德国侵权法——侵权行为、损害赔偿及痛苦抚慰金(第6版)电子书

主编简介

代译序

校译说明

序

缩略语表

第一部分一般理论

第一章损害承担与损害责任

一、损害承担的种类

1.原则：法益所有者损害自负

2.作为责任依据的归责

3.主观归责与客观归责

二、损害赔偿责任的基础

1.过错责任

2.危险责任

3.公平责任

4.牺牲

5.自我牺牲

第二章过错责任的构成

一、法律规范与构成模式

1.构成要件规范（Tatbestandsnorm）与法律后果规范（Rechtsfolgenorm）

2.构成的构建

二、责任基础的构造

1.事实构成（Tatbestand）

2.违法性

3.过错

三、构成模式之例外

1.作为构成要件的损害

2.未界定的构成要件：事实构成与违法性的趋同（Verschleifung）

四、责任范围的构成

1.损害

2.保护范围（Schutzbereich）

3.相当性

五、与有过错

第三章事实构成

一、意义与起源

1.作为不法类型化（Unrechtstypisierung）的事实构成

2.事实构成理论的发展

二、事实构成之要素

1.一般性要素

2.侵害构成（Verletzungstatbestand）与行为构成（Verhaltenstatbestand）

3.特殊的事实构成要素（spezifischeTatbestandsmerkmale）

4.被界定的和开放的事实构成（abgrenzteundoffeneTatbestände）

三、事实构成符合性的征引作用

1.违法性的征引（Indizierung）

2.过错的征引

第四章行为：作为与不作为

一、作为事实构成基本表现形式（Grunderscheinung）的行为

1.行为与归责

2.行为的类型

二、作为

1.作为的理论

2.法律上的作为概念

三、不作为

1.不作为的表现形式

2.不作为与作为的同等地位

3.作为与不作为的区分

第五章因果关系与相当性

一、因果关系（Kausalität）：界定与适用形式

1.原因关联（Ursachenzusammenhang）的概念

2.因果关系的简单检测：不可忽略的条件（nichtwegdenkbareBedingung）

二、因果关系的特殊表现形式

1.不作为的原因性

2.心理因果关系（PsychischeKausalität）

三、责任的原因

1.侵害（Verletzung）的因果关系与损害（Schädigung）的因果关系

2.责任成立因果关系

3.责任范围因果关系

4.先在的因果关系（bevorstehendeKausalität）

四、相当因果关系

1.等值理论（?quivalenztheorie）

2.相当性理论（Adäquanztheorie）

3.相当性学说的个别效果

4.相当性与规范的保护范围

5.相当性与行为规范的违反

6.相当性与危险责任

7.受害人特殊体质与相当性因果关系

第六章因果关系的特殊形式：多重因果关系、因果关系中断、超越因果关系、合法的替代行为

一、多重因果关系

1.累积因果关系（KumulativeKausalität）

2.择一因果关系（AlternativeKausalität）

3.叠加性因果关系（AddierteKausalität）

二、因果关系的中断

1.术语与界分

2.心理因果关系的中断（UnterbrechungderpsychischenKausalität）

3.由作为或不作为而导致的中断

4.中断的理论与案例类型

三、超越因果关系（保留原因）

1.问题状态与类型

2.学说与审判实践中的解决

四、合法的替代行为

1.类型与界分

2.违法性与规范目的

3.证明责任与法律后果

第七章违法性

一、起源与立法史

1.发展

2.《德国民法典》立法材料中的违法性

二、违法性的定义与渊源

1.概念确定

2.违法性的法源

三、违法性的类型

1.违法性的客体

2.结果不法

3.行为不法

4.主观色彩的违法性

5.各违法性之间的相互关系

四、违法性与行为理论

1.作为的违法性

2.不作为的违法性

3.状态违法性

五、违法性判断的内容

六、证明责任

第八章违法阻却事由

一、违法性与违法阻却事由

1.原则

2.违法性诸类型下的违法阻却事由

3.证明责任

4.违法阻却事由对其他法领域的延展效力

二、防卫权

1.正当防卫

2.防御性紧急避险

三、侵犯的义务或权利

1.侵犯义务

2.进攻性紧急避险

3.自助

4.维护正当利益

5.同意

四、具体违法阻却事由

1.利益衡量

2.一般性的紧急避险

3.社会相当性（Sozialadäquanz）

4.善意取得

第九章规范的保护目的和保护范围

一、历史与术语

1.相对化（Relativierung）与违法性

2.起源

3.保护目的、保护范围及违法性关联

二、规范的保护目的

三、规范的保护范围

1.人的保护范围

2.物的保护范围

四、相当性的保护范围

第十章过错：故意和过失

一、故意

1.故意概念的外延

2.故意的定义

3.故意的基准点

4.认识错误（Irrtum）

二、过失

1.发展和概念

2.作为注意违反的过失

3.外在注意和内在注意

4.过失的功能性特质

5.客观要求的注意和主观可能的注意（团体过失与个别过失）

6.过失与认识错误

7.承继性过错（Übernahmeverschulden）与导入性过失（einleitende Fahrlässigkeit）

三、过失的特别形式

1.重大过失

2.具体过失

四、意外事件和不可抗力

1.意外事件

2.不可抗力与不可避免的事件

第十一章过错能力与辅助性的公平责任

一、归责和个人的能力

1.责任能力

2.无责任能力的法律后果

二、无责任能力的类型

1.儿童

2.青少年

3.精神病人

4.无意识的人

5.原因自由行为

三、辅助性的公平责任

1.事实构成的前提条件

2.公平要求

3.责任保险是否需要作价算入财富范围？

4.公平责任的类推适用

5.对于未来公平责任的确定

第十二章多数人责任：正犯（Täterschafte）与共犯（Teilnahme）

一、因果关系、过错和共同责任

1.共同责任与连带债务

2.以过错替代因果关系

二、同时侵权（Nebentäterschaft）

1.同时侵权的要件

2.法律后果以及行为人内部关系的平衡

三、共同侵权（Mittäterschaft）

1.故意的共同侵权

2.过失的共同侵权

四、参与侵权（Teilnahme）

1.教唆

2.帮助

3.事后的参与侵权（NachtatlicheTeilnahme）

五、择一侵权（Alternativtäterschaft）

1.事实与功能

2.一般性前提

3.参与（Beteiligung）的概念

4.相继发生的交通事故

5.受害人不是“参与人”

6.择一侵权与相当性

7.第830条第1款第2句的类推适用

六、多数人责任的法律后果

1.连带责任

2.连带关系中的追索

第十三章责任的免除与减轻：与有过错、自甘冒险、免责条款及一般生活风险

一、与有过错

1.发展与功能

2.指向自己的过错与不真正义务违反（Obligenheitsverletzung）

3.与有过错的结构：事实构成、不真正义务之违反、过错

4.共同发挥作用的运行风险

5.与有过错时的衡量标准

6.与有过错的保护范围

7.法律后果

8.法律政策

二、自甘冒险

1.发展与理论

2.自甘冒险的案例类型

3.法律后果

三、免责条款

1.原则和立法规定

2.通过个别约定的免责条款

3.一般交易条件下的免责条款

4.通过布告、标牌或印刷字样的免责条款

四、一般生活风险

第二部分责任构成要件

第一编过错责任

第十四章对法益与权利的侵害：第823条第1款

绪论：2002年《损害赔偿法修正法》

一、事实构成要件之结构

二、法益（Rechtsgüter）

1.生命

2.身体

3.健康

4.自由

三、所有权和限制性的绝对权

1.所有权

2.其他绝对权

四、框架权

1.设立与运营业务权

2.人格权

3.信息自主权

第十五章违反保护性法律：第823条第2款

一、保护性法律的概念

1.法规

2.旨在保护他人的法规

3.民法的保护特性（Schutzcharakter）

4.人的保护范围

5.物的保护范围

二、保护性法律的类型

1.抽象的危险规范

2.具体的危险规范

三、保护性法律的示例类型

1.安全法规

2.道路交通规则

3.《德国刑法典》

4.《德国民法典》

5.工商管理法和社保法

四、过错

1.作为过错责任的保护性法律之违反

2.故意和保护性法律

3.过错关联

4.外在和内在的注意

5.客观过失

五、违反保护性法律之功能

1.形式功能

2.实体功能

第十六章悖俗致害：第826条

一、第826条的功能

1.一般条款与兜底性构成要件（Auffangtatbestand）

2.特殊目的：压制功能和发展功能

二、第826条的事实构成

1.悖俗行为：定义与基本类型

2.悖俗的主观特征

3.加害行为与保护范围

4.主观要件：故意

三、案例类型

1.欺诈

2.串通损害第三人

3.危害债权人

4.侵犯个人法律地位

5.不当声明

6.违背诚信

7.唆使违约和帮助背信

8.社团事务：职业社团或其他重要社团中的不正当除名、不正当的社团惩戒、不正当的不予入社

9.滥用垄断地位

10.权利滥用

11.形式上法律地位的不当利用

12.劳动争端中严重不公的措施

13.通过违反职业法、行业法或其他特别规则而取得优势

14.侵害基本权（Grundrechten）

15.有害生计（Existenzvernichtung）

16.介绍投资（Kapitalanlagevermittlung）

17.股票经纪人责任

四、法律后果

1.不作为与损害赔偿

2.悖俗抗辩（恶意抗辩／exceptiodoli）

第十七章交往义务

一、概述

1.交往安全义务（Verkehrssicherungspfliht）和交往义务（Verkehrspflicht）

2.交往义务的定位和功能

二、交往义务的理论与实践

1.违反交往义务之构成要件

2.过错

3.违反交往义务的案例类型

4.滥用

5.无权使用者的责任

6.危险提示替代危险预防

7.交往义务的转托、免责证明

8.撒沙义务

9.作为公共职责（Amtspflicht）的交往义务

三、交往义务的保护范围

四、因果关系的表见（Anschein）

五、交往义务的体系定位（Einordnung）

六、负有赔偿义务的企业所有人

第十八章生产者责任与产品责任

一、基础

1.名称与现象学

2.发展和责任基础

3.产品安全法

二、基于第823条第1款的制造者的责任：生产者责任

1.生产者责任的构成要件

2.生产者责任的类型

3.生产者责任的保护范围

三、产品责任法

1.作为共同的欧洲法的产品责任

2.责任基础

3.请求权人

4.免责事由

5.责任范围

6.时间界限

7.竞合

四、药品责任

第十九章言论侵权：第824条及一般规则

一、言论侵权的特殊性

1.作为概括总结的言论侵权

2.保护利益：个人信誉、商业信誉以及私领域

3.事实断言与价值判断

4.正当利益之维护

5.肖像保护

二、与人相关的出版物

1.侮辱和恶意诽谤

2.人格权

3.对集体的侮辱

4.断言（Behaupten）和传播

5.调查之注意义务

三、商业性的言论侵权

1.“信用危险”；法律基础的划界

2.收益损失

3.正当利益的维护

4.商品检验

5.真正的事实断言

四、法律后果

1.防御请求权

2.金钱赔偿

第二十章网络上的侵权行为

一、现象学

二、责任基础

三、网络媒体的妨害责任

1.间接加害人的责任

2.作为教义学解释的交往义务之违反

四、责任特权

第二十一章过错推定的特殊构成要件：雇主责任、监管责任、建筑物责任— — —第831条、第832条、第833条第2句以及第836条以下

一、原则及突破

二、雇主责任（Gehilfenhaftung）

1.在法律中的位置及类似规定

2.事务辅助人

3.事务的执行

4.违法加害

5.免责证明

6.严格责任中的免责证明

7.保险和免责请求权对第831条的限制

8.合同承担

9.第823条第1款的监管义务

10.第831条的类推适用

11.法律政策

三、监管责任

1.监管责任的构成要件

2.免责证明

3.基本问题

四、动物监管责任

1.家畜饲养人责任

2.动物看管人责任

五、建筑物责任

1.构成要件

2.免责

第二十二章公职义务的违反和国家赔偿责任：《德国基本法》第34条、 《德国民法典》第839条

一、体系及发展

1.公职责任和国家赔偿责任

2.从公务员责任到国家赔偿责任

3.《国家赔偿责任法》

二、违反公职上的义务之责任

1.作为空白构成要件之《德国民法典》第839条的公职义务的违反

2.公务员的构成要件

3.公职义务之违反

4.公职义务的保护目的及保护范围

5.过错

三、责任的例外

1.次位性

2.法律救济手段的优先

3.审判法官的特权

4.责任限制

四、国家赔偿责任和个人责任

1.《德国基本法》第34条之责任

2.《德国民法典》第839条之公务员个人责任

五、在适用欧盟法时的司法错误

第二十三章专家因出具错误的司法鉴定所承担的责任

一、 《德国民法典》第839a条制定之前责任基础的历史发展

二、法律政策上的问题：责任的恣意性、专家鉴定人的豁免

三、将责任限定为故意或重大过失

四、 《德国民法典》第839a条的扩展

第二编危险责任

第二十四章危险责任理论

一、发展及功能

1.历史及命名

2.危险责任的功能

3.危险责任的类型

二、危险责任的构成要件

1.积极要件

2.非必要构成要件

三、危险责任的引入和类型

1.法律保留和类推禁止

2.危险的类型

四、通过最高限额对责任进行限制

五、危险责任的改革

第二十五章动物危险引起的危险责任：动物饲养人责任和狩猎责任

一、动物饲养人责任

1.动物

2.动物饲养人

3.动物危险

4.自甘冒险

5.特别规定

6.其余动物危险的兜底构成要件：过错责任

二、野生动物损害责任

1.野生动物损害的危险责任

2.狩猎损害

第二十六章高速导致的危险责任：铁路、汽车和航空器

一、轨道运营企业责任

1.轨道交通或者悬挂式铁路

2.运营危险

3.侵害以及损害

4.免责事由

二、机动车持有人责任

1.发展

2.构成要件：机动车持有人

3.构成要件：机动车运行中

4.责任的免除事由

5.机动车驾驶人责任

6.责任范围及直接请求权

三、航空交通中的责任

1.法律渊源

2.航空器持有人的危险责任

3.持有人或者航空运输承运人的对内责任

第二十七章能源开发导致的危险责任：能源设施及核能

一、常规能源：电力、煤气、蒸汽等

1.设施效应责任

2.无效应的设施责任（状态责任）

3.责任的排除

4.范围

二、核能

1.核设施责任

2.占有人责任

3.责任范围

第二十八章水质改变、采矿及工业环境污染导致的危险责任

一、水的生理学特性的改变， 《水资源管理法》 （WHG）第22条

1.通过严格责任以保护环境

2.行为责任

3.设施责任

4.水责任的案例类型

二、矿山损害责任

1.责任基础

2.责任范围

三、环境责任

1.权利基础、与公法的区分

2.责任基础

3.责任范围

第二十九章药品生产和基因技术导致的危险责任

一、药品责任

1.生产者责任的背景

2.研发缺陷和生产缺陷

3.说明缺陷

4.因果关系、信息披露义务

5.责任范围

二、基因技术法

1.法律发展

2.许可的必要性

3.责任

第三编客观上的担保责任

第三十章对合法侵害的补偿：私法上的牺牲

一、原则及进攻性紧急避险

1.牺牲概论

2.进攻性紧急避险， 《德国民法典》第904条

3.法律后果

二、特别法律规定

三、原则抑或枚举

1.对物的影响

2.对人的影响

第三十一章自我牺牲

一、表现

二、无因管理引起的责任

三、危险的计算

第三部分责任的法律后果

第一编对财产损害和非物质损害的赔偿

第三十二章损害归责：责任范围上的因果关系以及损害赔偿规范的保护范围

一、责任范围上的因果关系

1.损害法中的因果关联

2.相当因果关系

二、损害赔偿规范的保护范围

1.哪条规范的保护范围？

2.赔偿规范的一般性保护范围

第三十三章法定损害赔偿概述

一、损害

1.损害的定义

2.间接损害和直接损害

3.侵害和损害

二、差异说

1.财产状况的对比

2.确定的损失或机会的丧失

三、回复原状

四、金钱赔偿代替回复原状

1.回复原状不可能或者不充分

2.人身伤害以及物的损坏

3.不成比例的费用

4.期限设定后的金钱赔偿

五、损益相抵

1.原则

2.不计入的获利

第三十四章人身损害

一、人的死亡

1.死亡损害

2.继承人的损害

3.亲属的损害

二、人身伤害

1.治疗费用

2.因人身伤害而增加的需求

3.谋生损害（Erwerbsschaden）

4.被扶养人损失

5.非法营生

第三十五章物的损害

一、物的损害的表现形式

1.物的毁灭

2.物的损坏

3.物的侵夺

4.贬值损害

5.生态损害

二、物的损害和利益

1.以新换旧

2.增值税

三、对物的价值的赔偿

四、维修费用

五、机动车损害专题

1.租车

2.维修和重置

3.用益丧失

4.商业价值减损

第三十六章损失计算的特殊形式：需要和费用、家庭规划、用益丧失、目的落空、市场价值、情感价值、许可类比、防卫损害

一、需要和费用

二、家庭规划损害

1.错误出生（wrongfulbirth）

2.错误的生命（wrongfullife）

3.错误的受孕（wrongfulconception）

三、用益丧失

四、目的落空损害（Frustrationsschaden）

五、市场价值和情感利益

六、损害计算的辅助方法：许可类比、返还违法所得

七、防御性损害（Abwehrschaden）

第三十七章非物质损害

一、原则

1.财产损害

2.非财产损害

二、非财产损害的回复原状

三、回复原状与金钱赔偿

第三十八章痛苦抚慰金：责任基础

一、起源与名称

二、构成要件方面的要求（Tatbestandserfordernisse）

1.法律规定

2.构成要件的扩张：一般人格权

3.对人的保护范围的扩张：惊吓损害

三、痛苦抚慰金的功能

1.补偿功能

2.安抚功能

3.安抚的前提条件

4.功能的不可区分性

四、痛苦抚慰金请求权的可继承性

五、劳动事故中无痛苦抚慰金

第三十九章痛苦抚慰金：责任范围以及责任类型

一、痛苦抚慰金的范围

1.突出公平的要素

2.与有过错的计算

3.死者的与有过错和惊吓损害

二、损害类型

1.死亡

2.对身体和健康的伤害

3.侵害自由

4.医疗失误中的痛苦抚慰金

5.人格权侵犯中的“痛苦抚慰金”

三、物质损害兜底功能（Auffangfunktion）中的痛苦抚慰金

四、因刑事判决或追索权而对安抚的减损

五、对将来的非物质损害的赔偿

第四十章痛苦抚慰金：一次性赔付总额和定期金

一、一次性赔付总额和定期金

二、合理的赔偿：与其他判决的对比以及通货膨胀

1.痛苦抚慰金对照表

2.明确的诉讼请求

3.伤害的要素

4.类型要素的相互作用

第二编防卫请求权：不作为及排除妨害之诉

第四十一章消极措施：现象及理论

一、权利保护及违法性

二、请求权抑或诉讼

第四十二章不作为及排除妨害

一、不作为请求权

1.保护范围，侵害的危险

2.法律后果

二、排除妨害请求权

1.前提条件

2.法律后果：与损害赔偿的区分

3.排除妨害的费用

4.名誉保护的特殊问题

第三编诉讼及追索

第四十三章证明：释明责任和证明责任、证明程度及评估、强制执行

一、释明责任和证明责任

1.请求权基础

2.抗辩

3.释明责任和证明责任的倒置

4.表见证明

二、普通证明程度

三、损害评估

四、优先强制执行

第四十四章消灭时效和权利失效

一、消灭时效

1.侵权请求权的消灭时效

2.竞合

二、不被允许的权利行使

1.特别规定： 《德国民法典》第852条、第853条

2.权利失效概论

第四十五章追索：私立保险公司、公立保险机构、雇主、公职机关

一、个人损害和社会损害

1.雇主等的损害承担

2.侵害和损害的纠缠

二、私立保险公司的追索

三、社会保险机构的追偿

1.职业协会的固有追偿请求权

2.社会保险机构的追偿

四、雇主和公职机关的追索

参考文献

内容索引

译后记