为你推荐
出版前言
Chapter 1 In which Phileas Fogg and Passepartout accept each other, the one as master, the other as man
第一章 费莱亚斯·福格和万事通主仆初识
Chapter 2 In which Passepartout is convinced that he has at last found his ideal
第二章 万事通最终确信自己有了理想的归宿
Chapter 3 In which a conversation takes place which seems likely to cost Phileas Fogg dear
第三章 一次可能会让费莱亚斯·福格付出昂贵代价的交谈
Chapter 4 In which Phileas Fogg Passepartout, his servant
第四章 费莱亚斯·福格把仆人万事通吓得目瞪口呆
Chapter 5 In which a new species of funds, unknown to the moneyed men, appears on 'Change
第五章 伦敦证券市场冒出了一种新股票,有钱人毫不知情
Chapter 6 In which Fix, the detective, betrays a very natural impatience
第六章 菲克斯警探急不可待的心情很合情理
Chapter 7 Which once more demonstrates the uselessness of passports as aids to detectives
第七章 情况再次表明:护照对于帮助警探缉拿盗贼毫无用途
Chapter 8 In which Passepartout talks rather more, perhaps, than is
第八章 万事通不够谨慎,话或许多了些
Chapter 9 In which the Red Sea and the lndian Ocean prove to the designs of Phileas Fogg
第九章 费莱亚斯·福格顺利渡过了红海和印度洋
Chapter 10 In which Passepartout is only too glad to get off with the loss of his shoes
第十章 万事通丢失了鞋子,却侥幸逃脱
Chapter 11 In which Phileas Fogg secures a curious means of at a fabulous price
第十一章 费莱亚斯·福格以惊人的价格买下坐骑
Chapter 12 In which Phileas Fogg and his companions venture across the Indian forests, and what ensued
第十二章 费莱亚斯·福格和同伴跋涉印度森林及后续
Chapter 13 In which Passepartout receives a new proof that fortune favours the brave
第十三章 万事通获得了新证据:好运眷顾勇敢者
Chapter 14 In which Phileas Fogg descends the whole length of the beautiful valley of the Ganges without ever thinking of seeing it
第十四章 费莱亚斯·福格顺着风光旖旎的恒河谷而下,但无心赏景
Chapter 15 In which the bag of bank-notes some thousands of pounds more
第十五章 那个装了钞票的旅行包里又少了几千英镑
Chapter 16 In which Fix does not seem to understand in the least what is said to him
第十六章 菲克斯貌似一点都不懂人家对他说的话
Chapter 17 Showing what happened on the voyage from Singapore to Hong Kong
第十七章 叙述从新加坡到香港的经过
Chapter 18 In which Phileas Fogg, Passepartout, and Fix go each about his business
第十八章 费莱亚斯·福格、万事通和菲克斯各忙各的事情
Chapter 19 In which Passepartout takes a too great interest in his master, and what comes of it
第十九章 万事通心心念念替主人着想却帮了倒忙及随后的事情
Chapter 20 In which Fix comes face to face with Phileas Fogg
第二十章 菲克斯与费莱亚斯·福格面对面交锋
Chapter 21 In which the master of the “Tankadere” runs great risk of losing a reward of two hundred pounds
第二十一章 “坦卡代尔号”船主冒着损失两百英镑赏金的巨大风险
Chapter 22 In which Passepartout finds out that, even at the antipodes, it is convenient to have some money in one's pocket
第二十二章 万事通发现:即便走到天边,口袋里有钱才方便
Chapter 23 In which Passepartout's nose becomes long
第二十三章 万事通的鼻子变得很长很长
Chapter 24 During which Mr. Fogg and party cross the Pacific Ocean
第二十四章 福格先生一行横渡太平洋
Chapter 25 In which a slight glimpse is had of San Francisco
第二十五章 旧金山匆匆一瞥
Chapter 26 In which Phileas Fogg and party travel by the Pacific Railroad
第二十六章 费莱亚斯·福格一行沿着太平洋铁路前行
Chapter 27 In which Passepartout undergoes, at a speed of twenty miles an hour, a course of Mormon history
第二十七章 万事通置身时速二十英里的火车上听了一堂有关摩门教的历史课
Chapter 28 In which Passepartout does not succeed in making anybody listen to reason
第二十八章 万事通企图讲一番道理,但没有人愿意听
Chapter 29 In which certain incidents are narrated which are only to be met with on American railroads
第二十九章 讲述只有在美国的铁路上才会发生的事故
Chapter 30 In which Phileas Fogg simply does his duty
第三十章 费莱亚斯·福格只是尽了自己的义务
Chapter 31 In which Fix the detective considerably furthers the interests of Phileas Fogg
第三十一章 菲克斯警探大力维护费莱亚斯·福格的利益
Chapter 32 In which Phileas Fogg engages in a direct struggle with bad fortune
第三十二章 费莱亚斯·福格与霉运作针锋相对的斗争
Chapter 33 In which Phileas Fogg shows himself equal to the occasion
第三十三章 费莱亚斯·福格表现出应对局面的才能
Chapter 34 In which Phileas Fogg at last reaches London
第三十四章 费莱亚斯·福格终于抵达伦敦
Chapter 35 In which Phileas Fogg does not have to repeat his orders to Passepartout twice
第三十五章 费莱亚斯·福格凡事无须向万事通吩咐两遍
Chapter 36 In which Phileas Fogg's name is once more at a premium on 'Change
第三十六章 以费莱亚斯·福格名字命名的股票再次价值飙升
Chapter 37 In which it is shown that Phileas Fogg gained nothing by his tour around the world, unless it were happiness
第三十七章 情况表明:除了幸福之外,费莱亚斯·福格经历环游地球后什么也没有得到
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜