完善，校勘精良，印制精美，随文配名画家罗尔纯先生插图5幅《鼓书艺人》于1946—1949年在美国写成，后由美Helena Kuo（郭镜秋）女士根据小说手稿译成英文，名The Drum Singers，于1952年在纽约出版。因手稿遗失，由翻译家马小弥女士据英文版再译成中文。本书讲述了大鼓书艺人方宝庆一家的苦难经历：胞兄宝森被日本军机炸死，女儿秀莲被特务张文糟蹋，嫁出去的女儿大凤也被抛弃。抗战胜利了，宝庆一家在回北平的途中，得遇被释放出狱的步作家孟良，两人共同憧憬着光明的前途。《鼓书艺人》通过抗日战争时期一群从北方流落到重庆的鼓书艺人的经历，真实地反映了旧中国艺人的生活和命运。本书展现了老舍创作在新的时代背景下的新发展，是他的一部力作，也是20世纪中国文学史上少有的描写曲艺艺人命运的长篇小说。此次重版，以校订精良的《老舍全集》本为底本，并配名画家罗尔纯先生插图5幅。图文相得益彰，冀给读者以双重美感享受。 【推荐语】 1.《鼓书艺人》是“人民艺术家”老舍先生的一部重要作品，也是20世纪中国文学史上少有的描写曲艺艺人命运的长篇小说。1980年代被名导演田壮壮改编为电影，主演李雪健等，引起很大反响。因手稿遗失，《鼓书艺人》由翻译家马小弥女士据英文版再译成中文。因译者与老舍先生触较多，文学修养也好，文字上又力求近老舍的风格，因此出版后受到好评。需要特别向读者朋友们说明的是，《鼓书艺人》译文著作权人仅授权我社一家出版，其他用到这些译文的《鼓书艺人》均属盗版。 3.本版以整理精良的《老舍全集》本为底本，作品在保留译者注释的基础上，又增加了一些必要的简注，以方便读者朋友们更加深了解作品及其产生的时代背景。 4.本版《鼓书艺人》收了名画家罗尔纯先生特为该书所绘插图5幅，以让读者获得双重美感享受。插图惟妙惟肖，与原著融合无间，为读者所喜爱。这批插图著作权人也仅授权我社一家出版，其他用到这些插图的《鼓书艺人》均属侵权。 5. 此版封面由知名书籍装帧设计家、曾数次获得国家书籍装帧设计大奖的刘静先生设计，视觉冲力强，又厚重典雅，意味深厚。正文用纸为80克胶版纸，印刷效果颇佳。 【作者】 老舍（1899—1966），本名舒庆春，字舍予，生于北京，满族正红旗人。中国现代著名小说家、剧作家。1924年远赴英国，任教于伦敦大学东方学院，并始创作长篇小说。归国后曾在齐鲁大学、青岛大学教书。1949年后任中国作家协会副主席、北京市文联主席等职。1966年8月24日，含冤自沉于北京太平湖。著有《老张的哲学》《二马》《赵子曰》《离婚》《猫城记》《骆驼祥子》《四世同堂》《茶馆》《正红旗下》《鼓书艺人》等大量深受读者喜爱的作品。译者：马小弥（1930—2012），生于法国，曾在重庆、上海、台北读书。1949年参军，1950年调至中央直属机关工作。1979年后供职于中国人民大学，1985年离休。主要译作有《鼓书艺人》、《四世同堂》后十三段、《双城记》、《茵梦湖》、《公证师的鼻子》等。编、著有《万金集——来自巴金的家书》、《我热爱的巴金伯》、《老马湾，妈妈的老马湾》、《走出皇城坝——父亲马宗融生平》等。插图者：罗尔纯（1930—2015），生于湖南湘乡，著名油画家。1951年毕业于苏州美专西画系。后历任人民美术出版社编辑、创作干部，北京艺术师范学院讲师，中央美术学院副教授、教授。作品多次在美国、日本、苏联、新加坡、法国等国家展出。出版有《罗尔纯画集》《从西方到东方：罗尔纯中国画》《罗尔纯油画风景技法》等。其作品曾多次选全国美展并获奖。

目录展开