第十三届长三角戏剧影视研究生学术论坛论文集电子书

内容提要

前言

并非迷惘的十年 ——20世纪90年代中国京剧在匈牙利的传播、交融与嬗变

一、“动作戏剧”的概念与成因

二、“动作戏剧”的衍生步骤

三、京剧在匈牙利的传播流变

四、京剧在匈牙利的传播启示

结语

浅论疫情时代线上戏剧艺术特征 ——以线上戏剧《少年维特的爱情探寻》《味》为例

一、线上戏剧未完成的定义与国内外发展历程

二、网络生活直观化

三、新的在场性

四、对“镜头”做出新构思

五、新的观众与新的观演关系

结语

困顿的乡村、困惑的农妇 ——戏曲现代戏中农村女性形象的路径依赖

一、创作方法上的路径依赖

二、审美品格的路径依赖

三、成功经验的路径依赖

全球化语境下戏曲及其影视作品创作述论

一、虚实相生：诗化与再现

二、悲喜相乘：毁灭与滑稽

三、中外相融：世界与现代

结语

“我们都如同在一滴水里” ——浅析马雅可夫斯基戏剧中的“共同体”意识

一、先哲们与剧作家对于建立共同体的构想与愿景

二、构建、发展共同体过程中遇到的实际困难与挑战

三、重建共同体的憧憬和奋进的方向

长夜漫漫路迢迢 ——关于非洲戏剧在中国的译介与思考

引言

一、60—80年代非洲戏剧译介的肇兴

二、剧作家索因卡的译介与传播

三、21世纪非洲戏剧的译介与传播

结语

电影对外传播中真实事件的改编思路研究 ——以电影《以恩宠之名》为例

一、真实事件改编电影的视点问题

二、《以恩宠之名》的视点研究

丝路题材电影“走出去”的思考

一、丝路题材电影“走出去”的机遇

二、思路题材电影“走出去”的难点

三、丝路题材电影如何更好“走出去”的几点思考

华语电影跨文化传播研究

一、华语电影传播现状

二、跨文化传播中华语电影的文化认同

三、华语电影跨文化传播中的创新与自信

四、中外合拍电影的“合拍”

五、华语电影跨文化传播中的延续性探讨

结语

在国际传播语境下重塑中国形象 ——以纪录片《一带一路》为例

一、纪录片中建构的中国形象

二、纪录片的国际传播经验

三、国际传播语境下塑造国家形象的策略

结语

丝路题材纪录片叙事策略分析

一、叙事主体的充足话语权

二、叙事语言的通俗易懂

三、叙事视角的兼顾并重

四、叙事风格的去雕饰化

结语

生态纪录片中的人与自然命运共同体 ——以《我们诞生在中国》为例

一、自然生动的题材

二、生动灵活的视觉符号

三、独特的纪录片语言

四、尊重自然的视角

五、人与自然命运共同体主题的侧面展现

结语

近年来我国青春片的现实底色与叙事新变 ——以《少年的你》《过春天》《狗十三》为例

一、从浪漫到现实：青春片的“青春现实主义”渐变

二、从“经验”到“体验”：现实主义青春片的内在情绪传达

三、从社会到家庭：身份的迷失和家庭的找寻

四、从个人无奈释怀到社会引导规训：青春片和解主题的思考

结语

以编剧金恩淑作品《鬼怪——孤单又灿烂的神》为例，探讨电视剧作品承载“悲剧性”的可能性

一、《鬼怪》中悲剧性的体现

二、《鬼怪》的悲剧性如何使观众普遍接受

三、对电视剧发展前景的展望

浅析阿巴斯电影中的“自然时间诗学”和“人道主义观照”

一、国内阿巴斯电影研究现状

二、阿巴斯电影中的“自然时间诗学”

三、阿巴斯电影中的人道主义关照

结语

“真实性”表达：陈哲艺导演作品研究

一、一种“关注”：女性焦虑与中年瓶颈

二、一种“共鸣”：华语电影的家庭伦理传统

三、一种“思考”：文化身份的认同困境

结语

电影《何以为家》的情感叙事解读

绪论

一、情感为驱动的叙事结构

二、写实手法的镜头语言

三、困境中的情感之美

结语

命定的流浪者：以色列式的当代寓言与离散叙事 ——以那达夫·拉皮德《同义词》为例

一、逃亡：一部自我放逐式的自传体电影

二、流浪：关于身体—语言的离散化叙事

三、融合：难言的“身份隐痛”

亚洲电影产业的跨文化传播研究

一、大背景下的电影产业跨文化传播

二、跨文化传播中的阻力——“文化折扣”

三、提升我国电影产业在跨文化交流中的竞争力

新加坡的“雨”与华人的“泪” ——从电影《热带雨》探究陈哲艺的美学风格及其创作启示

一、《热带雨》中“雨”的意象

二、《热带雨》中“家”的书写

三、边缘化的华人女性与华文文化

结语

澳门电影产业发展研究

一、澳门电影产业发展的基础

二、澳门与部分葡语电影产业发展现状

三、澳门电影产业的发展策略

四、内地电影与澳门外宣对葡语国家的传播诉求

结语

中国传统神话电影中的文化传承与跨文化传播 ——以《哪吒之魔童降世》为例

一、商业改编的表现手法

二、文化传承的精神内核

三、民族文化的跨文化传播困境

结语