"1.言简意赅,提炼精华,中文五千字即可读懂莎士比亚。 莎翁的写作初衷是用于舞台表演,因此作品多以剧本形式展开,情节曲折、人物繁多,语言晦涩,大人读也会有些吃力,对孩子来说更是一道难关。内容经过改编,将以对话为主的剧本改为以叙事为主的故事,线索更加清晰完整,内容及情节接近忠实于原著。 2.三大名家强强联合,权威认证,内容品质有保障。 改写作者:安德鲁· 马修斯,两度获得英国优选童书奖提名——斯马尔蒂斯奖,熟知孩子的阅读习惯与接受程度。 译者:马爱农,曾翻译《哈利·波特》,获得过团中央评选的“十大金作家金译者”称号、“爱尔兰文学翻译奖”、国际儿童读物联盟(IBBY)很好翻译奖。 插画作者:托尼·罗斯。获得过国际安徒生奖和格林纳威奖双重提名、“德国青少年文学奖”、德国儿童图书奖、荷兰银铅笔奖…… 改写作家尊重原著、贴近儿童心理的改编 + 译者文笔精炼、优美流畅的翻译 + 绘本大师风格独特、诙谐有趣的插图。 三大名家强强联合,保证全书出现的英文、中文、图片都是一流水平。 3.有图有内涵,辅助理解故事意境,阅读更轻松 插图和文字比例是1:1,每页都有插图,像是绘本,但有文字搭配。适合给习惯了绘本阅读的孩子,作为从彩色绘本向文字过渡的桥梁书。 "
售 价:¥
纸质售价:¥80.00购买纸书
温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印
为你推荐
总目录
这才是孩子看得懂的莎士比亚.四大悲剧卷:中英双语·名家插图版.第十二夜
人物表
第十二夜
导读 《第十二夜》中的外表
后记 莎士比亚与环球剧院
Cast List
Twelfth Night
Appearance in Twelfth Night
Shakespeare and the Globe Theatre
这才是孩子看得懂的莎士比亚.四大悲剧卷:中英双语·名家插图版.皆大欢喜
人物表
皆大欢喜
导读 《皆大欢喜》中的自然与身份
后记 莎士比亚与环球剧院
Cast List
As You Like It
Nature and Identity in As You Like It
Shakespeare and the Globe Theatre
这才是孩子看得懂的莎士比亚.四大悲剧卷:中英双语·名家插图版.仲夏夜之梦
人物表
仲夏夜之梦
导读 《仲夏夜之梦》里的爱情与魔法
后记 莎士比亚与环球剧院
Cast List
A Midsummer Night’s Dream
Love and Magic in A Midsummer Night’s Dream
Shakespeare and the Globe Theatre
这才是孩子看得懂的莎士比亚.四大悲剧卷:中英双语·名家插图版.威尼斯商人
人物表
威尼斯商人
导读 《威尼斯商人》中的爱、恨与怜悯
后记 莎士比亚与环球剧院
Cast List
The Merchant of Venice
Love, Hate and Mercy in The Merchant of Venice
Shakespeare and the Globe Theatre
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜