读经典学英语(套装共10册)电子书

目录

美丽英文(2021版)：出发，去人间美好的地方

前言 PREFACE

■给自己一次旅行 On Going a Journey

Chapter 1 遇见，那些令人心醉的风景 Intoxicated in the Beautiful Scenery

■探寻罗阿坦岛上的珍宝 Finding Treasure in Roatan

■天堂岛的热带风情 Paradise Island, Your Holiday With Tropical

■棕榈泉：你从未有过的体验 Palm Springs: Experience the Never Experience

■世上最有异域风情的地方——拉斯维加斯 The Most Exotic Place in Earth—Las Vegas

■希腊——阳光下的度假屋 Greece—Holiday Homes in the Sun

■令人窒息的美——喀拉拉邦之旅 The Breathtaking Beauty of Kerala Tours

■揭开温莎城堡的神秘面纱 Reveal the Mystery of Windsor Castle

■东京行：感受异域风情 Steel Yourself for an Exotic Holiday Experience in Tokyo

■美丽埃及，值得一游 Why Visiting Egypt Is a Good Idea

■出门需要知道的五件事 Five Things You Must Know When Outdoors

Chapter 2 感动，那些改变一生的邂逅 Moved by the Transformational Encounter

■假如人生不曾相遇 If No Encounter in This Life

■渴望你的爱 Hungry for Your Love

■乞丐的启示 How I’ve Been Enriched by Beggars

■谁能拒绝十二次微笑 Who Can Refuse 12 Smiles

■圣诞的早晨 Christmas Morning

■爱莫大焉 No Greater Love

■天使的故事 A Story of the Angels

■一杯牛奶的温暖 With One Glass of Milk

■令人心醉的微笑 The Sweetest Smile

■楼梯上的陌生人 A Stranger at the Escalator

■生命中的美丽瞬间 The Most Beautiful Moment in Life

■爱是无条件的 Love Is Unconditional

Chapter 3 享受，那些停在舌尖的温暖 Enjoying the Delicious Food

■著名甜点的故事 The Story of a Famous Dessert

■台湾传统的一天三餐 Traditional Breakfast, Lunch, and Dinner in Taiwan

■比萨：你不知道的事 Pizza: What You Do Not Know

美丽英文(2021版)：孤独提案

前言 PREFACE

未选择的路 The Road Not Taken

Chapter 1 站在青春的起点，抬头仰望 From the Beginning of Youth

■起点 The Beginning

■青春物语 Man’s Youth

■年轻人 Youth

■在探索中成长 Growing in the Middle Ground

■面对人生的十字路口 The Fork in the Road

■生活的不确定性 The Uncertainty Principle

■人生如筷 Life as Chopsticks

■从零开始 We’e Just Beginning

■两条路 The Two Roads

■有感于青春常在 On the Feeling of Immortality in Youth

■人生处处是转角 Always Changing

Chapter 2 镌刻成长的印记，记忆永恒 Footprint of Our Adnascent Years

■转眼青春的散场 Flying Youth

■生活的一课 A Lesson of Life

■树下的男孩 The Boy Under the Tree

■与死神擦肩而过 Brush Past the Death

■成长的树根 Growing Roots

■别让蜡烛熄灭 Let the Candle Relight

■记忆留痕 Sometimes Happiness Requires Nail Holes in Life

■我的动力 My Motivation

■一次难忘的邂逅 An Encounter

美丽英文(2021版)：后来的我们，要一起旅行

Chapter 1 精彩不断的异域风情 The Best of the Exotic

■诺丁山狂欢节 Notting Hill Carnival

■国际亲吻日：今天你亲吻了吗 National Kissing Day

■历史上第一个感恩节 The Historical First Thanksgiving Day

■英国猎狐活动 Fox Hunting

■圣诞节 Christmas Day

■盖伊·福克斯之夜 Guy Fawkes’Night

■情人节缘何而来 Why We Have the Valentine’s Day

■母亲节的历史 History of Mother’sDay

■复活节的象征：复活节兔 Rabbits: The Symbol of Easter

■世界各地的父亲节 Different Father’s Day

■十条知识为万圣节扫盲 Wipe out Illiteracy About Halloween

■历史上十大经典愚人节玩笑 The Classical Jokes on April Fool’s Day

Chapter 2 妙趣横生的舌尖美味 Interesting Stories of Gourmets

■冰淇淋的历史 Ice Cream’s History

■悠然闲适尽在下午茶 Afternoon Tea

■生日蛋糕上为什么要点蜡烛 Why Need to Light Candles on Birthday Cake

■酒文化 Wine Culture

■世界上最受欢迎的水果 The Most Popular Fruit in the World

■为什么甜甜圈中间有个洞 Why Do Doughnuts Have Holes

■咖啡文化 Coffee Culture

■情人节为什么要送巧克力 Why Should We Send Valentine’s Day Chocolate

■万圣节好吃又健康的零食 Delicious and Healthy Foodon Halloween

■美国人三餐面面观 American Food and Drinks

Chapter 3 千奇百怪的文化猎奇 An Infinite Variety of Culture

■手指文化 Fingers

■你知道搞笑诺贝尔奖吗 Do You Knowthe Ig Nobel Prizes

■为什么西方认为“13”不吉利 Why “13” Is Unlucky in Western

■祝你摔断腿 Break a Leg

■千奇百怪的迎新年风俗 Quirky Traditions That Mark NewYear

■撒盐 Spilling Salt

■屋内打伞 Opening an Umbrella Indoors

■世界上五个古怪的节日 Whacky Festivals in the World

■美国十大匪夷所思的现象 Ten Unthinkable Phenomena in America

■【阅读课堂】 你所不知道的英语典故 English Allusions That You Don’t Know

Chapter 4 心驰神往的迷人景致 Appealing Regional Landscapes

■香波城堡 The Chateau of Chambord

■加勒比海岸上的玛雅人古迹 The Maya Traces in Caribbean

■在它们消失之前要记住的地方 Places to Remember Before They Disappear

■法国最长的河流 The Longest River in France

■不为人们熟知的世界十大古都 The Unfamiliar Ancient Capital in the World

■举足轻重的世界十大袖珍国 Tiny Countries That Pack a Big Punch

■十大令人叹为观止的瀑布 The Breathtaking Falls in the World

■全球最酷的七大图书馆 The Seven Coolest Libraries on the Global

■全球十五大迷人城堡 Amazing Castles Around the Globe

■世界上最漂亮的国家公园 World’s Top 12 National Parks

■【阅读课堂】 与地名有关的俚语 Slang Related to Place Names

Chapter 5 不可不知的风俗习惯 Customs You Can’t Neglect

■星期五的鱼 Fish on Friday

■英美小费大不同 The Differences ofTips Between UKand US

■摘帽礼 Tipping One’s Hat

■西方的百年婚礼 The Wedding Traditions of Western

■眉目传情 The Boy and Girl Glance

■你不知道的世界各国习俗 Unusual International Customs You Never Knew

■美国的流行文化 Pop Culture

■各式各样的新年前夜 New Year’s Eve

■十条不可不知的西方餐桌礼仪 Western Table Manners

■世界各地换牙习俗 Customs of Dental Transition Around the World

■【阅读课堂】 美国人的时间观念 Time in Americans’Eyes

Chapter 6 绚烂盛放的别处生活 Splendid Beauties of Lives

■美国梦 What Is the American Dream

■像爱尔兰人一样去结婚 Get Married Like Irish People

■美国学生的长假 Why American Students Get a Long Vacation

■写情书的艺术 The Art of Love Letters

■美国人的音乐爱好 American’s Love of Music

■八位文学巨匠的临终遗言 Literary Last Words

■冬日漫步 AWinter Walk

■西雅图的雨 Rain of Seattle

■魅力月升 Spell of the Rising Moon

■在海边静静漫步 At the Edge of the Sea

■闪耀巴黎 Spotlight on Paris

美丽英文(2021版)：活出生命的质量

Chapter 1 爱情：心灵的美誉芳醇 Of Love: Bitter and Sweet

■傲慢与偏见 Pride and Prejudice

■巴黎圣母院 The Hunchback of Notre Dame

■茶花女 The Lady of the Camellias

■了不起的盖茨比 The Great Gatsby

■德伯家的苔丝 Tess of the D’Urbervilles

■论爱情 Of Love

■学习爱的艺术 Educating Yourself About the Art of Loving

Chapter 2 冒险：未知的旖旎风光 Adventure: Scenery and Danger

■八十天环游地球 Around the World in Eighty Days

■格列佛游记 Gulliver’s Travels

■海底两万里 Twenty Thousand Leagues Under the Sea

■鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoe

■神秘岛 The Mysterious Island

■汤姆·索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer

■论快乐 On Pleasure

■我要笑遍全世界 I Will Laugh at the World

Chapter 3 时间：生命不在于完成 Time: Achievement and Enjoyment

■我若停下，便会腐朽 If I Rest, I Rust

■推开石头 Roll Away the Stones

■学会活在当下 Learn to Live in the Present Moment

■生存抑或毁灭 To Be or Not to Be

■以书为伴 Companionship of Books

■静谧之夜，沉默是金 Silence Is Golden

■生命不在于完成：你享受生活吗 It’s Not About How to Get Things Done: Are You Enjoying Life

■关于工作、劳作和玩乐 Work, Labor and Play

■凡人造就的非凡事 When Ordinary People Achieve Extraordinary Things

Chapter 4 独立：爱在对抗中成长 Independence: Self-Respect and Self-Reliance

■红字 The Scarlet Letter

■简·爱 Jane Eyre

■理智与情感 Sense and Sensibility

■飘 Gone With the Wind

■雾都孤儿 Oliver Twist

■小妇人 Little Woman

■论自立 Self-Reliance

■学会爱自己 Learning to Love Yourself

Chapter 5 真实：活出最真的自我 Truth: Authenticity and Frankness

■为内疚正名 Putting in a Good Word for Guilt

■论嫉妒 Of Envy

■遗失的艺术——奉献 The Lost Art of Giving

■陌生人的善行 The Kindness of Strangers

■真实性——为什么你不是你自己 Authenticity—Why People Aren’t Themselves

■坦率 Frankness

■论美 Of Beauty

■谈话的艺术 How to Talk to Anyone, Anytime, Anywhere

Chapter 6 生命：成长在灵魂高处 Freedom: Self-Esteem and Growth

■战争与和平 War and Peace

■双城记 A Tale of Two Cities

■关于凯撒的一句话 Of a Saying of Caesar

■写作的乐趣 The Joys of Writing

■论逆境 Of Adversity

■生命的意义 The Meaning of Your Life

■我的成长宣言 My Declaration of Self-Esteem

■论自由 On Freedom

美丽英文(2021版)：美好，终会如期而至

Chapter 1 母爱如细流绵延 The Essence of Motherly Love

■写给所有的母亲们 For Moms

■是谁给了我耳朵 Who Gave Me the Ears

■一件连衣裙 The Dress

■母爱无价 Cost of Love

■永不后悔——母爱的真谛 You’ll Never Regret It—the Essence of Motherly Love

■母亲的手 Mother’s Hands

■每个女人都美丽 Every Woman Is Beautiful

■为母亲祈祷 Pray for My Mother

■母亲的八个谎言 A Mother’s Eight Lies

Chapter 2 父爱在无言瞬间 The Silent Love of Fathers

■爱在无语时 Words from a Father

■黄昏时分 Twilight Time

■父亲的职责无可替代 Fathers Have a Unique Job

■默默的父爱 The Silent Love of a Father

■爱的遗赠 A Legacy of Love

■父亲的双眸 Father’s Eyes

■爱如鲜花盛开 Love in Bloom

■爸爸，父亲节快乐 Happy Father’s Day, Dad

■我永远都在你身边 I’ll Always Be There for You

■无言的父爱 Silent Love from a Quiet Dad

Chapter 3 家是永远的港湾 Home Is One’s Castle

■家的等式 The Paradox of Our Time

■回家 Go Back Home

■如水一般的爱 Such Is Love, Plain Like Water

■你所记得的一切 All You Remember

■半床毛毯 The Blanket

■哥哥歌唱的奇迹 The Miracle of a Brother’s Song

■装满吻的匣子 A Box Full of Kisses

■奇迹的价值 The Price of Miracle

■父亲、儿子与答案 A Father, a Son and an Answer

■一个男孩的使命 A Boy With a Mission

■当一个人仰望天空 Affection

Chapter 4 爱因甜蜜而美丽 Romances of Sweet Hearts

■爱只是一根线 Love Is Just a Thread

■两个人的早餐 Just Two for Breakfast

■男人的浪漫 Men’s Romantic

■为什么我们爱上我们爱的人 Why We Love Who We Love

■让爱重温的小港湾 A Small Harbor of Reconnection

■滚轴浪漫曲 Roller Romance

■说出心里话 Words from the Hearts

■遥望着你的爱慕者 Distant Admirer

■爱的最大限度 Love without Measure

Chapter 5 爱因艰难而珍贵 Love Values for Its Twists and Turns

■爱的港湾 Where Love Lands

■我的唯一 My One and Only

■爱的约会 Appointment with Love

■爱情不关机 Late at Night

■爱是艰难的 Love Is Difficult

■写给在天堂的妻子 A Moving Letter to My Wife

■咸咖啡 Salty Coffee

■为爱不分手 Never Say Goodbye

■爱情与时间 Love and Time

■倘若鸟儿回还 If It Comes Back

■真爱 True Love

Chapter 6 爱是最美的拥有 Love Grows in Our Hearts

■幸福之道 The Road to Happiness

■蝶吻 Butterfly Kisses

■罗素论爱 Russell on Affection

■追忆似水年华 Hanover Square

■迟到的情书 The Love Letter

■爱情比忘却厚 Love Is More Thicker Than Forget

■我爱你胜过爱自己 I Love You More Than Myself

■和生命中另一个女人约会 The Other Woman in My Life

美丽英文(2021版)：前瞻

前言 PREFACE

深藏的奥妙 Hidden Mystery

Chapter 1 在追忆中成长 Growing in Memories

■松树下的生命轮回 A Time for Memories

■母亲之盒 The Mother Box

■父亲不可替代 Dads Will Be Dads

■难忘的出租车之旅 The Cab Ride I’ll Never Forget

■心中有爱，眼里才有爱 Romance Is in the Eyes of the Beholder

■永远的玫瑰之约 A Joy Forever

■永不忘却的纪念 Melody

■我们不都需要帮助吗 Three Words of Wisdom:“Don’t We All?”

■少一些评价，多一些关爱 Transforming Judgment Into Love

■逝水流年 Years Gone By

Chapter 2 寻觅当下的平静 Finding Inner Peace

■收费员的美好生活 A Place to Stand

■生活中最重要的东西 What Really Matters in Life

■我在异乡的日子 Time I Spent in a Different Country

■通过感恩找到内心的和平 Finding Peace Through Gratitude

■杂货铺老师 The Grocery Store Teacher

■为生活所困 Stuck in the Traffic Jams of Life

■时隔二十五年的平静 Finding Peace After Twenty-five Years

■把自己放在第一位 Making Me a Priority

Chapter 3 在展望中坚强 Never Stop Dreaming

■茫然无依之时 Adrift

■梦想的力量：世界上最矮的消防员 The Power of a Dream: The World’s Most Short Firefighter

■请求，请求，再请求 Ask, Ask, Ask

■意志的魔力：将荒地变为绿林 Paul’s Unstoppable Will Power Turns Wasteland to Forest

■展开梦想的翅膀 Finding My Wings

■成为你想成为的人 Become What You Want to Be

■我能做到 I Can Make It Happen

■斯巴克：一个失败者的故事 Sparky

■口吃 Stutter

■梦想永不灭 When Dreams Won’t Die

Chapter 4 管理自己的人生 Managing Your Life

■减压，从现在开始 How to Deal With Your Stress Right Now

■别让你的愤怒左右你 Don’t Let Anger Get the Best of You

■情绪对人类行为和决定的影响 Effect of Emotions on Human Behavior and Rational Decision Making

■如何平衡学业和社交 How to Balance School With Your Social Life

■你应该忘记的七条人生经验 Seven Life Lessons You Should Unlearn

■七步让你更自信 Seven Steps to More Confidence

■一辈子的工作 His Life’s Work

■公开演讲的艺术 Art of Public Speaking

Chapter 5 在沉淀中重生 Awaking in Heart

■铜币与人生 Finding Copper Pennies

■弯曲，但不折断 Bend, but Don’t Break

■那些年学校没教给我们的事 Things Schools Didn’t Teach Us

■中年冲浪第一课 Standing Tall on a Surfboard in Midlife

■生活的关键元素：内心平静，活在当下 Mental Stillness and Being Present: Key Ingredients of Happiness

■给史蒂夫的小小心意 Something for Stevie

■你在追求什么 What Are You Seeking

■如何不再愤怒 How to Overcome Your Anger

■阅读带你进入更好的世界 A Better Life Awaits You When You Read

■做一个坚强的人 How to Be a Strong Person

■重生 Reborn

Chapter 6 选择更好的未来 Choosing Better Future

■现在就选择幸福 Choose Happiness Now

■为什么大象不会逃走 Why the Elephants Don’t Run

■如何对付“恶霸” How to Deal With Bullies

■解决你没有注意到的问题 Solve a Problem You Don’t Know You Have

■艰难时刻对自己说的话 Tell Yourself in Hard Times

■常见的误解 Popular Misconceptions

■致十年后的自己的一封信（一） A Letter to Myself 10 Years Down the Road

■致十年后的自己的一封信（二） Where Do You See Yourself in 10 Years

■致十年后的自己的一封信（三） A Letter to Myself in 10 Years

美丽英文(2021版)：生活需要简单过

前言 PREFACE

成为你梦想的成功者 Be the Successful Person You Always Dreamed of

Chapter 1 唤醒心中的梦想 Awaken the Dream in Your Heart

■一切由梦想开始 It All Starts With a Dream

■你有梦想吗 Do You Have a Dream

■生命如同为自己打造的工程 Life Is a Do-It-Yourself Project

■苏珊大妈：鼓舞人心的故事 Ms. Susan Boyle: An Inspiring Story

■心中有目标，风雨不折腰 If the Dream Is Big Enough, the Facts Don’t Count

■雷切尔的梦想 Rachel’s Dream

■生活、理论半对半 The 50-Percent Theory of Life

■决心的力量：格伦·坎宁安的故事 The Power of Determination: Glenn Cunningham’s Story

■画出你的梦想蓝图 Picture Your Dreams

■梦想终会实现 Dreams Will Come True Someday

Chapter 2 有方法，才有希望 Methods to Getting Chance

■打破常规，开始新生活 Renew Your Life, Change Up the Routine

■善待机会 Opportunity

■成功动力——自我激励的六种技巧 Self Motivation—How to Motivate Yourself

■年轻人必须知道的十五件事 15 Things You Should Know When You Are Young

■成功实现人生目标的八大准则 Eight Tips for Achieving Your Goals

■如何培养工作中的耐心 Learning the Virtue of Being Patient

■用自我肯定来改掉坏习惯 Break Bad Habits Now With Affirmations

■自我发现和自我强大的十六步 16 Steps to Self-discovery and Self Empowerment

■机遇只垂青那些有准备的人 Story of Persistence and Preparation

■寻找你内心深处的宝藏 Where Can You Find the Riches

Chapter 3 积极生活的力量 The Power of Positive Living

■保持积极的生活态度 Maintaining a Positive Approach to Daily Life

■你害怕接受更多的美好吗 Are You Afraid of Accepting More Good

■如果事情只是个好主意——别去做 If It’s a Good Idea ... Don’t Do It

■创造更好的生活 Making More of Your Life

美丽英文(2021版)：完美陷阱

Chapter 1 家庭生活的欢声笑语 Funs in Our Daily Life

■孩子们的天真无邪 The Innocence of Children

■汤姆和父亲 Father and Tom

■母亲们的智慧 The Wisdom of Mothers

■父亲们的幽默 The Humor of Dads

■家庭的无限乐趣 Happiness and Fun in Family

■我的小猪挚友阿诺德 My Best Friend Arnold

■婚礼上的戈里亚 We Are Family

■我最好的朋友 My Furry Friend

■最好的克雷格列表 Best of Craigslist: About a Dog

Chapter 2 宠物王国的动人心声 Inner Voices of Our Pets

■心灵的语言：我的卷毛花兔 The Language of the Heart

■一只狗狗的临终告白 A Dog’s Last Will

■患难见真情 A Friend in Need

■代售的小狗 Dog for Sale

■再待十分钟 An Extra Ten Minutes

■吻过猫的狗 Of Dogs and Men

■与海牛的一次邂逅 An Encounter Withthe Manatees

■动物治疗 Animal Healing

Chapter 3 芸芸众生的幽默百态 Humors in the Kaleidoscopic World

■快乐无敌的搞笑瞬间 The Extreme Happy Moments

■意想不到的小聪明 Unexpect Wisdom and Smart

■职业赌徒 Professional Gambler

■走私犯 A Smuggler

■语言陷阱 Language Trap

■伦敦大雾 A London Fog

■自由的鹦鹉 Freedom Parrot

■小鹰的故事 The Baby Eagle Story

Chapter 4 动物世界的过人智慧 Intellect in the World of Animals

■霍利今天上班吗 Is Holly Working Today

■飞跃“小埃及” Flight Over Little Egypt

■朱诺市官方迎宾小姐 Official Greeterof Juneau, Alaska

■特克斯的眼睛 The Eyes of Tex

■美好的晚年 The Golden Years

■聪明的狗狗 A Dog’s Life

■风雨中的雄鹰 Eagle in a Storm

■一只猫的精美哲学 The Zen of Cat

■鸟儿们的友谊 The Goose and the Swan

■与动物的交流 Animal Communication

Chapter 5 美国总统也幽你一默 Humors of American Presidents

■巴拉克·奥巴马：拿自己开涮 Barack Obama: Make Fun of Himself to Serve the Mass

■乔治·布什：口误频频 George W. Bush: Continual Slips of the Tongue

■比尔·克林顿：极具亲和力 Bill Clinton: Easygoing

■约翰·肯尼迪：优雅与潇洒 John Kennedy: Elegant and Distinguished

■罗纳德·里根：用嘲弄化解尴尬 Ronald Reagan: Use Taunt to Smooth Embarrassment

■理查德·尼克松：善于跳出陷阱 Richard Nixon: Breaking Free From Traps

Chapter 6 寓意深远的大师之作 Wisdom of Masterpieces

■卡县名蛙 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County

■坏孩子的故事 The Story of the Bad Little Boy

■好孩子的故事 The Story of the Good Little Boy

■我错过的机会 My Lost Opportunities

■借钱之道 How to Borrow Money

■警察与赞美诗 The Cop and the Anthem

■同样的爱——动物、人类和天使 One Love—Animals, Humans and Angels

美丽英文(2021版)：月色很美，我喜欢你

Chapter 1 回眸驻足的缘分 Timeless Love Between Us

■【电影】罗马假日 Roman Holiday

■【电影】廊桥遗梦 The Bridges of Madison County

■【电影】泰坦尼克号 Titanic

■【电影】风月俏佳人 Pretty Woman

■天鹅的爱情 Swans Mate for Life

■麦琪的礼物（1） The Gift of the Magi（Ⅰ）

■麦琪的礼物（2） The Gift of the Magi（Ⅱ）

Chapter 2 岁月如歌的光阴 Ever-Lasting Memories in Heart

■【电影】简·爱 Jane Eyre

■【电影】乱世佳人 Gone With the Wind

■【电影】傲慢与偏见 Pride and Prejudice

■父亲的音乐 My Father’s Music

■爱的奉献（1） A Service of Love（Ⅰ）

■爱的奉献（2） A Service of Love（Ⅱ）

Chapter 3 激荡飞扬的人生 Celebrating Life for Ourselves

■【电影】阿甘正传 Forrest Gump

■【电影】国王的演讲 The King’s Speech

■【电影】肖申克的救赎 The Shawshank Redemption

■【电影】当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness

■【电影】穿普拉达的恶魔 The Devil Wears Prada

■美梦终会成真 Dreams do Come True

■扭转逆境：找到你的至爱 Overcoming Adversity: Find What You Love

Chapter 4 静谧动人的心灵 Matchless Moments in Soul

■【电影】美丽心灵 A Beautiful Mind

■【电影】仙境之桥 Bridge to Terabithia

■【电影】这个杀手不太冷 Leon

■【电影】音乐之声 The Sound of Music

■小女孩的作家梦 I Never Write Right

■水仙花的启示 The Daffodil Principle

Chapter 5 世界尽头的微笑 Never Stop Smiling

■【电影】上帝也疯狂 The Gods Must Be Crazy

■【电影】幸福终点站 The Terminal

■【电影】玛丽与马克斯 Mary and Max

■【电影】飞屋环球记 Up

■【电影】卑鄙的我 Despicable Me

■一个孩子的星星梦 A Child’s Dream of a Star

■餐厅的笑脸——让叶普先生伴你用餐 Dining with Mr. Yepp, a Smiling Face in the Cafeteria

Chapter 6 浮生若梦的幻影 Imaging the New World

■【电影】料理鼠王 Ratatouille

■【电影】功夫熊猫 Kung Fu Panda

■【电影】爱丽丝漫游仙境 Alice in Wonderland

■鬼屋 A Haunted House

■黑猫 The Black Cat

■猴爪（1） The Monkey’s Paw（Ⅰ）

■猴爪（2） The Monkey’s Paw（Ⅱ）

■猴爪（3） The Monkey’s Paw（Ⅲ）

美丽英文(2021版)：真正厉害的人，都舍得对自己下狠手

前言 PREFACE

成为你梦想的成功者 Be the Successful Person You Always Dreamed of

Chapter 1 唤醒心中的梦想 Awaken the Dream in Your Heart

■一切由梦想开始 It All Starts With a Dream

■你有梦想吗 Do You Have a Dream

■生命如同为自己打造的工程 Life Is a Do-It-Yourself Project

■苏珊大妈：鼓舞人心的故事 Ms. Susan Boyle: An Inspiring Story

■心中有目标，风雨不折腰 If the Dream Is Big Enough, the Facts Don’t Count

■雷切尔的梦想 Rachel’s Dream

■生活、理论半对半 The 50-Percent Theory of Life

■决心的力量：格伦·坎宁安的故事 The Power of Determination: Glenn Cunningham’s Story

■画出你的梦想蓝图 Picture Your Dreams

■梦想终会实现 Dreams Will Come True Someday

Chapter 2 有方法，才有希望 Methods to Getting Chance

■打破常规，开始新生活 Renew Your Life, Change Up the Routine

■善待机会 Opportunity

■成功动力——自我激励的六种技巧 Self Motivation—How to Motivate Yourself

■年轻人必须知道的十五件事 15 Things You Should Know When You Are Young

■成功实现人生目标的八大准则 Eight Tips for Achieving Your Goals

■如何培养工作中的耐心 Learning the Virtue of Being Patient

■用自我肯定来改掉坏习惯 Break Bad Habits Now With Affirmations

■自我发现和自我强大的十六步 16 Steps to Self-discovery and Self Empowerment

■机遇只垂青那些有准备的人 Story of Persistence and Preparation

■寻找你内心深处的宝藏 Where Can You Find the Riches

Chapter 3 积极生活的力量 The Power of Positive Living

■保持积极的生活态度 Maintaining a Positive Approach to Daily Life

■你害怕接受更多的美好吗 Are You Afraid of Accepting More Good

■如果事情只是个好主意——别去做 If It’s a Good Idea ... Don’t Do It

■创造更好的生活 Making More of Your Life