万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

日本美学译谭电子书

售       价:¥

纸质售价:¥56.40购买纸书

0人正在读 | 0人评论 6.8

作       者:王向远

出  版  社:九州出版社

出版时间:2023-01-01

字       数:22.3万

所属分类: 人文社科 > 社会科学 > 新闻传播/语言文字

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《王向远泽学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编,包括翻译理论建构(《翻译文学导论》《译文学:概念与体系》)、译学史研究(《中国译学史新论》)和翻译经验谈(《日本美学译谭》)三类内容,从不同层面反映了作者在译学领域的探索,形成了相对完整而又独特的译学体系。 《日本美学译谭》是作者首次结集出版的古今译学史专题论集,目的是在翻译史研究的基础上,提炼出作为一门学问的“译学”。 《日本美学译谭》以中国译学思想的发展演变为线索,以译学概念、范畴、命题的提炼、辨析、阐发与理论论争为基本层面,探赜索隐,沿波讨源,在一些重要的基本问题上提出了新材料与新观,有助于中国译学史的充实与更新,也为今后的译学理论的建构提供学术史的基础。<br/>
目录展开

前言

“物哀”是理解日本文学与文化的一把钥匙

入“幽玄”之境

风雅之“寂”

日本“意气”论

日本古代文论的传统与创造

日本近代文论的系谱与构造

关于日本古典文论的翻译

日本古代文论的千年流变与五大论题

翻译的快感

卓尔不群,历久弥新:重读、重释、重译夏目漱石《文学论》

日本美学基础概念的提炼与阐发

茶、茶道与茶道美学

俳句、俳论、俳味与正冈子规

日本“歌道”的传统与流变

后记

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部