詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)电子书

译者序

城里老鼠下乡记

小姑娘与狼

两只火鸡

老虎的诡计

聪明绝顶的苍蝇

一头想飞的狮子

漂亮的公鹅

蛾子与星星

伯劳鸟与花栗鼠

成名的海豹

猎人与大象

知道太多的苏格兰犬

随性的熊

猫头鹰即上帝

披着狼皮的羊

鹳先生和他的老实太太

海中绿岛

乌鸦和黄鹂

挑战世界的大象

不飞的母鸡

田野里的玻璃

乌龟与兔子

花园里的独角兽

惹是生非的兔子

母鸡的预言

海与岸

关于蟾蜍的真相

蝴蝶、瓢虫和东菲比霸鹟

有勇无谋的老鼠和小心谨慎的猫

玫瑰与杂草

自地狱归来的蝙蝠

狮子与狐狸

狼之下场

蓝鸟兄弟

衣蛾与月形天蚕蛾

一对情人并着肩

狐狸与乌鸦

主旋律变奏曲

熊与猴

父与女

救生船上的猫

包打听的比利时雌野兔和爱管闲事的雌豚鼠

人与恐龙

母鸡们的聚会

玫瑰、山泉和鸽子

风流浪子与聪明太太

爱好和平的猫鼬

教父与教女

灰熊和那些新奇玩意儿

镀金的鹅蛋

老看门狗的审判

哲学家和牡蛎

单人早餐

老鼠与金钱

门外的狼

查尔斯怎么了？

寒鸦的巢穴

即将称王的老虎

花栗鼠和他的伴侣

蜘蛛与蚕

两条狗

世上最好的腿

翠鸟博士与东菲比霸鹟

征服了时间的海龟

狮子和蜥蜴

母老虎与她的伴侣

喜鹊的宝藏

蟋蟀和鹪鹩

乌鸦与稻草人

象牙、猿和人

奥利弗和其他鸵鸟

海岸和海洋

The Mouse Who Went to the Country

The Little Girl and the Wolf

The Two Turkeys

The Tiger Who Understood People

The Fairly Intelligent Fly

The Lion Who Wanted to Zoom

The Very Proper Gander

The Moth and the Star

The Shrike and the Chipmunks

The Seal Who Became Famous

The Hunter and the Elephant

The Scotty Who Knew Too Much

The Bear Who Let It Alone

The Owl Who Was God

The Sheep in Wolf’s Clothing

The Stork Who Married a Dumb Wife

The Green Isle in the Sea

The Crow and the Oriole

The Elephant who Challenged the World

The Hen Who Wouldn’t Fly

The Glass in the Field

The Tortoise and the Hare

The Unicorn in the Garden

The Rabbits Who Caused All the Trouble

The Hen and the Heavens

The Sea and the Shore

The Truth About Toads

The Butterfly, the Ladybug, and the Phoebe

The Foolhardy Mouse and the Cautious Cat

The Rose and the Weed

The Bat Who Got the Hell Out

The Lion and the Foxes

The Wolf Who Went Places

The Bluebird and His Brother

The Clothes Moth and the Luna Moth

The Lover and His Lass

The Fox and the Crow

Variations on the Theme

The Bears and the Monkeys

The Father and His Daughter

The Cat in the Lifeboat

The Bragdowdy and the Busybody

The Human Being and the Dinosaur

The Hen Party

The Rose, the Fountain, and the Dove

The Bachelor Penguin and the Virtuous Mate

The Peacelike Mongoose

The Godfather and His Godchild

The Grizzly and the Gadgets

The Goose That Laid the Gilded Egg

The Trial of the Old Watchdog

The Philosopher and the Oyster

Tea for One

The Mouse and the Money

The Wolf at the Door

What Happened to Charles

The Daws on the Dial

The Tiger Who Would Be King

The Chipmunk and His Mate

The Weaver and the Worm

Two Dogs

The Lady of the Legs

The Kingfisher and the Phoebe

The Turtle Who Conquered Time

The Lion and the Lizard

The Tigress and Her Mate

The Magpie’s Treasure

The Cricket and the Wren

The Crow and the Scarecrow

Ivory, Apes, and People

Oliver and the Other Ostriches

The Shore and the Sea